Monte Vesubio oor Grieks
Monte Vesubio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βεζούβιος
El Monte Vesubio explotó y cubrió la ciudad en cenizas.
Εξερράγη ο Βεζούβιος και κάλυψε την πόλη με στάχτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente habrá ido por el monte Vesubio
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Zeus montando en su relámpago al Monte Vesubio.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel tiempo entró en erupción el monte Vesubio, destruyendo a Pompeya y a otras ciudades.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιjw2019 jw2019
El Monte Vesubio ha entrado en erupción más de 50 veces.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el Monte Vesubio.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un vertedero en un parque nacional situado en la cima del monte Vesubio.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!Europarl8 Europarl8
Tenía bajo control al Monte Vesubio cuando de repente caí dormido y me empece a deslizar hacia abajo.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos sobrevivieron huyendo de la ciudad cuando se produjo la primera erupción del monte Vesubio.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
El Monte Vesubio explotó y cubrió la ciudad en cenizas.
Δοκίμασε.ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuando el [monte] Vesubio hizo erupción los ciudadanos de Pompeya probablemente estaban discutiendo planes para nuevos baños públicos.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουjw2019 jw2019
Es magma comprimido del Monte Vesubio con alcalinos puros del Desierto de Gobhi.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, 200 años después el Monte Vesubio vuelve a asomar su cabeza una vez más.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el Monte Vesubio
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνopensubtitles2 opensubtitles2
El Monte Vesubio.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi que estoy bajando el Monte Vesubio... cuando de pronto resbalo y empiezo a caer
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles OpenSubtitles
En el # D. C. de un día como hoy...... el poderoso Monte Vesubio hizo erupción...... arrasando con los ciudadanos de Pompeya
Τζενεβιέβ, πρόσεχεopensubtitles2 opensubtitles2
En el 79 D.C. de un día como hoy el poderoso Monte Vesubio hizo erupción arrasando con los ciudadanos de Pompeya.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año #, más o menos para esta fecha...... el impresionante monte Vesubio entró en erupción...... arrasando con los ciudadanos de Pompeya
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνopensubtitles2 opensubtitles2
Una señal mundial, mucho más amenazadora que los truenos del monte Vesubio, está avisando que el presente orden mundial se enfrenta a una destrucción inminente.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της Εκόνιjw2019 jw2019
Son famosos por su imprevisibilidad. Algo así como el monte Vesubio, o quizá el Etna, ya que el Vesubio no entra en erupción desde lo que sucedió en Pompeya.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un desastre volcánico puede sepultar a una ciudad y su población quitándole la existencia, como lo hizo la erupción del monte Vesubio a las ciudades de Pompeya y Herculano en 79 E.C.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαjw2019 jw2019
ESTA advertencia, extraída del libro Earth Shock, de Andrew Robinson, se grabó en una placa conmemorativa en Portici —población italiana a los pies del monte Vesubio— tras la erupción del volcán en 1631.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Así, allá en 1944 cuando el monte Vesubio hizo erupción y la lava fluyó por las laderas, campesinos supersticiosos colocaron estatuas religiosas en la senda de la lava como si éstas pudieran detener su marcha.
Τι θέλεις ακριβώςjw2019 jw2019
Teya, el nuevo rey ostrogodo, reunió a los restos del ejército ostrogodo y marchó para sofocar el asedio, pero en octubre de 552 (o principios de 553) Narsés le tendió una emboscada en Mons Lactarius (actual Monte Lattari) en Campania, cerca del Monte Vesubio y Nuceria Alfaterna.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωWikiMatrix WikiMatrix
VESUBIO (monte)
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.