lugar de culto
τόπος λατρείας
Culto oor Grieks
Culto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Καλτ
Lo haces sonar como un culto, si..?
Το κάνεις να ακούγεται σα να'ναι καλτ, εντάξει;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
culto
es
El conjunto de costumbres, especialmente ritos y ceremonias, de una religión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λατρεία
es
El conjunto de costumbres, especialmente ritos y ceremonias, de una religión.
El culto al vampirismo había esclavizado a miles.
Πολλοί είχαν σκλαβωθεί από την λατρεία των βρυκολάκων.
αίρεση
Sin embargo, uno de los primeros y más prominentes cultos era el culto estelar.
Μία από τις πρώτες και ισχυρότερες ωστόσο, ήταν η αστρική αίρεση.
καλλιεργημένος
es
Dotado de las calidades que provienen de la cultura o instrucción.
el
μορφωμένος
Después de mañana, toda persona culta de esta ciudad sabrá quienes somos.
Από αύριο, κάθε καλλιεργημένος άνθρωπος σε αυτήν την πόλη, θα ξέρει ποιοι είμαστε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
remitido fondo: CULT opinión: AFCO
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουEurLex-2 EurLex-2
Eso me suena a culto.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(opinión: CULT, BUDG) - Comunicación estratégica de la Unión Europea para contrarrestar la propaganda de terceros en su contra (2016/2030(INI))
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειnot-set not-set
El señor Lukashenko predica un curioso nacionalismo paneslavo y antioccidental, con un culto a la personalidad añadido.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναEuroparl8 Europarl8
Interviene Santiago Fisas Ayxelà (ponente de opinión de la Comisión CULT).
Δεν έβρεξε χτες το βράδυEurlex2019 Eurlex2019
El hecho de que este tipo sea culto y hable varios idiomas no significa que tenga dinero.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(opinión: BUDG (artículo 54 del Reglamento interno) CONT, ECON (artículo 54 del Reglamento interno) EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιEurlex2019 Eurlex2019
Es simplemente un culto.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000052/2020) presentada por Sabine Verheyen, en nombre de la Comisión CULT, al Consejo: El futuro de la educación en Europa en el contexto de la COVID-19 (B9-0020/2020) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000053/2020) presentada por Sabine Verheyen, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: El futuro de la educación en Europa en el contexto de la COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (en sustitución de la autora) desarrolla las preguntas.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *not-set not-set
Llama la atención acerca de la necesidad de que China permita la libertad de expresión, de culto y de pensamiento; reitera la necesidad, especialmente teniendo en cuenta el debate entre dirigentes chinos sobre la definición de religión, y especialmente religión legal, de una ley exhaustiva en materia religiosa que se ajuste a las normas internacionales y garantice una auténtica libertad de culto; lamenta la contradicción entre la libertad constitucional de culto (consagrada en el artículo # de la Constitución china) y la continua injerencia del Estado en los asuntos de las comunidades religiosas, especialmente por lo que se refiere a la formación, la selección, el nombramiento y el adoctrinamiento político de los ministros del culto
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Aoj4 oj4
c) lo utilice la tripulación de tales buques en establecimientos de carácter cultural o social administrados por organizaciones con fines no lucrativos, así como en lugares de culto donde se celebren regularmente oficios para las gentes del mar.
Ούτε που το σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
Fue posible conseguir el reconocimiento oficial en Azerbaiyán, Benín, Rumania y Suecia, no tan solo como una asociación, sino como una religión, lo cual suministra mayor protección bajo las leyes que avalan la libertad de culto.
Σου έχω ευχάρισταjw2019 jw2019
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate: — Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, sobre la aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento (2018/2571(RSP)) (B8-0190/2018).
Έλεγα πως τα κομμάτιαnot-set not-set
Propuesta de Resolución sobre Erasmus + y la movilidad (B8-1297/2016) remitido para el fondo : CULT opinión : EMPL - Dominique Bilde y Mara Bizzotto.
κατ' οίκον νοσηλείαςnot-set not-set
La libertad de cultos fue restringida cada vez más.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςjw2019 jw2019
Fecha del anuncio en el Pleno CULT
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόnot-set not-set
Una imagen religiosa que algún momento hayan formado parte, por ejemplo, del interior de una iglesia, monasterio, capilla, ya sea en una pieza separada o integrada en el mobiliario arquitectónico, por ejemplo un iconostasio o soporte para imágenes, es una parte esencial e inseparable del culto y la vida litúrgica, y debe considerarse elemento integral de un monumento religioso que haya sido desmembrado.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςEurlex2019 Eurlex2019
Hago un llamamiento a todas las personas cultas para que las esculturas sean devueltas al lugar en que fueron creadas, la Acrópolis, un lugar que toda persona culta debería visitar.
Σου αξίζουν καλύτεραEuroparl8 Europarl8
Las oraciones pertinentes ofrecidas respecto al emperador no tenían conexión alguna con el culto a él ni con el nacionalismo.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕjw2019 jw2019
remitido fondo: CULT - Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2006/141/CE con respecto a los requisitos sobre proteínas de los preparados para lactantes y preparados de continuación (D026712/02 - 2013/2649(RPS) - plazo: 18/08/2013)
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣnot-set not-set
¿Existe todavía el culto a la diosa madre?
Ωραία τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
Además, rinden culto en el templo espiritual de Dios, que, al igual que el templo de Jerusalén, es una “casa de oración para todas las naciones” (Marcos 11:17).
Κανόνισε να φύγουνjw2019 jw2019
(opinión: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COEurLex-2 EurLex-2
(opinión: EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM) - Instrumento de préstamo al sector público en el ámbito del Mecanismo para una Transición Justa (COM(2020)0453 - C9-0153/2020 - 2020/0100(COD))
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόnot-set not-set
Encontrar información sobre los lugares de culto.
Ξέρω τι κάνειςQED QED
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.