Enlace viario oor Grieks
Enlace viario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κόμβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Un enlace viario, ferroviario, o ambos?
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάjw2019 jw2019
- enlace viario Reino Unido/Irlanda;
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάEurLex-2 EurLex-2
b) por lo que respecta a todo el trazado del enlace viario, y no sólo al terreno ocupado por dicho tramo?"
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςEurLex-2 EurLex-2
En la zona citada por Su Señoría, por el momento, no se ha presentado a la Comisión ninguna solicitud para cofinanciar ningún proyecto de enlace viario transfronterizo de un importe superior a 50 millones de euros.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναEurLex-2 EurLex-2
12 El litigio principal se refiere a la construcción de dos tramos de la nueva carretera federal B 15 en Baviera, enlace viario con una longitud total de 130 kilómetros, cuyos planos y trazado fueron aprobados hace muchos años.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςEurLex-2 EurLex-2
Si un proyecto de enlace viario transfronterizo por un importe superior a 50 millones de euros se presentara a la Comisión para su cofinanciación, ésta examinará los resultados del estudio de impacto medioambiental que obligatoriamente debe acompañar a cualquier solicitud en este sentido.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειEurLex-2 EurLex-2
En 1985, el Bundestag incluyó este enlace viario en el anexo de la Fernstrassenausbaugesetz (Ley sobre construcción de la red de carreteras) y, con ello, declaró la adecuación a las necesidades del tráfico de la construcción de la nueva B 15 entre Rosenheim y Regensburg.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωEurLex-2 EurLex-2
Entre los cinco restantes, tres son proyectos de corredores (enlace multimodal Portugal/España Europa, Triángulo Nórdico y enlace viario Irlanda-Reino Unido-Benelux) lo cual dificulta enormemente establecer en firme calendarios y planes de financiación generales dado que los corredores se componen de gran número de pequeños proyectos.
Κάνε αυτό που σου είπαEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la Decisión no 1692/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 1996, sobre las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte(1), está previsto que el enlace viario entre Lérida, Vic y Gerno forme parte de esa red.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςEurLex-2 EurLex-2
Según informes publicados en la prensa griega, proyectos como la terminación del tramo Patras- Atenas-Salónica de la vía Egnacia, el enlace viario del norte de Creta, la carretera Jónica, etc. están encontrando problemas adicionales como resultado de la recomendación de suspender los pagos con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεnot-set not-set
La tercera cuestión, que solamente se plantea para el caso de que se dé a la segunda cuestión una respuesta afirmativa, se refiere al concepto de proyecto en el caso de las carreteras (si debe realizarse una evaluación del impacto ambiental para todo el trazado del enlace viario que se proyecta o solamente para el tramo cuya autorización ha sido solicitada).
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
Femern A/S tendrá derecho a cobrar tasas de peaje a los usuarios de la infraestructura viaria del enlace fijo.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιEuroParl2021 EuroParl2021
Así, si las autoridades austríacas y checas desean modernizar el enlace ferroviario o viario entre Linz y Budweis, beneficiándose de una ayuda financiera de la Comunidad, les corresponde solicitar la intervención de estos programas comunitarios.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
Categoría funcional del enlace de carretera en la red viaria.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEurLex-2 EurLex-2
La situación en materia de suministro eléctrico y de enlace con la red viaria es calificada de calamitosa, toda vez que la compañía eléctrica Iberdola se niega a realizar las acometidas
Εγώ... καληνύχταoj4 oj4
La situación en materia de suministro eléctrico y de enlace con la red viaria es calificada de calamitosa, toda vez que la compañía eléctrica IBERDROLA se niega a realizar las acometidas.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςnot-set not-set
La situación en materia de suministro eléctrico y de enlace con la red viaria es calificada de calamitosa, toda vez que la compañía eléctrica Iberdola se niega a realizar las acometidas.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
La tercera sección, que corona el Enlace del Gran Belt, es el hermoso puente viario de 6,8 kilómetros.
Ευχαριστούμε, όχιjw2019 jw2019
Debido a la interdependencia que existe entre algunas de estas empresas, al gran número de interconexiones de infraestructura (sobre todo conducciones por tubería y puentes de tubos) y al enlace con las instalaciones urbanísticas (red viaria y férrea, canalizaciones, instalaciones de abastecimiento energético), la explotación de las infraestructuras presenta una complejidad que plantea exigencias muy superiores a la habitual en zonas industriales tradicionales.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοEurLex-2 EurLex-2
- eje viario Russe/Kulata (corredor paneuropeo IX, enlace TINA Biala/Botevgrad y corredor paneuropeo IV): puente sobre el Danubio desde la frontera rumana hasta Russe, E85 de Russe a Biala, E83 de Biala a Pleven y Botevgrad, E79/E83 de Botevgrad a Sofía, E79 variante suroriental de Sofía y E79 de Sofía a Kulata y frontera griega;
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνEurLex-2 EurLex-2
- eje viario Russe/Kulata (corredor paneuropeo IX, enlace TINA Biala/Botevgrad y corredor paneuropeo IV): puente sobre el Danubio desde la frontera rumana hasta Russe, E85 de Russe a Biala, E83 de Biala a Pleven y Botevgrad, E79/E83 de Botevgrad a Sofía, E79 variante suroriental de Sofía y E79 de Sofía a Kulata y frontera griega,
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.