Delta del Danubio
Δέλτα Δούναβη
Danubio oor Grieks
Danubio
es
Segundo río más largo de Europa, que nace en la Selva Negra, en alemania y fluye hacia el mar por su delta ubicado en Rumania y Ucrania.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Δούναβης
El Danubio no es solo una vía fluvial, y no es una carretera.
Ο Δούναβης δεν είναι μόνο ένας πλωτός δίαυλος και δεν είναι οδικός άξονας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
danubio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δούναβης
El Danubio no es solo una vía fluvial, y no es una carretera.
Ο Δούναβης δεν είναι μόνο ένας πλωτός δίαυλος και δεν είναι οδικός άξονας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Δούναβης
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puede la Comisión explicar al Parlamento cómo piensa ayudar a los Estados miembros a reflejar mejor los proyectos emblemáticos de la Estrategia de la UE para la Región del Danubio en los programas operativos para el uso de los Fondos Estructurales para el ejercicio financiero 2014-2020?
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύnot-set not-set
Puesto que es el río con mayor longitud de la UE, junto al canal Rin-Meno-Danubio, puede unir el Mar Muerto con el Mar del Norte.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουEuroparl8 Europarl8
por escrito. - Al igual que con la resolución sobre una Estrategia de la UE para la región del Danubio aprobada por el Parlamento Europeo el mes pasado, el actual proyecto de resolución subraya que el principal valor añadido de la estrategias macrorregionales de la UE radica en la cooperación, la coordinación y la mejora de las inversiones estratégicas de los fondos disponibles a diferentes niveles, y no en la asignación adicional de recursos.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEuroparl8 Europarl8
Considerando que la estrategia de la región del Mar Báltico ofrece ya un modelo para coordinar las políticas y la financiación de la Unión Europea en unidades territoriales geopolíticas -macrorregiones- definidas con arreglo a criterios específicos, y considerando que una estrategia de la UE para la región del Danubio, siguiendo el modelo de la estrategia para la Región del Mar Báltico, tiene el potencial de promover la cooperación regional y transfronteriza para un mayor crecimiento económico y para encontrar respuestas conjuntas a retos comunes,
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαEurLex-2 EurLex-2
Este es el criterio que se sigue actualmente en la Unión Europea con la aplicación de la nueva Directiva marco sobre política de aguas y es el sistema que se ha propuesto para mejorar la cooperación ambiental en la región del Danubio-Mar Negro.
Δεν έχει τραπέζι τώραEurLex-2 EurLex-2
El grupo de trabajo DABLAS (Danubio-Mar Negro) completó el trabajo de definición de los proyectos hídricos prioritarios y los presentó al Comité de preparación de proyectos en abril de 2003.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηEurLex-2 EurLex-2
- Rhein-Main-Donau AG (RMD): en esta empresa, que explota centrales hidroeléctricas junto al canal Rhin-Meno-Danubio, participa con un 22,5 % (directamente) Lech-Elektrizitätswerke AG en su calidad de empresa del grupo RWE; Bayernwerk posee una participación del 77,49 % y dirige la empresa.
Έρχεται σε μια βαρκούλαEurLex-2 EurLex-2
subraya el papel político del Comité de las Regiones en el marco estratégico que sirve para articular la Política Europea de Vecindad de la UE y la estrategia de la UE para el Danubio.
Σκοπεύετε ψηλά!EurLex-2 EurLex-2
Visto el Foro del Danubio creado en el seno del Parlamento Europeo y el trabajo realizado por este,
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαEurLex-2 EurLex-2
Estos municipios, 39 en total, están en la periferia, y el río Danubio aún representa para ellos una barrera insuperable más que una oportunidad.
Είναι δική σου, αδελφέEuroparl8 Europarl8
Para millones de europeos, la calidad del agua potable depende de lo limpio que esté el Danubio.
