Liorna oor Grieks
Liorna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Λιβόρνο
Pesca del chanquete en las costas de Liorna.
Αλιεία του είδους γωβιουδάκι άφια στην παράκτια ζώνη του Λιβόρνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. En caso contrario, ¿qué motivos impiden la liberalización definitiva de la pesca del Alphia minuta en la zona de Liorna?
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνEurLex-2 EurLex-2
Utilización de los fondos del programa Deporte para personas con discapacidad por parte del ayuntamiento de Liorna.
Στη Νορμανδία!EurLex-2 EurLex-2
1. ¿Ha presentado el ayuntamiento de Liorna proyectos en el marco del programa Cultura 2000?
Πού το θέλειςEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Liorna, registran una gran necesidad de fondos europeos para la transformación y la venta de los productos agrícolas y para el desarrollo rural, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Η δουλειά φταίειnot-set not-set
5 La demandante es una compañía marítima que ofrece servicios marítimos regulares a Córcega desde Francia continental (Tolón y Niza) e Italia (Savona y Liorno).
Ποιες είναι αυτές οι κότεςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Cultura 2000 para el Ayuntamiento de Liorna
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
1. ¿Ha presentado el ayuntamiento de Liorna proyectos en el marco del FEDER?
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Información sobre la utilización de los fondos del programa «Energía inteligente — Europa» por parte del Ayuntamiento de Liorna
Γεια σου, λοχίαEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Liorna, registran una gran necesidad de fondos europeos para la lucha contra los abusos infligidos a mujeres y niños.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Liorna, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.oj4 oj4
Asunto: Información sobre la utilización de los fondos del programa «Cultura 2007» por parte del Ayuntamiento de Liorna
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςEurLex-2 EurLex-2
Utilización de los fondos del programa Daphne por parte del ayuntamiento de Liorna.
Να μην ξυπνήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Información sobre la utilización de los fondos del programa «Daphne II» por parte del Ayuntamiento de Liorna
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.EurLex-2 EurLex-2
Utilización de los fondos del programa Cultura # por parte del ayuntamiento de Liorna
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·oj4 oj4
En consecuencia, la terminación de la autopista del Tirreno entre Rosignano y Civitavecchia se plantea como una necesidad vital para la conexión óptima entre la región del Tirreno y el centro y el norte de Europa, para garantizar la operatividad de importantes infraestructuras portuarias (Génova, La Spezia, Carrara, Liorna y Civitavecchia) y aeroportuarias (Génova, Pisa, Grosseto y Fiumicino), y como solución a los problemas de viabilidad y utilización de la autopista Bolonia-Florencia.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, sería oportuno prever una solución definitiva para esta actividad que permita a los pescadores salir de la actual situación caracterizada por la precariedad y la incertidumbre, sobre todo si se tiene en cuenta que más de doscientas familias de la región de Liorna viven de los ingresos que produce dicha actividad.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςEurLex-2 EurLex-2
1. ¿Ha presentado el ayuntamiento de Liorna proyectos en el marco del programa Hermanamiento de ciudades 2000?
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Utilización de los fondos del programa Ecos-Ouverture II por parte del ayuntamiento de Liorna
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηEurLex-2 EurLex-2
Según una investigación oficial, encargada por el Ministerio de Políticas Agrícolas y Forestales, en el caso de la pesca de chanquete que los pescadores de Liorna practican con un instrumento típico denominado sciabichello (pequeña red de cerco), queda excluido el riesgo de impacto en el medio ambiente, puesto que dicho método no representa un peligro para la fauna marina, es sumamente selectivo, plenamente sostenible y no perjudica la vida de otras especies.
Για μια ταπεινή πόρνηEurLex-2 EurLex-2
Utilización de los fondos del programa Ecos-Ouverture II por parte del ayuntamiento de Liorna.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Liorna, registran una gran necesidad de fondos europeos para la protección civil de las personas y de los bienes materiales, tanto para prevenir como para afrontar, de la forma más adecuada, posibles catástrofes naturales, o incluso las denominadas catástrofes tecnológico-industriales, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Καθαρότηταnot-set not-set
Utilización de los fondos del Marco de actuación para un desarrollo urbano sostenible en la Unión Europea por parte del ayuntamiento de Liorna
Πρέπει να σου μιλήσωoj4 oj4
Pesca del chanquete en las costas de Liorna.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Liorna, registran una gran necesidad de fondos europeos para proporcionar apoyo a los trabajadores inmigrantes, incluidos los extracomunitarios, a fin de que puedan garantizárseles las mejores condiciones de convivencia con la población local y de integración en la misma, desde el punto de vista tanto laboral como social, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Utilización de los fondos del programa Deporte para personas con discapacidad por parte del ayuntamiento de Liorna
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.