Estatuto de Berlín oor Grieks
Estatuto de Berlín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καθεστώς του Βερολίνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I.3. EL ESTATUTO DE BERLÍN OCCIDENTAL DESDE LA PERSPECTIVA DE LAS AYUDAS REGIONALES
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
Se aplicará el coeficiente corrector aplicable a la remuneración de funcionarios y otros agentes conforme al artículo 64 del Estatuto de los funcionarios para Berlín (Alemania).
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςEuroParl2021 EuroParl2021
14 En el Land de Berlín, el estatuto del funcionario en prácticas en un puesto directivo está regulado por el artículo 97 de la Landesbeamtengesetz (Ley de la función pública del Estado federado; en lo sucesivo, «LBG»), de 19 de marzo de 2009.
Πρέπει να τον πείσετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De este modo, se volvería a una situación que dio buenos resultados en la práctica durante al menos veinte años hasta la modificación de los estatutos con ocasión del cambio de sede de Berlín a Tesalónica, en #, y que contribuyó a una participación fluida de los interlocutores sociales en las principales decisiones relativas al personal
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάoj4 oj4
Proteger los intereses de los arrendatarios en Berlín facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios (artículo 2 de los estatutos).
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςEurLex-2 EurLex-2
Proteger los intereses de los arrendatarios en Berlín facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios (artículo 2 de los estatutos).
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?Eurlex2019 Eurlex2019
Proteger los intereses de los arrendatarios en Berlín facilitando información y asesoría; iniciar acciones colectivas en interés de los consumidores (artículo 2 de los estatutos).
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωEurLex-2 EurLex-2
Proteger los intereses de los arrendatarios en Berlín facilitando información y asesoría. Iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios (artículo 2 de los estatutos).
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηEurLex-2 EurLex-2
Proteger los intereses de los arrendatarios en Berlín facilitando información y asesoría; iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios (artículo 2 de los estatutos).
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουEurLex-2 EurLex-2
Proteger los intereses de los arrendatarios en Berlín facilitando información y asesoría; iniciar acciones colectivas en interés de los arrendatarios (artículo 2 de los estatutos).
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηEurLex-2 EurLex-2
En el momento de incoar el procedimiento todavía no se habían fijado definitivamente el estatuto aplicable a Berlín a partir del año 2000 como región asistida y los correspondientes límites máximos de asistencia regional para Berlín(12).
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςEurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2007, Jens Breffke (Alemania) y Csaba Janáky (Hungría) invitaron a todas las sociedades afiliadas a que enviaran a sus representantes jóvenes a Berlín, con el objetivo de fijar los estatutos de la EYCN, que fueron posteriormente confirmados por el Comité Ejecutivo de EuChemS.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουWikiMatrix WikiMatrix
La autoridad facultada para proceder a los nombramientos ha decidido iniciar el procedimiento de provisión de un puesto de funcionario, jefe de unidad (AD, grado 9), en la Dirección General de Comunicación, Dirección de Oficinas de Información, Miniparlamentarium de Berlín, sobre la base del artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 Resulta de lo que antecede, que el Tribunal de Primera Instancia no infringió los artículos 63 a 65 bis del Estatuto al decidir que los recurrentes no podían exigir la aplicación del coeficiente corrector de Berlín a sus retribuciones.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la aplicación de un coeficiente calculado en función del coste de la vida en Berlín a la retribución de los agentes destinados en Karlsruhe sería contraria al objeto de dichos artículos del Estatuto.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωEurLex-2 EurLex-2
Mediante el Zweites Dienstrechtsänderungsgesetz (segunda Ley de modificación del Estatuto de la Función Pública), de 21 de junio de 2011, el Land Berlin incorporó las disposiciones pertinentes de la versión anterior del BBesG en el Derecho del Land Berlin como Bundesbesoldungsgesetz in der Überleitungsfassung für Berlin (en lo sucesivo, «antigua versión del BBesG Bln») (Ley federal relativa a la retribución de los funcionarios, en su versión transitoria para Berlín).
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEurLex-2 EurLex-2
El personal permanecido en Berlín debe trasladarse, abandonar el servicio del Centro o encontrar otras soluciones de conformidad con el Estatuto del personal.
Ακολούθησε μεEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.