enlace químico
Χημικός δεσμός · χημικός δεσμός
enlazado oor Grieks
enlazado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεσμευμένος
όρια αντικειμένου
όριο
Las líneas de alta velocidad han de tener conexión con líneas acondicionadas o líneas de enlace.
Η θέση των ορίων μεταξύ αυτών των τύπων γραμμής επηρεάζει την τροφοδοσία και το σύστημα της αλυσοειδούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacárido cíclico no reductor que consiste en ocho unidades enlazadas de alfa– 1,4 D-glucopiranosil, producido por la acción de la ciclodextrina glucosiltransferasa (CGTasa, EC 2.4.1.19) sobre almidón hidrolizado.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπEurlex2019 Eurlex2019
Y este nombre, como veremos, no solo es importante respecto a identificación, sino que está vitalmente enlazado con Su reputación.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςjw2019 jw2019
Microesferas de polialquilosiloxano, sobre las que hay enlazados covalentemente compuestos orgánicos, de diámetro superior o igual a 1 μm pero inferior o igual a 30 μm
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειEurLex-2 EurLex-2
[Hechos 9:36-39.]) Algunos testigos de Jehová acostumbran enviar flores que alegran el ambiente a amigos hospitalizados o en ocasión de una muerte cuando el hacerlo no está claramente enlazado con creencias falsas.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·jw2019 jw2019
En estos complejos 1:1, el boro asume una geometría tetraédrica, estando enlazado a tres hidruros y a la base de Lewis (THF o Me2S).
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεWikiMatrix WikiMatrix
Cada uno de los Estados miembros cuya vías navegables estén enlazadas con las de otro Estado miembro y cuya flota tenga un tonelaje superior a 100 000 toneladas, denominados en lo sucesivo «Estados miembros interesados», creará en el marco de su legislación nacional y con sus propios medios administrativos, un fondo de desguace, en lo sucesivo denominado «fondo».
Τι πάει...; Πού το παςEurLex-2 EurLex-2
Varían, pero siempre están enlazadas con María.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polímeros de glucosa enlazados al azar con algunos grupos finales de sorbitol, con residuos de ácido cítrico o ácido fosfórico unidos a los polímeros por enlaces mono- o diésteres.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοEuroParl2021 EuroParl2021
c) cuando el SLV actúa como SLV emisor, el derecho del SLV inversor enlazado a los valores mantenidos en el SLV emisor es claro, inequívoco y garantiza que el SLV inversor y sus participantes no estén expuestos a la insolvencia del operador del SLV emisor;
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software para permitir la carga, descarga, envío, exposición, exhibición, etiquetado, registro en blog, emisión continua, enlazado, intercambio u otro tipo de suministro, así como acceso a ellos, de medios electrónicos o información del ámbito de las comunidades virtuales, entretenimiento e interés general a través de Internet u otras redes de comunicación con terceros
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεtmClass tmClass
Los DCV enlazados dispondrán de procedimientos de conciliación sólidos que garanticen la exactitud de sus respectivos registros.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωnot-set not-set
14 Tanto Rut como Ester llegaron a estar enlazadas con el linaje real de David y con la conservación de este linaje hasta la primera venida de Jesús, el “hijo de David.”
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Partículas de dióxido de silicio sobre los que hay enlazados covalentemente compuestos orgánicos, destinadas a utilizarse en la fabricación de columnas de cromatografía de líquidos de alta resolución (CLAR, HPLC) y de cartuchos de preparación de muestras (1)
Ευχαριστώ για τη βοήθειαEurLex-2 EurLex-2
21 Finalmente, como escribió Pablo a los efesios, tenga presente que el “orar en toda ocasión en espíritu” está estrechamente enlazado con el ponernos “la armadura completa que proviene de Dios.”
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηjw2019 jw2019
Partículas de silicato de magnesio y sodio sobre los que hay enlazados iónicomente complejos quirales de tris(1,10-fenantrolina)rutenio, destinadas a utilizarse en la fabricación de columnas de cromatografía de líquidos de alta resolución (CLAR, HPLC) (1)
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωEurLex-2 EurLex-2
El complemento de criptografía exportará las claves de los metacontactos elegidos. Si no se ha enlazado ninguna entrada de la libreta de direcciones a cada metacontacto, se creará una
Εκτός κι αν δεν το έκανεςKDE40.1 KDE40.1
Polímero de glucosa en bloque enlazado al azar producido por polimerización térmica de la D-Glucosa.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Parece que esto es importante, y en algunos estudios las madres han informado que una vez que su criatura las ha mirado se sienten mucho más estrechamente enlazadas con ella.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςjw2019 jw2019
Consiste mayoritariamente en polisacáridos de alto peso molecular compuestos sobre todo de una cadena lineal de unidades de 1,4-beta-D-manopiranosa con unidades enlazadas con 1,6-alfa-D-galactopiranosa.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Toda instalación deberá estar enlazada al código de identificación de una cuenta de haberes de titular.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαEurLex-2 EurLex-2
Greenpeace publicó un informe el 20 de mayo de 2008 titulado «Análisis de sustancias químicas y materiales peligrosos en los componentes de videoconsolas» en el que se llegaba a la conclusión de que todos los retardantes de llama bromados (incluso aquellos enlazados químicamente a los polímeros) pueden actuar como fuente significativa de contaminantes tóxicos y persistentes durante la incineración o el tratamiento a altas temperaturas de estos aparatos una vez desechados.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον Νέιμοντnot-set not-set
La religión del Antiguo Egipto no era una institución monolítica, consistía en un vasto y variado conjunto de creencias y prácticas, enlazadas por su enfoque común en la interacción entre el mundo de los humanos y el mundo de lo divino.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAWikiMatrix WikiMatrix
ex 3824 90 99 | 85 | Partículas de silicato de magnesio y sodio sobre los que hay enlazados iónicomente complejos quirales de tris(1,10-fenantrolina)rutenio, destinadas a utilizarse en la fabricación de columnas de cromatografía de líquidos de alta resolución (CLAR, HPLC) (1) | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Eυχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
O en un funeral quizás todos los asistentes se formen para ofrecer incienso o se inclinen ante la fotografía de la persona muerta... prácticas paganas enlazadas con la creencia falsa de que el alma es inmortal.
Αυτό είναι που θέλειjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.