estatuto jurídico europeo oor Grieks
estatuto jurídico europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς
En el futuro, estos partidos se basarán en un estatuto jurídico europeo y tendrán una personalidad jurídica europea.
Στο μέλλον, τα κόμματα αυτά θα βασίζονται σε ένα ευρωπαϊκό νομικό καθεστώς και θα διαθέτουν ευρωπαϊκή νομική προσωπικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el futuro, estos partidos se basarán en un estatuto jurídico europeo y tendrán una personalidad jurídica europea.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEuroparl8 Europarl8
La propuesta no 37 se refiere al estatuto jurídico europeo de las distintas estructuras existentes.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραnot-set not-set
El Parlamento Europeo adoptará una decisión sobre la retirada del estatuto jurídico europeo y la eliminación del Registro.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςEurLex-2 EurLex-2
Artículo 11 Terminación del estatuto jurídico europeo y liquidación
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
El registro debe ser necesario para la obtención del estatuto jurídico europeo, que implica una serie de derechos y obligaciones.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάnot-set not-set
La obtención del estatuto jurídico europeo estará condicionada al respeto de unas normas estrictas sobre gobernanza, rendición de cuentas y transparencia.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Es de lamentar que las pequeñas empresas sigan sin poder optar a un estatuto jurídico europeo simplificado que facilite sus actividades transfronterizas
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!oj4 oj4
Es de lamentar que las pequeñas empresas sigan sin poder optar a un estatuto jurídico europeo simplificado que facilite sus actividades transfronterizas.
Τι μπορώ να σας πωEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la revisión del Reglamento no 2004/2003 es crear un estatuto jurídico europeo de los partidos políticos a escala europea.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!EurLex-2 EurLex-2
Como elemento clave para gozar del estatuto jurídico europeo, los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas deben estar dotados de personalidad jurídica europea.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράnot-set not-set
¿Puede proporcionar el establecimiento de un estatuto jurídico europeo para las sociedades deportivas un fundamento jurídico satisfactorio para la creación de una agencia de estas características?
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmnot-set not-set
se declara favorable a que la creación del estatuto jurídico europeo esté condicionada al respeto de unas normas estrictas sobre gobernanza, rendición de cuentas y transparencia;
Μαζί για πάνταEurLex-2 EurLex-2
Un partido político europeo o una fundación política europea perderán o renunciarán a su estatuto y dejarán de tener estatuto jurídico europeo en caso de que:
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioEurLex-2 EurLex-2
El estatuto jurídico europeo concedido a los partidos políticos europeos y a sus fundaciones políticas afiliadas debe otorgarles reconocimiento legal y capacidad jurídica en todos los Estados miembros.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραnot-set not-set
También es necesario establecer los procedimientos para los supuestos en que un partido político europeo o una fundación política europea pierda su estatuto jurídico europeo o renuncie a él.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειnot-set not-set
También es necesario establecer los procedimientos para los casos en que un partido político europeo o una fundación política europea puedan perder o renunciar a su estatuto jurídico europeo.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοnot-set not-set
1304 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.