queso viejo
σκληρό τυρί
queso oor Grieks
queso
es
deseos de tener sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τυρί
A Tom no le gusta el queso.
Στον Τομ δεν αρέσει το τυρί.
τυρός
Sólo se concederá ayuda para los quesos que hayan entrado en almacén durante el período de almacenamiento.
Ενίσχυση χορηγείται μόνο για τους τυρούς που εισήλθαν στα αποθέματα κατά την περίοδο αποθεματοποιήσεως.
κασέρι
Si dejas que me levante de la cama, te traeré algo de pan y queso.
Αν με αφήσεις να σηκωθώ, μπορώ να φέρω λίγο ψωμί και κασέρι.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φέτα · ανθότυρο · μυζήθρα · Τυρί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τυρί, τυρός, κασέρι, φέτα, ανθότυρο, μυζήθρα
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Véase la sentencia Queso Manchego, apartado 40.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςEuroParl2021 EuroParl2021
Este queso se elaboró exclusivamente en la zona definida hasta bien entrado el siglo XX, cuando queseros de todo el país comenzaron a copiar su estilo y su nombre y se convirtió en un tipo de queso más genérico denominado Wensleydale.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se pueden distinguir quesos de tamaño pequeño, destinados a ser consumidos relativamente frescos, y quesos de mayor tamaño, más adaptados a una larga conservación y a la difusión en destinos más alejados.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόEurLex-2 EurLex-2
puedo comprar el pastel de queso con moras la montaña de fresas el pastel con almendras alrededor
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Utilización de caseína y caseinatos para la fabricación de queso
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
«En el caso del “Queijo da Beira Baixa” de tipo “Picante”, los quesos pueden salarse en una sola aplicación, esparciendo sal por toda la superficie de los quesos o sumergiéndolos en salmuera, o por etapas, realizando la primera aplicación en la cara superior del queso inmediatamente después de la transformación y la segunda en la otra cara del queso y en los laterales varias horas después, a las que pueden seguir otras aplicaciones.».
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιEuroParl2021 EuroParl2021
REGLAMENTO (CEE) No 1597/93 DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 1993 por el que se determina la medida en que pueden aceptarse las solicitudes de licencias de importación presentadas al amparo de un contingente anual de queso abierto a Suecia por la Comunidad
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουEurLex-2 EurLex-2
solo sucedáneos de carne, pescado, crustáceos, cefalópodos y queso a base de proteínas
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταEurLex-2 EurLex-2
Él respondió, " ¿Cómo crees que es tratar de gobernar un país con 400 tipos de queso diferentes? "
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?QED QED
Los factores climáticos de la zona de producción del queso Vastedda della valle del Belìce difieren de los de otras zonas de Sicilia: las temperaturas máximas (# °C) y mínimas (# °C) registradas en el Valle del Belìce y la especial orografía de la zona de producción evitan cambios climáticos bruscos que pueden interactuar con la microflora láctica autóctona que caracteriza al queso Vastedda della valle del Belìce
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύoj4 oj4
UK || Single Gloucester || Quesos ||
Αυτό ήταν περίεργοEurLex-2 EurLex-2
Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριtmClass tmClass
Quesos y requesón:
Είναι η στιγμή μαςEurLex-2 EurLex-2
Si se vuelve muy inglés por aquí, llámame y te enviaré... un lindo paquete americano de macarrones con queso... una tarta de manzanas, y un par de zapatilas.Estarán muy de moda aquí en Londres, estoy segura
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Las porciones son de un peso variable, si bien deben conservar una parte de la cara lateral para acreditar el origen del queso.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougEurLex-2 EurLex-2
¿Se puede comer queso azul cuando estás embarazada?
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El queso solo se producía originalmente con leche de oveja, pero, al escasear esta, comenzó a utilizarse también leche de vaca, particularmente en las pequeñas queserías.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
– – Rellenas con un contenido de queso superior al 3 % en peso
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fina flora superficial de los quesos es muy diversa y el sabor de estos es franco, caprino con notas de avellana, ligeras notas de seta y, a veces, notas picantes.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la prohibición de conservar las materias primas lácteas, los productos en curso de fabricación, la cuajada o el queso fresco a temperaturas bajo cero, con el objetivo de evitar cualquier práctica que se aleje de la práctica tradicional.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalmente, Finlandia exporta a los EE.UU. de 6 a 8 millones de kilos de queso Emmental al año, lo que representa más del 30 % del total de nuestras exportaciones de queso.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιEurLex-2 EurLex-2
b) que el queso haya sido fabricado noventa días, como mínimo, antes de la fecha de comienzo del almacenamiento que figure en el contrato y después del 30 de noviembre de 1985;
Είμαι κόλαση!EurLex-2 EurLex-2
El índice de humedad del queso no puede superar el 44 %.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]EurLex-2 EurLex-2
En el caso del queso suizo, se han cobrado 4,8 millones de euros de derechos evadidos, habiéndose recurrido alrededor de 48 millones de euros, en su mayoría en Italia.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.