Queroseno oor Grieks
Queroseno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κηροζίνη
Queroseno (que engloba el carburante de tipo queroseno para aviación y otro queroseno)
Κηροζίνη (που είναι το άθροισμα του καυσίμου αεριωθουμένων τύπου κηροζίνης και της άλλου είδους κηροζίνης)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
queroseno
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenido del Derecho interno: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diésel o hidrocarburos gaseosos licuados, con números ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del Anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
[85] La Comunicación sobre transporte aéreo y medio ambiente de 1999 presenta un análisis de los distintos tipos posibles de cánones medioambientales, de los impuestos sobre el queroseno y de una estrategia más general que abarca todos los impactos ambientales causados por la aviación.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
Contenido de la legislación nacional: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diesel o hidrocarburos gaseosos licuados, con nos ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Μπορείς να περάσειςEurLex-2 EurLex-2
Aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites (excepto que la adquisición, en Siria, de queroseno de aviación del código NC 2710 19 21 no está prohibida siempre que se destine y solo se emplee a efectos de la continuación del vuelo de la aeronave en que se haya cargado).
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςEurLex-2 EurLex-2
A partir de esa fecha la gasolina de aviación y el queroseno están exentos de impuestos sobre la energía y sobre el dióxido de carbono con arreglo a la lag (1994:1776) om skatt på energi (Ley de los impuestos sobre la energía).
Θέλεις άλλη μπύρα?EurLex-2 EurLex-2
La cromatografía de gases del queroseno tipo carburoreactor (jet fuel), por ejemplo el jet fuel A-#, que es el carburoreactor más usado corrientemente, da el perfil característico de un aceite obtenido exclusivamente por destilación de un crudo de petróleo
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοoj4 oj4
Esta subpartida no incluye las mezclas de queroseno y otros aceites minerales o disolventes orgánicos.
Αποζημίωση διαμονήςEuroParl2021 EuroParl2021
Aparatos de hidrogenización diseñados especialmente para la desulfurización de la gasolina, los cortes de diesel y el queroseno, y los componentes diseñados especialmente para ellos.
Κανένας τραυματίαςEurLex-2 EurLex-2
El queroseno de aviación destinado a uso privado quedaría completamente exento, mientras que a la gasolina de aviación se le aplicaría un tipo reducido cuyo valor sería equivalente a la mitad del tipo aplicado a la gasolina con plomo.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el nivel de imposición del gasóleo y del queroseno no podrá ser inferior a 245 euros por 1 000 litros a partir del 1 de mayo de 2004 ni inferior a 274 euros por 1 000 litros a partir del 1 de enero de 2008.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιEurLex-2 EurLex-2
CROMATOGRAFÍA DE GASES DE LOS QUEROSENOS DISTINTOS DE LOS CARBURORREACTORES SIMDIS ASTM D 2887 ampliada (equivalente a la norma ISO 3924) [image] [image]
Αυτό είναι το " γαμάτο "EuroParl2021 EuroParl2021
Queroseno para motores de reacción (Jet A1 o Jet A)
Τι έπαθες; Σήκω!EurLex-2 EurLex-2
b) incluir las reservas exclusivamente de los productos siguientes: gasolina de automoción, gasolina de aviación, carburante de tipo gasolina para aviones de retropropulsión (carburante de tipo nafta para aviones de retropropulsión o JP4), carburante de tipo queroseno para aviones de retropropulsión, otro queroseno, gasóleo/carburante diésel (fuelóleo destilado), fuelóleo (tanto de bajo como de alto contenido de azufre), y determinar su equivalente de petróleo crudo multiplicando las cantidades por el factor 1,2.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςEurlex2019 Eurlex2019
La referencia a la norma armonizada EN 13341:2005 + A1:2011, «Tanques termoplásticos fijos para almacenamiento en superficie de gasóleos domésticos de calefacción, queroseno y combustibles diésel. Tanques de polietileno moldeados por extrusión-soplado, de polietileno moldeados por moldeo rotacional y de poliamida-6 fabricados por polimerización iónica. Requisitos y métodos de ensayo», deberá mantenerse en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partir del # de enero de #, el tipo impositivo efectivo aplicado al gasóleo y al queroseno utilizados como carburante no podrá ser inferior a # EUR por # litros
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοoj4 oj4
Salvo indicación en contrario, esta recogida de datos abarca todos los productos energéticos siguientes, a los que se aplican las definiciones que figuran en el anexo B, capítulo 4: petróleo crudo, LGN, materias primas para refinerías, otros hidrocarburos, gas de refinería (no licuado), etano, GPL, nafta, gasolina de motor, gasolina de aviación, combustible de tipo gasolina para aviones de retropropulsión (combustible de tipo nafta para aviones de retropropulsión o JP4), carburante de tipo queroseno para aviones de retropropulsión, otro queroseno, gasóleo/carburante diésel (fuel-oil destilado), diésel de transporte, gasóleo de calefacción y otros gasóleos, fuel-oil (tanto de bajo como de alto contenido de azufre), «white spirit» y SBP, lubricantes, betún, ceras de parafina y coque de petróleo.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEurLex-2 EurLex-2
Además, gravar fiscalmente el queroseno para vuelos nacionales e intracomunitarios no solo es posible, sino también necesario para la supresión de las distorsiones de la competencia entre las diferentes modalidades de transporte dentro del territorio de la Unión.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςnot-set not-set
Se declararán los siguientes agregados para el petróleo crudo, los LGN, el gas de refinería, el etano, los GLP, la nafta, la biogasolina y la gasolina no biológica, la gasolina de aviación, el combustible de tipo gasolina para aviones de reacción, el bioqueroseno para aviones de reacción y el queroseno no biológico para aviones de reacción, otro queroseno, el biodiésel, el gasóleo/carburante diésel no biológico, LSFO, HSFO, coque de petróleo y otros productos:
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Efectos del queroseno en la salud
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Queroseno para aeronaves
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el estudio también confirma que se obtendrían beneficios para el medio ambiente significativamente mayores con la introducción de la imposición del queroseno para todas las operaciones efectuadas en los aeropuertos de la Comunidad.
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Se frota el revés de la hoja de soporte del gel con queroseno y después se dejan caer unas cuantas gotas de queroseno (4.2) sobre el centro del bloque de refrigeración.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salvo indicación contraria, esta recogida de datos abarca todos los productos energéticos siguientes, a los que se aplican las definiciones que figuran en el anexo B, capítulo 4: petróleo crudo, GPL, gasolina (que engloba la gasolina de motor y la gasolina de aviación), queroseno (que engloba el carburante de tipo queroseno para aviones de reacción y otro queroseno), gasóleo/carburante diésel, y fuel-oil (tanto de bajo como de alto contenido de azufre).
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαEurLex-2 EurLex-2
Cuando proceda, la gasolina de motor debe consignarse en dos categorías, a saber, la biogasolina y la gasolina no biológica; el queroseno para motores de reacción debe consignarse en dos categorías, a saber, el bioqueroseno para motores de reacción y el queroseno para motores de reacción no biológico; el gasóleo/carburante diésel debe consignarse en cuatro categorías, a saber, el gasóleo para vehículos de carretera, el gasóleo de calefacción y otros tipos de gasóleo, los biodiéseles y el gasóleo/carburante diésel no biológico.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.