enlace anticipado oor Grieks
enlace anticipado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πρώιμη σύνδεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Primer ejemplo de que, con la puesta en marcha de un importante enlace ferroviario de alta velocidad, no se ha materializado la reducción pretendida y anticipada
ΣταματημένοEurLex-2 EurLex-2
Para su futuro uso, la ICONet podría funcionar como sistema de aviso anticipado en la coordinación de operaciones de retorno, y como plataforma de intercambio de información para los funcionarios de enlace responsables de la inmigración.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIEurLex-2 EurLex-2
¿Considera aceptable la Comisión que la empresa sueca Tågkompaniet —que explota desde enero de 2000, hasta la transferencia a Connex en julio de 2003, la línea transfronteriza de 1543 km, con enlace nocturno entre la capital sueca Estocolmo y el puerto noruego de Narvik— haga elegir a los pasajeros de otros Estados entre el pago anticipado del billete con envío por correo y la recogida del billete en una taquilla propia en Suecia, por lo que resulta prácticamente imposible la reserva por parte del viajero que tiene prisa y que se encuentra en tránsito?
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεnot-set not-set
¿Considera aceptable la Comisión que la empresa sueca Tågkompaniet que explota desde enero de 2000, hasta la transferencia a Connex en julio de 2003, la línea transfronteriza de 1543 km, con enlace nocturno entre la capital sueca Estocolmo y el puerto noruego de Narvik haga elegir a los pasajeros de otros Estados entre el pago anticipado del billete con envío por correo y la recogida del billete en una taquilla propia en Suecia, por lo que resulta prácticamente imposible la reserva por parte del viajero que tiene prisa y que se encuentra en tránsito?
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el volumen global, más importante que a lo largo de las últimas campañas, tanto de las existencias de los distintos cereales ya entregados a la intervención como de las existencias de enlace en el mercado libre previstas para el 30 de junio de 1998, provoca un déficit de capacidad de almacenamiento en algunas regiones; que todo ello dificulta o imposibilidad la aplicación práctica del régimen de financiación anticipada;
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαEurLex-2 EurLex-2
207 En segundo lugar, en la medida en que la demandante critica la Decisión impugnada en cuanto la Comisión debería haber impuesto a SNCM la retirada total del enlace entre Niza y Córcega, hay que recordar que la Comisión explicó, a ese respecto, en el considerando 302 de la Decisión impugnada que, por una parte, si bien la actividad desde Niza se mantenía más incierta, su importancia relativa estaba disminuyendo, y la amortización anticipada del Liamone en 2001 facilitaría la vuelta a resultados positivos en esta línea y, por otra parte, una presencia en Niza, aunque fuera reducida, seguía siendo necesaria para el posicionamiento de la compañía en el conjunto del mercado.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.