acrilamida oor Grieks
acrilamida
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ακρυλαμίδιο
La acrilamida está clasificada como carcinógeno de categoría 1B y mutágeno de categoría 1B.
Το ακρυλαμίδιο είναι ταξινομημένο ως καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 1B και μεταλλαξιογόνος ουσία κατηγορίας 1B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acrilamida, salvo que esté regulada en otro lugar del presente Reglamento
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las medidas de mitigación reducirían la presencia de acrilamida en los alimentos.
Σε παίρνει από κάτω αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Contenido máximo residual de acrilamida 0,5mg/kg
Τώρα το κατάλαβεςEurLex-2 EurLex-2
Acrilamida (CAS RN 79-06-1) con una pureza en peso igual o superior al 97 %
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραEuroParl2021 EuroParl2021
Bacterias Rhodococcus rhodocrous J1 que contengan enzimas, suspendidas en un gel de poliacrilamida o en agua, destinadas a su utilización como catalizadores en la producción de acrilamida por hidratación de acrilonitrilo
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωEurLex-2 EurLex-2
La revisión de los niveles de referencia deberá basarse en los datos sobre incidencia de acrilamida que correspondan al período de revisión, procedan de la base de datos de la Autoridad y hayan sido facilitados a dicha base de datos por autoridades competentes y explotadores de empresas alimentarias.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al considerar la composición de la mezcla de café, los EEA tendrán en cuenta en la evaluación de riesgos que los productos a base de granos de café robusta suelen tener mayores niveles de acrilamida que los productos a base de granos de café arábica.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las recurrentes sostienen que el Tribunal General infringió el Derecho de la Unión al declarar la inadmisibilidad de su recurso de anulación interpuesto contra la decisión de la ECHA por la que se identifica la acrilamida como sustancia que cumple los requisitos establecidos en el artículo 57 del Reglamento no 1907/2006 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 59 de dicho Reglamento, y la consiguiente inclusión de la acrilamida, el 30 de marzo de 2010, en la lista de sustancias candidatas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 59 del citado Reglamento.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάEurLex-2 EurLex-2
El 24 de abril de 2002, la autoridad sueca encargada del control alimentario (Livsmedelsverkets) publicó nuevos datos sobre la acrilamida en los alimentos.
Ο Τζακ είχε δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 1 Resultados característicos mínimos respecto a la «Incertidumbre de medida» Parámetros Incertidumbre de medida (véase la nota 1) % del valor paramétrico Notas Acrilamida 30 Antimonio 40 Arsénico 30 Benzo(a)pireno 50 Véase la nota 2 Benceno 40 β-estradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Boro 25 Bromato 40 Cadmio 25 Clorato 30 Clorito 30 Cromo 30 Cobre 25 Cianuro 30 Véase la nota 3 1,2-dicloroetano 40 Epiclorhidrina 30 Fluoruro 20 AHA 50 Plomo 25 Mercurio 30 Microcistina-LR 30 Níquel 25 Nitrato 15 Nitrito 20 Nonilfenol 50 Plaguicidas 30 Véase la nota 4 PFAS 5020 Hidrocarburos aromáticos policíclicos 30 Véase la nota 5 Selenio 40 Tetracloroeteno 30 Véase la nota 6 Tricloroeteno 40 Véase la nota 6 Trihalometanos — total 40 Véase la nota 5 Uranio 30 Cloruro de vinilo 50 [Enms. 177 y 224] 2.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαnot-set not-set
Enmienda Parámetros químicos Parámetro Valor paramétrico Unidad Notas Acrilamida 0,10 mg/l El valor paramétrico se refiere a la concentración monomérica residual en el agua, calculada con arreglo a las especificaciones de la migración máxima procedente del polímero correspondiente en contacto con el agua.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνnot-set not-set
acrilamidometoxiacetato de metilo (con un contenido ≥ 0,1 % de acrilamida)
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Como alega la ECHA, no es éste el caso cuando la acrilamida se usa para la preparación manual de moldes de geles de poliacrilamida.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαEurLex-2 EurLex-2
Cada tres años y por primera vez en un plazo de tres años a partir de la fecha de comienzo de la aplicación del presente Reglamento, la Comisión revisará los niveles de referencia relativos a la presencia de acrilamida en los productos alimenticios que figuran en el anexo IV.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilonitrilo, ácido acrílico, butadieno, fluoruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y triclorobenceno (DO L # de #.#.#, p. #), rectificada en el DO L # de #.#.#, p
Είμαι πίσω σου, μωρό μουoj4 oj4
El Comité identificó la posibilidad de una absorción significativa de la acrilamida a través de la piel.
Δοκιμάστε το χόμουςEurLex-2 EurLex-2
Dictamen de 8 de junio de 2018 relativo al N-(hidroximetil)acrilamida; metilolacrilamida; [NMA].
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςEuroParl2021 EuroParl2021
48 En segundo lugar, en cuanto al hecho de que, según los demandantes, la acrilamida sea una sustancia registrada y usada exclusivamente como sustancia intermedia, procede señalar que, de acuerdo con el artículo 2, apartado 1, letra c), del Reglamento no 1907/2006, éste no se aplica a las sustancias intermedias no aisladas y que, en virtud del artículo 2, apartado 8, letra b), de dicho Reglamento, las sustancias intermedias aisladas quedan exentas de lo dispuesto en su título VII, relativo al procedimiento de autorización, del que forma parte el procedimiento de identificación de una sustancia como extremadamente preocupante.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςEurLex-2 EurLex-2
Corrección de errores de la Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilonitrilo, ácido acrílico, butadieno, fluoruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαoj4 oj4
relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilonitrilo, ácido acrílico, butadieno, fluoruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
Los EEA deberán utilizar asparaginasa, siempre que sea posible y eficaz, para reducir la asparagina y mitigar el potencial de formación de acrilamida.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Recurso de anulación - REACH - Identificación de la acrilamida como sustancia extremadamente preocupante - Acto no recurrible - Inadmisibilidad)
Τι κρύβεις, ΤζέριEurLex-2 EurLex-2
Según la Comisión, las demandantes, que solicitan en su demanda la anulación de la decisión de la ECHA, de 7 de diciembre de 2009, relativa a la identificación de la acrilamida como sustancia que cumple los requisitos del artículo 57 del Reglamento no 1907/2006, no identifican suficientemente el acto impugnado.
Μαζέψτε τους άντρες σαςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Alarmante cantidad del cancerígeno acrilamida en productos alimenticios muy usados
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·EurLex-2 EurLex-2
Los EEA realizarán un muestreo y análisis al menos una vez al año en el caso de los productos cuyo nivel de acrilamida es conocido y está bien controlado.
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.