ANSA oor Grieks
ANSA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, en los jeroglíficos egipcios, las divinidades aparecen con una cruz en forma de T que lleva en su parte superior un asa (en latín ansa, por lo que se denomina “cruz ansada”).
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μουειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηjw2019 jw2019
Asunto: Conveniencia de designar a un embajador de la UE para China y los países de la ANSA
Είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, según otras fuentes de información (Ansa de 15 de marzo de 2007), la región autónoma del Valle de Aosta ha celebrado un acuerdo (distinto del anterior) con la sociedad Heineken, que prevé una inversión regional de 10 millones de euros, de los que 4 millones se facilitan en forma de crédito, y la participación de la región en el capital de una sociedad del grupo Heineken con objeto de ampliar la fábrica de Pollein que produce la cerveza Dreher (marca perteneciente a Heineken).
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή Ιβόνnot-set not-set
En los más de 1 600 encuentros de la Asociación ANSA-UE, celebrada en Singapur en noviembre de 1997, 296 empresas de los países de la ANSA se reunieron con 264 empresas establecidas en la UE. Hasta la fecha se ha informado de 30 acuerdos de cooperación.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cierre de la planta de Zf Ansa-Lemförder en Burgos (Castilla y León, España)
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros de la ANSA, a Daw Aung San Suu Kyi, al Secretario General de las Naciones Unidas y al SPDC.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροnot-set not-set
¿Proyecta la Comisión Europea adoptar medidas concretas y establecer delegaciones en el área de la ANSA?
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνEurLex-2 EurLex-2
Se ha decidido que sea cada una de las partes la encargada de decidir cuáles serán sus representantes. Ha sido la ANSA quien, por la parte asiática, ha tomado esta decisión.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαEurLex-2 EurLex-2
Según informaciones divulgadas por la agencia de prensa ANSA, la dirección provincial de la Brigada financiera de Parma habría descubierto una serie de facturas falsas por un importe de 110 millones de euros en relación con la operación denominada «Milk & Money»: para 8,3 millones de euros no se habría recaudado el IVA y no se habrían pagado a la Unión Europea cerca de 3,1 millones de euros de contribuciones.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαnot-set not-set
Señaló que la agencia ANSA y el Corriere della Sera habían sido víctimas de tal confusión;
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςEurLex-2 EurLex-2
En algunos Estados miembros están autorizados por separado, por ejemplo los productos ANSA en Francia («apports nutritionnels spécifiques d'adaptation»), mientras que en otros países no existe legislación específica, aunque se han incluido en las categorías existentes de alimentos en función de la interpretación nacional de las directivas en vigor.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειEurLex-2 EurLex-2
Según un comunicado de prensa de la agencia ANSA de octubre de 2011, en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de agosto de 2011, la expedición de visados en China se incrementó un 100 % respecto al mismo periodo del año anterior, a raíz de los esfuerzos realizados por simplificar los procedimientos y reducir el tiempo de espera.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείEurLex-2 EurLex-2
¿Considera el Consejo que los enormes beneficios obtenidos por los países de la UE gracias al rápido desarrollo económico de los mercados en China y en los países de la ANSA son motivo para conceder menos importancia al respeto de los derechos humanos en dichas regiones?
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurLex-2 EurLex-2
Italia: ANSA.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιWikiMatrix WikiMatrix
¿Tiene conocimiento la Comisión Europea del cierre de planta la empresa de Zf Ansa-Lemförder en Burgos?
Μην το σκέφτεσαι πολύnot-set not-set
Insta a la Unión Europea y a sus Estados miembros a presionar al Gobierno malasio para que respete los derechos humanos, e invita al Consejo y a la Comisión a plantear estas cuestiones durante las próximas reuniones Asia-Europa y UE-ansa;
Θα φτάσει το πρωίnot-set not-set
En su Comunicación de 1994 sobre la estrategia UE-Asia, la Comisión se centró en los países de la ANSA basándose principalmente en el poder adquisitivo de los mismos.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόEurLex-2 EurLex-2
Partiendo de unas consideraciones pragmáticas para el fomento de la estabilidad en dicha zona, ¿podría plantearse el Consejo si la designación de un embajador especial de la UE para China y los países de la ANSA contribuiría a mejorar las relaciones de la UE y del Parlamento Europeo con estos países y, de manera indirecta, a propiciar el respeto de los derechos humanos en dichas regiones?
Ήμουν στην κηδείαEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el 26 de noviembre de 1999 el Presidente de la Comisión, Romano Prodi, participó en la ciudad de Bolonia en el mitin de clausura de la campaña electoral del candidato Arturo Parisi, subiendo al estrado y declarando su apoyo a dicho candidato. Este hecho fue recogido por las noticias de las agencias de prensa italianas Ansa, And Kronos, Dire y Agi de esa fecha y, al día siguiente, por varios periódicos, como Il Resto del Carlino, publicado en Bolonia y con difusión en toda Emilia-Romaña.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιEurLex-2 EurLex-2
Según informaciones divulgadas por la agencia de prensa ANSA el pasado 17 de enero, la Academia de Santa Cecilia habría organizado cursos ficticios en 2003 y 2004, financiados mediante el pago de unos 735 000 euros por el antiguo Gobierno regional del Lacio con la contribución de fondos de la UE.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςnot-set not-set
Conveniencia de designar a un embajador de la UE para China y los países de la ANSA
Θα προτιμούσες ένα DVDEurLex-2 EurLex-2
¿No considera la Comisión Europea que una mayor presencia en los medios de comunicación y el establecimiento de representaciones adicionales en los Estados de la ANSA repercutiría positivamente sobre las actividades de la UE y sus posibilidades de influir en el conjunto de la región?
Τομέας ΕπενδύσειςEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Estados miembros de la ANSA, al NLD y a Aung San Suu Kyi y al SPDC.
Τότε, μημιλάς, μαμάnot-set not-set
Según ha informado la agencia de prensa italiana Ansa el 5 de mayo de 2011, el Comisario Europeo de Agricultura, Dacian Cioloş, en una entrevista al periódico rumano Adevărul, ha declarado que Estados Unidos está presionando a la UE para que adopte la misma política abierta sobre los cultivos OMG que la aplicada al otro lado del Atlántico y en el resto del mundo, a pesar de la reticencia de los consumidores hacia los productos alimenticios modificados genéticamente.
Τους έκανε να εξαφανιστούνnot-set not-set
Representación permanente de la UE en los Estados de la ANSA
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.