EEUU oor Grieks
EEUU
es
País y república federal en América del Norte, ubicada al norte de México y al sur de Canadá, incluyenod Alaska, Hawaii y territorios de ultramar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ηνωμένες Πολιτείες
es
País y república federal en América del Norte, ubicada al norte de México y al sur de Canadá, incluyenod Alaska, Hawaii y territorios de ultramar.
¿Cuándo salen tus amigos hacia EEUU?
Ποτέ έρχονται οι φίλοι σας στις Ηνωμένες Πολιτείες;
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
es
País y república federal en América del Norte, ubicada al norte de México y al sur de Canadá, incluyenod Alaska, Hawaii y territorios de ultramar.
ΗΠΑ
Construyendo un rastro de papel, trayéndolo de vuelta a EEUU limpio.
Και μέσα από αυτή τη διαδικασία ξεπλύματος, τα επανέφερε στις ΗΠΑ πεντακάθαρα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής · Αμερική · Η.Π.Α.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Αμερική, Η.Π.Α.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se constató que los costes de transporte en los EEUU se regían por el mercado y que existía una competencia entre empresas de transporte.
Ξέρετε τι λέω εγώEurLex-2 EurLex-2
Como en el caso de Argelia, y por las mismas razones que las expuestas en el considerando 31, los gastos de venta, generales y administrativos y el beneficio se determinaron sobre la base de la media ponderada de los gastos de venta, generales y administrativos y del beneficio de los mismos tres productores de Canadá y EEUU.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, por lo tanto, no tiene intención de seguir esta sugerencia, ni la idea afín que se ha sugerido ocasionalmente de que la Comisión elabore, o haga elaborar mediante subcontratación, una panorámica mundial de la situación de los derechos humanos por países, tal como hace el Departamento de Estado de los EEUU.
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοEurLex-2 EurLex-2
Cada año en Oklahoma, se lleva a cabo un concurso para elegir al más sexy: " El Apolo del Servicio Postal de EEUU ".
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Al no estimar que la decisión de las autoridades competentes de los Estados Unidos de América (EEUU) constituía una base suficiente para incluir a Hamas en la lista de personas, grupos o entidades a quienes, o en cuyo beneficio, está prohibido prestar servicios financieros.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Conectamos con la Casa Blanca para escuchar al Presidente de los EEUU
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιOpenSubtitles OpenSubtitles
El FBI estableció una base de datos de asesinos seriales de carreteras en EEUU.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora hay más gente en prisión en EEUU que nunca antes
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitivamente es la Crotalus típica de EEUU.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ahora mismo en los EEUU de 50 a 100. 000 personas mueren cada año por el aire contaminado. y los vehículos son unos 25. 000 de esos.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαQED QED
A partir de las pruebas de que dispone la Comisión, está previsto que la capacidad excedentaria actual en EEUU continúe al menos a corto plazo ya que la demanda interior, aunque está subiendo, no va a absorber la capacidad no utilizada, que volverá a ser operativa.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEurLex-2 EurLex-2
La edición de 2002 de las mejores prácticas UE-EEUU sobre cooperación en el examen de las operaciones de concentración suponen un útil marco para la cooperación, sobre todo por recoger los puntos fundamentales del procedimiento en los cuales sería de especial utilidad la cooperación.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Ahora, la única razón por la que no vino a los EEUU es porque su visa de estudiante fue denegada
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvo una muerte horrible para que un día yo pudiese venir a los EEUU y ganar mucho, mucho dinero.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importaciones procedentes de EEUU, volumen, cuota de mercado y precios de importación
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναEurLex-2 EurLex-2
El primer paso del interés geoestratégico de Occidente fue satisfecho en 1999 junto con la entrada de las tropas de la OTAN en Kosovo, donde permanecen hoy al lado de las tropas de EEUU que establecieron la base Bondsteel,
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propósito, tiene una cita dentro de tres... no, dos minutos, con el presidente de los EEUU.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa de proteger nuestro país no está completa aún, pero hoy recordamos nuevamente que EEUU puede hacer lo que se propone.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαQED QED
El sargento Slade fue dado de baja con deshonor del ejército de los EEUU después de que presuntamente masacrara a varios soldados del Vietcong.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan en cuenta que la mayoría de las comunidades de EEUU...
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El volumen de etanolamina consumido en el mercado comunitario aumentó un 29 % mientras que las importaciones procedentes de EEUU descendieron un 11 % durante el período considerado.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, las exportaciones procedentes de EEUU pueden aumentar considerablemente y apoderarse de una parte importante del mercado comunitario.
Εμφάνιση εικόναςEurLex-2 EurLex-2
¿Así que los EEUU pensaban que la cinta era real?
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser, digamos por ejemplo, una planta de energía de EEUU, o una planta química en Alemania.
Όχι ρε πούστη μου!!QED QED
Así que cuando el departamento de agricultura de los EEUU finalmente reconoció que eran las plantas, en lugar de los animales, las que favorecían la salud de la gente, nos animaron, mediante su pirámide alimentaria excesivamente simplista, a comer cinco raciones de frutas y verduras al día, junto con más hidratos.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνted2019 ted2019
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.