ejecutivo discográfico
μουσικός παραγωγός
Ejecutivo oor Grieks
Ejecutivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
όργανα εκτελεστικής εξουσίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ejecutivo
es
Gabinete y los ministerios y agencias de las que son responsables y llevan a cabo las funciones diarias de gobierno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκτελεστικός
El Director ejecutivo podrá ser asistido de uno o varios jefes de unidad.
Ο εκτελεστικός διευθυντής δύναται να επικουρείται από έναν ή περισσότερους προϊσταμένους μονάδας.
διοικητικός
Veo que te dieron la llave del Basurero ejecutivo.
Βλέπω σου έδωσαν τα κλειδιά για το διοικητικό σκουπιδοτενεκέ.
στέλεχος
el
ουδέτερο
Requisito de nacionalidad para algunos de los ejecutivos de los bancos, como mínimo uno de ellos.
Προϋπόθεση εθνικότητας για ορισμένα – τουλάχιστον ένα – από τα στελέχη της τράπεζας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El director ejecutivo estará autorizado a subdelegar esas competencias.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαEurlex2019 Eurlex2019
La Junta, en sesión ejecutiva:
Δεν φοβαμαι για μεναnot-set not-set
El presidente, el vicepresidente y los demás miembros del Comité Ejecutivo serán nombrados por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada, de entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, sobre la base de una recomendación del Consejo y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείEuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, la estimación de los recursos humanos que se destinan a la futura autoridad resulta absolutamente irrisoria: según la ficha de financiación que se adjunta a la propuesta de reglamento, se trata de un total de diez personas (¡de las funciones ejecutivas a las de dirección!).
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληnot-set not-set
Evaluación del funcionamiento de Schengen: el informe anual del Comité Ejecutivo y de la Autoridad Común de Control.
Κανείς άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo — Ejecutivo
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el Comité para el ajuste de los saldos de los derechos a la importación no se estableció hasta 2019, de conformidad con el Decreto n.o 158 del Director de la Administración de Aduanas, en 2019 todavía se estaba creando un comité de inspección de aduanas, y aún no se habían elaborado los procedimientos ejecutivos.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαEuroParl2021 EuroParl2021
A partir de la fecha mencionada en el apartado 1, las pesquerías exploratorias o las actividades de pesca con artes de fondo no utilizadas anteriormente en las zonas de pesca actuales no darán comienzo hasta que la información descrita en el apartado 2 haya sido proporcionada por los Estados miembros al Secretario Ejecutivo de la SEAFO a través de la Comisión.
τροπολογία #, lo μέροςEurLex-2 EurLex-2
El personal de la Agencia, incluido el director ejecutivo, estará compuesto por agentes temporales y contractuales seleccionados de entre candidatos de todos los Estados miembros participantes, en un ámbito geográfico lo más amplio posible, y de las instituciones de la Unión.
Ειναι στους φακέλουςEurLex-2 EurLex-2
(11) Véanse las declaraciones de A.K. Bhargava, director ejecutivo de la compañía telefónica india MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): «Para aumentar la penetración de la banda ancha, la oferta de infraestructura debería anticiparse en todas partes a la demanda.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζEurLex-2 EurLex-2
transmitir a la secretaría ejecutiva de la organización regional de ordenación pesquera que corresponda, con copia a la Comisión, la información facilitada por un Estado miembro en respuesta a un informe de avistamiento relativo a uno de los buques que enarbole su pabellón, establecido por una parte contratante de dicha organización regional de ordenación pesquera, de conformidad con el artículo 48, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1005/2008.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανEurLex-2 EurLex-2
Los inspectores comunitarios no tendrán atribuciones policiales ni ejecutivas fuera del territorio de su Estado miembro de origen o fuera de las aguas comunitarias bajo la soberanía o jurisdicción de su Estado miembro de origen.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήEurLex-2 EurLex-2
; La Junta de Supervisores adoptará, antes del 30 de septiembre de cada año, sobre la base de una propuesta del Consejo Ejecutivo y teniendo en cuenta la recomendación del Grupo de trabajo interinstitucional sobre los recursos de los organismos descentralizados, el programa de trabajo de la Autoridad para el año siguiente y lo transmitirá para información al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαnot-set not-set
El Comité ejecutivo del BCE está facultado para modificar dichos procedimientos y calendarios.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςEurLex-2 EurLex-2
En este contexto la Comisión apoya completamente toda iniciativa para abordar el problema dentro del marco de varios foros internacionales pertinentes, en especial el Comité Ejecutivo del ACNUR y las llamadas consultas mundiales (creadas por el ACNUR con motivo del 50 aniversario del Convenio sobre los refugiados).
Και τι θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo informará lo antes posible al Consejo de Administración y al SEPD de los casos en que haya aplicado el apartado 5.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναEurLex-2 EurLex-2
pagos en virtud de una resolución judicial, administrativa o arbitral emitida en la Unión o con fuerza ejecutiva en el Estado miembro de que se trate,
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEuroParl2021 EuroParl2021
Suspender la ejecución de la sentencia de 6 de abril de 2017, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/ERCEA (T-348/16) hasta que se resuelva sobre la oposición formulada por la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (ERCEA).
Όχι ρε πούστη μου!!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se han aumentado los requisitos para la elegibilidad de los directores, se ha reforzado su responsabilidad de supervisión de las operaciones y se ha prohibido que los presidentes del consejo de administración tengan cargos ejecutivos; la FME ha asignado un papel de supervisión más importante a los consejos de administración; deberá revelarse información personal en materia de remuneración de los altos directivos.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
125 A ello cabe sumar que aunque en el correo electrónico de 13 de abril de 2016 se solicitaba a los miembros de la sesión ejecutiva de la JUR que transmitieran su aprobación formal mediante correo electrónico enviado al buzón funcional de la JUR, esta última no ha presentado ningún correo electrónico de aprobación.
Σου αξίζουν καλύτεραEurlex2019 Eurlex2019
La composición del Consejo Ejecutivo será equilibrada, en particular en términos de género, y proporcionada y reflejará al conjunto de la Unión.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοnot-set not-set
Con arreglo a los apartados 3 y 4, los miembros de la Junta a que se refiere el artículo 43, apartado 1, letra c), participarán en las sesiones ejecutivas de la Junta.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουnot-set not-set
En la medida de lo posible, esta información se facilitará por escrito al Director ejecutivo antes de cada reunión ordinaria del Comité.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el Comité Ejecutivo se encarga de la gestión de riesgos en el BCE.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.