enlace con nombre oor Grieks
enlace con nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ονομαστική σύνδεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obtuve una primera respuesta con ese nombre hacia un enlace potencial de lo que parece una operación encubierta con el nombre clave " Verdadero Patriota ".
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtuve una primera respuesta con ese nombre hacia un enlace potencial...... de lo que parece una operación encubierta...... con el nombre clave " Verdadero Patriota "
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήopensubtitles2 opensubtitles2
Cada Parte designará un centro focal nacional que será responsable del enlace con la secretaría en su nombre.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
Cada Parte designará un centro focal nacional que será responsable del enlace con la secretaría en su nombre.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςEurLex-2 EurLex-2
"centro focal", la entidad designada por una Parte que será responsable del enlace con la secretaría en su nombre;
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήnot-set not-set
20) "centro focal", la entidad designada por una Parte que será responsable del enlace con la secretaría en su nombre;
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαEurLex-2 EurLex-2
cuando nombre a magistrados de enlace de conformidad con el artículo 53;
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
k) cuando nombre a magistrados de enlace de conformidad con el artículo 53;
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςnot-set not-set
Algunos Estados han pedido a la Comisión que actúe en su nombre como enlace con el OIEA en la aplicación de las medidas del PA que no estén relacionadas con material nuclear [20].
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los gastos relacionados con las actividades realizadas por los funcionarios de enlace en nombre de Europol y con el acuerdo del Estado miembro acreditante, o solicitadas por Europol, así como las que estén incluidas en la competencia general de Europol, serán imputados al presupuesto de Europol.
Αυτό που ξέφυγε είναιEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los gastos relacionados con las actividades realizadas por los funcionarios de enlace en nombre de Europol y con el acuerdo del Estado miembro acreditante, o solicitadas por Europol, así como las que estén incluidas en la competencia general de Europol, serán imputados al presupuesto de Europol.
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
Cada comunicación será enviada por la oficina central de enlace o en su nombre, según cada caso, con el acuerdo de dicha oficina, la cual se encargará efectivamente de la comunicación.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en el marco de la nueva estrategia en materia de controles veterinarios de animales vivos y de determinados productos, resulta esencial la implantación de una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias, comunmente conocida con el nombre de «ANIMO»;
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en el marco de la nueva estrategia en materia de controles veterinarios de animales vivos y de determinados productos, resulta esencial la implantación de una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias, comunmente conocida con el nombre de « ANIMO »;
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEurLex-2 EurLex-2
En 2013, Kosovo nombró un punto focal para el análisis de riesgos responsable de servir de enlace con Frontex.
Επίσημη ονομασίαEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, ante la perspectiva de la realización del mercado interior para los animales vivos y determinados productos y de la eliminación de los controles veterinarios en las fronteras interiores, es necesario, con arreglo al apartado 1 del artículo 20 de la Directiva 90/425/CEE, implantar una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias, conocida comúnmente con el nombre de « Animo »;
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήEurLex-2 EurLex-2
En la Estrategia en materia de política de consumidores (32) ya se preveía, entre otros, el objetivo de participación adecuada de las organizaciones de los consumidores en las políticas comunitarias. De hecho un año después se nombra al funcionario de enlace con los consumidores en la DG Competencia.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμEurLex-2 EurLex-2
En la Ley de construcción se nombró a Femern A/S propietaria del enlace fijo (32), con el único fin de gestionar su construcción, explotación y financiación (33).
Πέστα του πατέρα μουEuroParl2021 EuroParl2021
En su caso, facilite un enlace con información actualizada accesible al público en el que figuren el nombre, dirección y actividad principal (anexo I) de las instalaciones IPPC en su Estado miembro.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράEurLex-2 EurLex-2
En su caso, facilite un enlace con información actualizada accesible al público en el que figuren el nombre, dirección y actividad principal (anexo I) de las instalaciones IPPC en su Estado miembro
Χάλασες όλη τη γιορτήoj4 oj4
En su caso, facilite un enlace con información actualizada accesible al público en el que figuren el nombre, dirección y actividad principal (anexo I) de las instalaciones IPPC presentes en su Estado miembro.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.EurLex-2 EurLex-2
El nombre viene de la palabra en gallego para ancestros, para mostrar que "representa un enlace del pasado con el presente".
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.