4a oor Grieks
4a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τέταρτος
No es de sorprenderse, pero la 4a tenía poca muestra.
Δεν είναι έκπληξη, αλλά ο τέταρτος αισθητήρας ήταν ένα δείγμα χαμηλού επιπέδου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— La 4a columna (Término nemónico) especifica el término nemónico de este recordDataIdentifier.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοEurLex-2 EurLex-2
Aguas de la Unión de las zonas 2a, 4a, 6, 7a-c, 7e-k, 8a, 8b, 8d y 8e; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14
Εκθέσεις των κρατών μελώνEurlex2019 Eurlex2019
– 9 días para los artes de pesca de tipo 4a (utilizados principalmente para la pesca del bacalao);
της #ης ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
En el Reglamento definitivo, la Comisión decidió que redundaba en interés de la Unión dividir la categoría 4 (chapas de revestimiento metálico) en dos subcategorías: 4A y 4B.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioEurlex2019 Eurlex2019
Nota: El apartado I.4A.001. no es aplicable a los ordenadores diseñados especialmente para aplicaciones civiles en automóviles y ferrocarriles.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'EurLex-2 EurLex-2
2. quienes hayan obtenido un certificado de aptitud del Högskoleverket (Organismo de Enseñanza Superior) con arreglo a lo dispuesto en los artículos 4a y 4b.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταEurLex-2 EurLex-2
Las denominaciones de los marcos de muestreo deberán ser idénticas a las que figuran en los cuadros 4A y 4B del presente anexo.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνEurlex2019 Eurlex2019
La evolución de las solicitudes de intervención por impagos de préstamos concedidos a Siria se presenta en el cuadro 4a.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεEurlex2019 Eurlex2019
Porcentaje de bosques u otras superficies forestales objeto de contratos de gestión que apoyan la biodiversidad (ámbito de interés 4A)
Ορίστε, είδατεEurLex-2 EurLex-2
(2) Condición especial: las capturas en la zona 4a no rebasarán la siguiente cantidad (WHB/*04A-C): 40 000
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4a VERIFICACIÓN ANUAL
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςEurLex-2 EurLex-2
SECCIÓN 4A: Medidas para garantizar la calidad de los programas informáticos
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta cuota podrá pescarse únicamente en la zona 4a (MAC/*04A.), excepto la siguiente cantidad, en toneladas, que podrá pescarse en la zona 3a (MAC/*03A.):
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4A Si una entidad presenta los componentes del resultado en una cuenta de resultados separada, según se describe en el párrafo 81 de la NIC 1 (revisada en 2007), presentará las ganancias por acción solo en ese estado separado.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςEurLex-2 EurLex-2
Braz de Oliveira fue dirigida solamente a dos empresas, una irlandesa y la otra danesa; 3a) no intervino en la reunión del Comité Ejecutivo de 5 de noviembre de 1982, en la que se hizo referencia a la necesidad de proteger la industria del cemento mediante «medidas apropiadas»; y 4a) no recibió el telex enviado al Sr.
Είσαι παρθένοςEurLex-2 EurLex-2
Si la materia explosiva libre o la materia explosiva de un objeto no embalado o parcialmente embalado pueda entrar en contacto con la cara interna de los envases metálicos (1A2, 1B2, 4A, 4B y recipientes metálicos), el envase metálico deberá ir provisto de un forro o de un revestimiento interior (véase 4.1.1.2).
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάEurLex-2 EurLex-2
a) el capítulo B.10 se sustituirá por el texto del anexo 4A de la presente Directiva;
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιEurLex-2 EurLex-2
Se estima que la forma más eficaz de solventar los problemas del mercado y alcanzar los objetivos fijados sería una combinación de las opciones 2, 4A y 4D.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαEurLex-2 EurLex-2
en el caso de las máquinas recicladoras de efectivo, las máquinas distribuidoras de efectivo y las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros debe contener el número de billetes que clasificados como auténticos y aptos (esto es, la categoría 4a) por las máquinas y distribuidos a los clientes conforme a las estadísticas de las máquinas;
Σταμάτα.Με πληγώνειςEurlex2019 Eurlex2019
Jefe, ¿tuviste un problema en 1 4A?
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costes etimados para la 4a ola (2010-2011) por país y fuente
Δεν το αξίζειEurLex-2 EurLex-2
Aguas de la Unión de la zona 2a; aguas de la Unión y aguas de Noruega de la zona 4a.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροEuroParl2021 EuroParl2021
Las zonas grises muestran los casos en que el comercio paralelo queda excluido (es decir, los casos en que 4A < precio nacional < 4B).
Δεν τον άντεχα άλλοEurLex-2 EurLex-2
Las capturas en la zona 4a no rebasarán la siguiente cantidad (WHB/*04A-C): 5 625
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.