estatuto jurídico europeo
ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς
estatuto jurídico oor Grieks
estatuto jurídico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νομικό καθεστώς
Tal concepto es independiente del estatuto jurídico de dicha entidad y de su sistema de financiación.
H έννοια αυτή είναι ανεξάρτητη από το νομικό καθεστώς της μονάδας αυτής και από τον τρόπο χρηματοδοτήσεώς της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatuto jurídico: OP IT M Tipo (1):
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των #mg στη μελέτη CTEurLex-2 EurLex-2
Artículo 23 Estatuto jurídico 1.
Οι αδερφές σουnot-set not-set
Estatuto jurídico y sede
στ) εξυπηρέτηση διnot-set not-set
Artículo 24: Estatuto jurídico y Sede
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Estatuto jurídico, tamaño y composición (cuando se trate de personas jurídicas) ...
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροEurLex-2 EurLex-2
Se conferirá a sus investigadores un estatuto jurídico que les otorgue las garantías necesarias de independencia.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάEurLex-2 EurLex-2
El estatuto jurídico del IFI es similar al de una institución fiduciaria o una fundación.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!EurLex-2 EurLex-2
La aplicabilidad de los acuerdos está estrechamente relacionada con su estatuto jurídico.
Ωραία γραβάταEuroparl8 Europarl8
Los cónyuges tendrán derecho a un estatuto jurídico y permiso de trabajo independientes.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουnot-set not-set
CAPÍTULO 5 DISPOSICIONES GENERALES Artículo 22 Estatuto jurídico 1.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "not-set not-set
Estatuto jurídico, sede
Πιάσε το τιμόνιnot-set not-set
– al estatuto jurídico y los derechos de la víctima en los procesos penales;
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςEurLex-2 EurLex-2
▌ Artículo 37 Estatuto jurídico 1.
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηnot-set not-set
En efecto, un error en la definición del estatuto jurídico de
Του άξιζε αυτό που ' παθεEurLex-2 EurLex-2
no se limite sobre la base del estatuto jurídico.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
Es preciso entablar un debate sobre su estatuto jurídico, ya sea como trabajador autónomo o empleado.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el estatuto jurídico de la entidad en virtud de la legislación nacional no es decisivo.
Τα κατάφερες!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- imponen al organizador de ferias que tenga una forma o un estatuto jurídico especiales;
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
CONTENIDO Y ESTATUTO JURÍDICO DE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
Θα έρθω για ' σένα σύντομαEurLex-2 EurLex-2
– el estatuto jurídico de la empresa, regida por el Derecho público o por el Derecho de sociedades común;
Δε θα σε δαγκώσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estatuto jurídico de los candidatos
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.EurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO 5 ESTRUCTURA INTERNA Y FUNCIONAMIENTO Artículo 23 Estatuto jurídico, sede 1.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η Δεκεμβρίουnot-set not-set
características generales del servicio técnico, incluida la personalidad jurídica, nombre, direcciones, estatuto jurídico y recursos humanos y técnicos;
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?EurLex-2 EurLex-2
Estatuto jurídico
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνoj4 oj4
a) características generales del servicio técnico, en especial personalidad jurídica, nombre, direcciones, estatuto jurídico y recursos técnicos;
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόEurlex2019 Eurlex2019
6539 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.