abubilla oor Grieks
abubilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τσαλαπετεινός
La abubilla, una hermosa ave de hábitos sucios
Τσαλαπετεινός, όμορφο πουλί με ακάθαρτες συνήθειες
τσαλαπετεινόσ
La abubilla, una hermosa ave de hábitos sucios
Τσαλαπετεινός, όμορφο πουλί με ακάθαρτες συνήθειες
έποψ ο κοινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abubilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τσαλαπετεινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τσαλαπετεινός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando veíamos la atractiva abubilla y recordamos que la ley mosaica la designaba como ave inmunda.—Lev.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάjw2019 jw2019
Servicios de comercio mayorista y minorista de los siguientes productos: cizallas, estuches de cuero, tijeras de jardín, cizallas para astas, sierra, hojas dentadas de cepilladoras, portapiedras de afilar, guadañas, hoces redondas, labradoras, horquillas de estiércol, colectores, rastrillos para caminos, azadillas escardadoras, binadoras de remolacha, cuchillos para bordear, azadas pequeñas, azadas, rastrillos, rastrillos de heno, cultivadores de varillas, laya, azadas para abonos, hojas anchas, azadas de abubilla, rastrillos de jardín, rastrillos, cuchillos para bordear, pilones, rodillos para el césped, agarradores con palo, azadillas domésticas para abrir hoyos, barrenas para abrir hoyos
Απλως ξερω τι θελωtmClass tmClass
Ah, mira, un pájaro abubilla.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto los traductores de la Versión de los Setenta griega como los de la Vulgata latina entendieron que era “la abubilla” (épops, LXX; upupa, Vg), y los nombres siriaco y árabe para abubilla (siriaco, qaqufa; árabe, hudhudu) también confirman esta identificación.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνjw2019 jw2019
Algunos creen que el nombre hebreo para abubilla (du·kji·fáth) intenta reproducir el sonido peculiar que emite esta ave, parecido al de la paloma, como sucede en el caso de los otros idiomas mencionados.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοjw2019 jw2019
Oficialmente se reconoce la mortandad masiva de buitre leonado por colisión contra los aerogeneradores, así como de ejemplares de cárabo, milano negro, halcón abejero, cernícalo vulgar, cuervo, roquero rojo, águila culebrera, águila calzada, garza real, martín pescador, vencejo común, abubilla, alondra común, zorzales, currucas, murciélagos, etc.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του Διαβόλουnot-set not-set
La práctica totalidad de las versiones castellanas utilizan unánimemente “abubilla” para traducir el término hebreo. (Le 11:19; Dt 14:18.)
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.jw2019 jw2019
Aunque es un ave de gran vistosidad y colorido, la abubilla (Upupa epops) es muy sucia tanto en sus hábitos como en el nido.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.jw2019 jw2019
Aves y criaturas voladoras: el águila, el águila pescadora, el buitre negro, el milano, el milano real y el negro, el cuervo, el avestruz, la lechuza, la gaviota, el halcón, el mochuelo, el búho chico, el cisne, el pelícano, el buitre, el cuervo marino, la cigüeña, la garza, la abubilla, el murciélago y toda criatura alada enjambradora que anda sobre cuatro patas (es decir, como los cuadrúpedos).
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουjw2019 jw2019
Otros opinan que el nombre se deriva de un verbo hebreo que significa “moler” (compárese con Nú 11:8), debido a la costumbre de la abubilla de explorar el suelo en busca de alimento.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουjw2019 jw2019
La abubilla, una hermosa ave de hábitos sucios
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαjw2019 jw2019
También podemos encontrar otro tipo de aves no protegidas pero de especial interés como la garcilla bueyera (Bubulcus ibis), la polla de agua (Gallinula chloropus), el pito real (Picus viridis), el abejaruco (Merops apiaster), la abubilla (Upupa epops), el arrendajo común (Garrulus glandarius) y la oropéndola (Oriolus oriolus).
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουnot-set not-set
Para los olvidadizos, cuélgate del cuello una lengua de abubilla.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abubillas ( Upudidae ) y martines pescadores ( Alcedinidae )
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων(ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se encuentra en el S. de Asia y de África, así como en algunas partes de Europa. A principios de marzo, la abubilla emigra a Palestina, donde permanece hasta que se acerca el invierno, y luego sigue su viaje migratorio en dirección S., hacia Egipto y otras partes del N. de África.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωjw2019 jw2019
abubilla (upupa epops)
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινEurLex-2 EurLex-2
(Véase ABUBILLA.)
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον Aaronjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.