Linux oor Grieks
Linux
es
Núcleo del sistema de operación estilo Unix creado por Linus Torvalds basado en trabajos previos sobre el Minix de Andrew Tannenbaum y publicado bajo la licencia libre de GNU.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Λίνουξ
Sí, Linux XLR, Trillian, y uno llamado Polar Crypto.
Ναι, Λίνουξ, Τρίλιαν, σε κάτι που λέγετε " πολικά απόκρυφο ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
linux
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύστημα LINUX
Ellos por supuesto están detrás de el sistema operativo Linux.
Φυσικά βρίσκονται πίσω από το λειτουργικό σύστημα Linux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De las previsiones de IDC resulta que durante el período 2003‐2008 la cuota de mercado de Microsoft en el mercado de los sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo utilizados en servidores de coste inferior a 25.000 USD se mantendrá casi estable, mientras que la de Linux se duplicará.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurLex-2 EurLex-2
Permite la interoperabilidad entre plataformas heterogéneas (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) a través de una pila de comunicación de elevada portabilidad (CSI) instalada en las plataformas de aplicaciones nacionales estándar.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναισυμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοEurlex2019 Eurlex2019
Probablemente corre mejor en Linux y en FreeBSD y la razón es que las comunidades de esos sistemas operativos también son las comunidades que más contribuyen a Apache, ¿cierto?
Έλα, θέλω να το δω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colores Linux
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηKDE40.1 KDE40.1
585 Es cierto que respecto a la subcategoría «gestión de red» y a los servidores de coste inferior a 25.000 USD, la cuota acumulada de los distribuidores de productos Linux, en términos de unidades vendidas, según los datos de IDC mencionados en la nota a pie de página no 728 de la Decisión impugnada (véase también el considerando 505 de la Decisión impugnada), pasó del 10,1 % en 2000 al 13,4 % en 2002 (y del 8 al 10,8 %, en términos de volumen de negocio durante el mismo período).
Ναι, αυτό θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Usted utiliza Linux, literalmente, cada vez que navega por Internet.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάQED QED
No será tan claro; no será Microsoft contra Linux -- habrá todo tipo de cosas en medio.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειQED QED
Si miras en la historia de Linux, la curva de adopción de Linux, la curva de adopción de Internet se parecen mucho
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los sistemas de explotación de las familias Windows (XP, 2000, etc.) y Unix (Linux, Solaris, etc.), y en particular de sus parámetros de configuración,
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουEurLex-2 EurLex-2
Para quienes no tengan tantos conocimientos tecnológicos: Linux es un competidor de Windows que pertenece a los usuarios y que éstos van actualizando.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονEuroparl8 Europarl8
Para tratar de explicar qué es Linux hay que explicar que es un Sistema Operativo
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, los investigadores de la Universidad de Cambridge han informado de que el software de Linux no se ejecutará en los equipos con UEFI, pero que el software de Microsoft que ya está instalado en los ordenadores nuevos funcionará de manera eficiente.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαnot-set not-set
Pero Linux no sólo sobrevivió, sino que prosperó.
Δοκίμασέ τοQED QED
Skolelinux es una distribución Linux basada en Debian.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανWikiMatrix WikiMatrix
Considera además que los argumentos de Microsoft apoyados en el supuesto crecimiento de los productos Linux en el mercado son infundados.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαEurLex-2 EurLex-2
utilización de sistemas operativos gratuitos o abiertos, como Linux (es decir, sistemas que tienen disponible su código fuente, no cobran derechos de autor y permiten su modificación y [re]distribución
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςoj4 oj4
Él organiza este ejército de desarrolladores en todo el mundo desde la oficina en su casa en Portland, Oregon como becario de la Fundación Linux.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςQED QED
Gestionar y administrar los servicios de infraestructura informática de base (Active Directory, DNS, NTP, servidores Windows, Unix y Linux, servicio de virtualización, servicio de bases de datos, servicios de copia de seguridad, almacenamiento SAN y NAS);
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Implementar y mantener las plataformas de alojamiento de los centros informáticos: Solaris, Windows, Linux, VMware;
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considera que los progresos importantes realizados deben apoyarse con inversiones adecuadas en actividades de ayuda y mantenimiento para estos proyectos, así como a través de una cooperación apropiada con los diputados y el personal; destaca en particular el éxito de la puesta en funcionamiento del sistema AT4AM; deplora la interrupción en la configuración de distribución Linux del Parlamento, que nunca se promovió o difundió entre los diputados y el personal a quien hubiera interesado tal proyecto; observa que la introducción de nuevas herramientas de trabajo para los diputados y el personal supone que las pruebas en la fase piloto de tales herramientas solo se realizan en cooperación con los diputados y el personal que estén dispuestos a asumir la carga de trabajo adicional que representan estas pruebas;
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
La siguiente secuencia de instrucciones AWK calculará el tamaño de la matriz en una máquina Linux:
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςEurLex-2 EurLex-2
codificación de programas o scripts en un entorno Linux
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοoj4 oj4
Todos los bancos son usuarios de Linux.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linux no tiene una oficina central, no tiene aviones corporativos, no tiene días libres, ni un departamento de recursos humanos. no tiene el equipo que tienen las grandes organizaciones, sin embargo, logra producir algo que es fiable y que es usado por gobiernos en todo el mundo
Και βέβαια ήταν γενναίοopensubtitles2 opensubtitles2
Mackall decidió escribir un sistema de control distribuido de versiones como sustituto para usarlo con el núcleo Linux.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.