Teatro del absurdo
Θέατρο του Παραλόγου
Absurdo oor Grieks
Absurdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Παραλογισμός
Bueno, hay bastantes cosas absurdas en todo esto, como muy bien sé.
Παραλογισμοί υπάρχουν, και το ξέρω πολύ καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
absurdo
es
Contrario a la razón o al sentido común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παράλογο
Ahora quieres asegurarte de no sentirte culpable manipulándonos a todos con algún final feliz absurdo.
Τώρα θέλεις να βεβαιωθείς ότι δεν νιώθεις ένοχη έτσι πρόκειται να μας χειριστείς σε ένα παράλογο χαρούμενο τέλος.
παράλογος
Gracias por los champignones y por ser un absurdo americano.
Ευχαριστώ για το κρασί και που ήσουν ένας παράλογος Αμερικάνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es absurdo que sólo puedan hablar los hombres.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto, según mi punto de vista, es un principio absurdo. Pero creo que nos encontramos ante un tema realmente serio que hay que abordar adecuadamente, porque sólo se conseguirán resultados positivos si nos enfrentamos al problema.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηEuroparl8 Europarl8
Qué absurdo.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas absurdo.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejarán que el jurado vea cuán absurdas son sus declaraciones.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es absurdo.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité está convencido de que la prohibición de procedimientos de control prevista en los artículos 24 y 25 de la propuesta de Directiva reduce al absurdo esta excepción prevista en el apartado 5 del artículo 17.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?EurLex-2 EurLex-2
Lo que sea que haya en ese sobre es absurdo o falso, porque ambos sabemos, que acuses de lo que lo acuses, no lo hizo
Κάνουμε έλκυθροopensubtitles2 opensubtitles2
Lo demás es absurdo.
Δε μένετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es absurdo
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero decir que parece absurdo, allí debe haber mucha seguridad,Pero Cleaver parecía hablar de un holocausto nuclear
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pero es una historia absurda!
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es absurdo.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es absurdo.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es absurdo, es...
Δεν είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En particular, el razonamiento aplicado por el asesor podría tener unas consecuencias procesales absurdas que implicasen la obligación para cada Estado miembro de notificar a la Comisión el menor proyecto de entrevista o de declaración pública sobre una empresa de la que sea el accionista de referencia».
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεEurLex-2 EurLex-2
Guapa, es absurdo lo mecánico que uno puede llegar a ser.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció un poco absurdo, pero hice lo que el élder Cutler me pedía y leí en el versículo 1: “Y ahora bien, mi hijo, [Joaquín], percibo que hay algo más que inquieta tu mente, algo que no puedes comprender”.
Επεξήγηση των συμβόλων πουχρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςLDS LDS
Al principio, nosotros hacíamos lo mismo, pero enseguida nos dimos cuenta de que era absurdo, pues no había ningún lugar seguro.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηjw2019 jw2019
Sin embargo, todos nosotros sabemos que con el tiempo y la contribución de alguna Dama de Hierro, la Unión perdió el vínculo con sus recursos propios, así que en su lugar mantenemos absurdas discusiones sobre qué beneficia más o menos a la Unión.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοEuroparl8 Europarl8
¡Algo absurdo!
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανEuroparl8 Europarl8
No seas absurda
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
¿No se ve papá totalmente absurdo?
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Sres. Brenner y Noller presentaron contra la sociedad de mediación sendas demandas de indemnización de daños y perjuicios por las que exigían la devolución de las cantidades perdidas, alegando el incumplimiento por parte de dicha sociedad de sus obligaciones contractuales y precontractuales; un acto ilícito consistente en la presentación de falsas facturas de gastos y en la realización de numerosas transacciones en parte absurdas («churning»), y , por último, su enriquecimiento sin causa.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόEurLex-2 EurLex-2
¿No considera la Comisión que lo que se describe como situación hipotética absurda para Bruselas es exactamente lo mismo que está haciendo, en términos reales y no hipotéticos, a nivel europeo?
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεnot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.