estatuto político oor Grieks
estatuto político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολιτικό καθεστώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 20 de los Estatutos (política de fijación de tipos de interés)
Δεν μιλάω στον Τύποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conviene señalar que Taiwán, en razón de su estatuto político, no es miembro de las Naciones Unidas (NU).
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
Conviene señalar que Taiwán, a consecuencia de su estatuto político, no es miembro de las NU.
Η ομορφιά είναι καλήEurLex-2 EurLex-2
Las Representaciones son unidades descentralizadas de la DG «Comunicación», sin estatuto político.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
Artículo 26 de los Estatutos (política de dividendos)
Δεν χτυπάμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conviene recordar que Taiwán, en razón de su estatuto político, no es miembro de las NU.
Για ποιόν δουλεύετεEurLex-2 EurLex-2
Artículo 25 de los Estatutos (política de inversión)
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta convergencia organizativa puede lograrse solo mediante el estatuto político, jurídico y fiscal común de los partidos políticos europeos.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςnot-set not-set
Creo que pueden cumplir mucho mejor su función si cuentan con un estatuto político y jurídico uniforme basado en la legislación europea.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςEuroparl8 Europarl8
Esto es posible gracias a la introducción de un estatuto político, jurídico y fiscal común para los partidos políticos a escala europea.
Πρέπει να κοιμηθώEuroparl8 Europarl8
Desde el punto de vista institucional, la entidad de nivel infraestatal debe contar con un estatuto político y administrativo distinto del Gobierno central.
́Ερχονται κατά πάνω μας!not-set not-set
Es cierto que la Constitución portuguesa declara a las Azores «Región autónoma» con su propio estatuto político–administrativo y sus propios órganos de gobierno.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεEurLex-2 EurLex-2
El estatuto político y jurídico de los tres Estados a que se refiere la pregunta no socava en modo alguno las políticas de la Unión Europea.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστEuroparl8 Europarl8
¿Puede el Consejo facilitar una evaluación actualizada de la situación política actual en Somalilandia y exponer la posición de la UE sobre su futuro estatuto político?
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.not-set not-set
La demandante impugna la negativa de la Comisión a admitir su candidatura para el puesto A# de Director de la Dirección Estatuto: política, gestión y asesoramiento
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόoj4 oj4
La demandante impugna la negativa de la Comisión a admitir su candidatura para el puesto A2 de Director de la «Dirección Estatuto: política, gestión y asesoramiento».
Δεν θα μείνω για πολύEurLex-2 EurLex-2
Anule la decisión adoptada por la Comisión el # de febrero de # de desestimar la candidatura de la demandante al puesto A# de Director de la Dirección Estatuto: política, gestión y asesoramiento
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουoj4 oj4
Bélgica lleva cinco meses sin un gobierno operativo y una de las principales cuestiones que aparentemente está causando este problema ha sido el estatuto político de la capital de la UE, Bruselas.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνnot-set not-set
Anule la decisión adoptada por la Comisión el 11 de febrero de 2003 de desestimar la candidatura de la demandante al puesto A2 de Director de la «Dirección Estatuto: política, gestión y asesoramiento».
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόEurLex-2 EurLex-2
Las medidas que deben aplicarse garantizarán que el LBBW no se distinga de sus competidores en sus estatutos, política comercial y procedimientos internos, ni en el papel y la composición de sus órganos estatutarios.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιοαριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςEurLex-2 EurLex-2
(24) En efecto, las argumentaciones de ese Tribunal sobre el estatuto político y administrativo de Gibraltar, son una reinterpretación del Derecho nacional destinada a determinar la situación de hecho de Gibraltar según los criterios jurisprudenciales adoptados en la sentencia Azores.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!EurLex-2 EurLex-2
Resultado: Se anula la decisión por la que se desestima la candidatura de la demandante para cubrir el puesto de Director de la Dirección B «Estatuto: política, gestión y asesoramiento» de la Dirección General «Personal y administración» de la Comisión.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςEurLex-2 EurLex-2
Puesto que muchos de los problemas actuales de la delincuencia requieren soluciones que superen los límites de la justicia penal tradicional, el gobierno debe estimular respuestas globales del nuevo sistema con el mismo estatuto político que otros eslabones del sistema penal.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
Se anula la decisión, de 30 de agosto de 2006, por la que se nombra al Sr. D. J. para ocupar el puesto de Director de la Dirección B «Estatuto: política, gestión y asesoramiento» de la Dirección General «Personal y administración» de la Comisión.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείEurLex-2 EurLex-2
51 Para que pueda considerarse que una decisión se ha adoptado en ejercicio de atribuciones lo suficientemente autónomas de dicha autoridad, es necesario, en primer lugar, que desde el punto de vista constitucional, cuente con un estatuto político y administrativo distinto del Gobierno central.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
3827 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.