Είναι κάποια αρχήEuroparl8 Europarl8
El Parlamento también ha comprometido a la Comisión a analizar los primeros resultados y experiencias en relación con la implementación de la estrategia comunitaria para la región del Danubio, y a utilizar el ejemplo de las dos estrategias (la del Báltico y la del Danubio) para proyectar posibles fuentes y métodos de financiación para las estrategias microrregionales.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEuroparl8 Europarl8
En virtud de las disposiciones del presente Convenio, las Partes contratantes cooperarán en los aspectos fundamentales de la gestión de los recursos hídricos y adoptarán todas las medidas jurídicas, administrativas y técnicas oportunas para al menos mantener y mejorar las actuales condiciones ambientales y de calidad de las aguas del río Danubio y de las aguas de su cuenca, y para prevenir y paliar en la medida de lo posible los cambios y efectos adversos que se produzcan o puedan producirse.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνEurLex-2 EurLex-2
Mediante nota verbal, de 1 de febrero de 1971, la embajada de la República Federal de Alemania en Viena comunicó al Gobierno federal austríaco el estudio, realizado por la Oberste Baubehoerde del ministerio del Interior de Baviera, relativo al trasvase de agua del Altmuehl y del Danubio a la cuenca del Regnitz y del Main, que no sale del marco del canje de notas de 1923 (apartado 1 letra e).
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
La Estrategia de la Unión para la región del Danubio apoya, en particular, el desarrollo del transporte, las conexiones en el ámbito de la energía y la seguridad energética, la sostenibilidad medioambiental y el desarrollo socioeconómico de la región del Danubio.
Ήσουν καλόςEurLex-2 EurLex-2
(HU) El Danubio moldea la vida y la historia de Europa Central y Europa Sudoriental.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωEuroparl8 Europarl8
Canal Danubio — Mar Negro (64,410 km de longitud): desde la confluencia con el Danubio, en el km 299,300 del Danubio en Cernavodă (km 64,410 del canal), hasta el puerto de Constanta Sur — Agigea (km «0» del canal)
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Austria participó activamente en esta iniciativa y realizó importantes trabajos preparatorios para las negociaciones sobre el Convenio sobre la protección del Danubio que dieron comienzo en 1992 y concluyeron en marzo de 1994.
Δε θα νικήσειςEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la estrategia futura debería prestar atención a mejorar las fuentes subterráneas de agua potable y eliminar la contaminación en el Danubio.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςEuroparl8 Europarl8
En el marco del programa de fomento del transporte de la Unión Europea, entre los proyectos destacados de la Red Transeuropea de Transporte (TEN-T), existe un proyecto que tiene como objetivo fomentar la navegabilidad de la ruta interior del Rin/Mosela–Meno–Danubio.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούnot-set not-set
Transporte por vías navegables interiores b) Transporte de carga c) Alquiler de embarcaciones con tripulación f) Servicios de apoyo relacionados con el transporte por vías navegables interiores d) Mantenimiento y reparación de embarcaciones | 1) 3) Ninguna, excepto las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vías navegables interiores (incluidos los acuerdos a raíz de la conexión Rin-Meno-Danubio), que reservan algunos derechos de tráfico para operadores basados en los países correspondientes y que cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad.
Το αμάξι μου είναι εκείEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad Europea viene prestando su apoyo a la región del Danubio desde 1990 a través del programa PHARE [1], integrado por programas nacionales y asistencia multinacional a los países de la zona.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Retenciones de tráfico en el Danubio
Misty είναι ο ένας, σίγουραEurLex-2 EurLex-2
Cuentan con el apoyo de sus homólogos de la región del Danubio y están organizados en 11 grupos directores, uno por cada ámbito prioritario.
Πάω να φέρω παγωτόEurLex-2 EurLex-2
En la Selva Negra, a 100 kilómetros de distancia en línea recta, nace el Danubio, que después transcurre hacia el delta y el Mar Negro.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.