abuelita oor Grieks
abuelita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γιαγιά
Entra y deja que la abuelita te prepare el desayuno.
Έλα μέσα και άφησε την γιαγιά να σου ετοιμάσει πρωινό.
βάβω
es
Madre del padre o de la madre de una persona
el
(λογοτ., λαϊκότρ.) γιαγιά.
Abuelita. Caracterización que se encuentra principalmente en los pueblos de Épiro.
Βάβω. Χαρακτηρισμός που συναντιέται κυρίως στα χωριά της Ηπείρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu abuelito te extrañó, ¿sabes?
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Soy tu abuelito!
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόQED QED
La Sra. Munster acaba de sonsacarme una invitación... para un viejo abuelito que vive con ellos.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο ΆμστρενταμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pusiste a la abuelita en una litera?
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abuelito!
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τιςοδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantasear sobre si los hombres de blanco también tienen abuelitas.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección.
Δεν μου μυρίζει φαγητόjw2019 jw2019
¿Abuelito?
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles de abuelitas con bastón.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de blanco se llevaron a mi abuelita en una ambulancia.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre le explicó: “Como a la abuelita le tiemblan las manos, se le podría caer la vajilla buena y rompérsele, por eso utiliza el cuenco de madera”.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςjw2019 jw2019
Tu abuelita tiene bolas.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludos, abuelita.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelito, ¿es el mismo relato?
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelita siempre decía que los problemas se arreglan con comida.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustó que me llamaras " abuelito ".
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un regalo hecho a mano que me dio mi abuelita en el que derramaste una jarra de Midori Sour ¿y lo mencionas como si no significara nada?
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven, abuelita.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llaman abuelita...
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma, abuelita, abuelita, abuelita.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelita, como dice el refrán...
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abuelita ya está dando la vuelta a nuestros zapatos y los alinea para cuando nos marchemos.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνjw2019 jw2019
Además, Abuelita me hará compañía.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y desea ver a su abuelito pronto.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te importaría llamar a la abuelita?
Δε θα σε δαγκώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.