Abubilla oor Grieks
Abubilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τσαλαπετεινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abubilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τσαλαπετεινός
La abubilla, una hermosa ave de hábitos sucios
Τσαλαπετεινός, όμορφο πουλί με ακάθαρτες συνήθειες
τσαλαπετεινόσ
La abubilla, una hermosa ave de hábitos sucios
Τσαλαπετεινός, όμορφο πουλί με ακάθαρτες συνήθειες
έποψ ο κοινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τσαλαπετεινός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando veíamos la atractiva abubilla y recordamos que la ley mosaica la designaba como ave inmunda.—Lev.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςjw2019 jw2019
Servicios de comercio mayorista y minorista de los siguientes productos: cizallas, estuches de cuero, tijeras de jardín, cizallas para astas, sierra, hojas dentadas de cepilladoras, portapiedras de afilar, guadañas, hoces redondas, labradoras, horquillas de estiércol, colectores, rastrillos para caminos, azadillas escardadoras, binadoras de remolacha, cuchillos para bordear, azadas pequeñas, azadas, rastrillos, rastrillos de heno, cultivadores de varillas, laya, azadas para abonos, hojas anchas, azadas de abubilla, rastrillos de jardín, rastrillos, cuchillos para bordear, pilones, rodillos para el césped, agarradores con palo, azadillas domésticas para abrir hoyos, barrenas para abrir hoyos
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυtmClass tmClass
Ah, mira, un pájaro abubilla.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto los traductores de la Versión de los Setenta griega como los de la Vulgata latina entendieron que era “la abubilla” (épops, LXX; upupa, Vg), y los nombres siriaco y árabe para abubilla (siriaco, qaqufa; árabe, hudhudu) también confirman esta identificación.
Του είπα ότι ήτανjw2019 jw2019
Algunos creen que el nombre hebreo para abubilla (du·kji·fáth) intenta reproducir el sonido peculiar que emite esta ave, parecido al de la paloma, como sucede en el caso de los otros idiomas mencionados.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιjw2019 jw2019
Oficialmente se reconoce la mortandad masiva de buitre leonado por colisión contra los aerogeneradores, así como de ejemplares de cárabo, milano negro, halcón abejero, cernícalo vulgar, cuervo, roquero rojo, águila culebrera, águila calzada, garza real, martín pescador, vencejo común, abubilla, alondra común, zorzales, currucas, murciélagos, etc.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνnot-set not-set
La práctica totalidad de las versiones castellanas utilizan unánimemente “abubilla” para traducir el término hebreo. (Le 11:19; Dt 14:18.)
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάjw2019 jw2019
Aunque es un ave de gran vistosidad y colorido, la abubilla (Upupa epops) es muy sucia tanto en sus hábitos como en el nido.
Το βλέπω αυτόjw2019 jw2019
Aves y criaturas voladoras: el águila, el águila pescadora, el buitre negro, el milano, el milano real y el negro, el cuervo, el avestruz, la lechuza, la gaviota, el halcón, el mochuelo, el búho chico, el cisne, el pelícano, el buitre, el cuervo marino, la cigüeña, la garza, la abubilla, el murciélago y toda criatura alada enjambradora que anda sobre cuatro patas (es decir, como los cuadrúpedos).
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηjw2019 jw2019
Otros opinan que el nombre se deriva de un verbo hebreo que significa “moler” (compárese con Nú 11:8), debido a la costumbre de la abubilla de explorar el suelo en busca de alimento.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαjw2019 jw2019
La abubilla, una hermosa ave de hábitos sucios
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιjw2019 jw2019
También podemos encontrar otro tipo de aves no protegidas pero de especial interés como la garcilla bueyera (Bubulcus ibis), la polla de agua (Gallinula chloropus), el pito real (Picus viridis), el abejaruco (Merops apiaster), la abubilla (Upupa epops), el arrendajo común (Garrulus glandarius) y la oropéndola (Oriolus oriolus).
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- Μάλισταnot-set not-set
Para los olvidadizos, cuélgate del cuello una lengua de abubilla.
Δεν μου μυρίζει φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abubillas ( Upudidae ) y martines pescadores ( Alcedinidae )
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se encuentra en el S. de Asia y de África, así como en algunas partes de Europa. A principios de marzo, la abubilla emigra a Palestina, donde permanece hasta que se acerca el invierno, y luego sigue su viaje migratorio en dirección S., hacia Egipto y otras partes del N. de África.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένjw2019 jw2019
abubilla (upupa epops)
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
(Véase ABUBILLA.)
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.