abuelo oor Grieks
abuelo
es
El padre del padre o de la madre de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παππούς
es
padre de alguno de los padres
Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros.
Ο παππούς μου ήταν πειρατής και κυνηγός θησαυρών.
πάππος
es
El padre del padre o de la madre de alguien.
Muchos tienen la gran bendición también de oír los testimonios de sus padres, abuelos y amigos fieles.
Πολλοί ευλογούνται περαιτέρω να ακούν τη μαρτυρία γονέων, πάππων και πιστών φίλων.
μητρικός παππούς
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πατρικός παππούς · παπούς · γέρος · παππούς-γιαγιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παππούς
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Florette era tu abuela?
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, abuela.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre del Abuelo.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es tu abuelo.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La abuela usa esto?
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοjw2019 jw2019
Lo siento, abuelo.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La abuela vive!
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era pequeño solíamos visitar a mi abuelo.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abuelo?
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te molesta ir con el abuelo?
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuela Cecilia.
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culpa por su abuela...
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela, ¿ha dormido bien?
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también tuve una abuela
Ξέρω τι σου έκαναopensubtitles2 opensubtitles2
Són los diamantes de mi abuela.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué tenía que ver con esto, abuela?
Δεν το έκανα εγώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis abuelos eran árabes.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Richard, soy la abuela!
Tις κρατούσε καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que le cogiste el dinero de Dockery a tu abuela para apostarlo en una sala de póquer en Chinatown.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el motivo por el que dejo a mi abuela hacer pequeñas chapuzar para mí.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También culpa al hecho de que cada vez hay más familias monoparentales sin abuelos y que hoy día pocos padres les leen a sus hijos.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήjw2019 jw2019
¿ La abuela de la # y River?
' Εγινε μεγάλη ζημιάopensubtitles2 opensubtitles2
Dice que si mi abuela tuviera pelotas ella seria mi abuelo.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.