acreción oor Grieks
acreción
es
Formación de cuerpos celestiales por el efecto de la gravedad que hala los objetos y gases circundantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επαύξηση
επισώρευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las actividades humanas, así como los efectos del cambio climático, las catástrofes naturales y los fenómenos de dinámica litoral, tales como la erosión y la acreción, pueden tener un enorme impacto en el desarrollo y el crecimiento económico de las costas, así como en los ecosistemas marinos, pudiendo desembocar en el deterioro de la situación medioambiental, la pérdida de biodiversidad y la degradación de los servicios de los ecosistemas.
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
Este proceso, conocido como acreción, dio forma a los inicios del sistema jupiterino.
Παράκαμψη βρέθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa hacía un intento aproximado de simular el proceso de acreción en el temprano sistema solar.
Πρέπει να πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las actividades humanas, así como los efectos del cambio climático, los desastres naturales y los fenómenos de dinámica litoral, tales como la erosión y la acreción, pueden tener un enorme impacto en el desarrollo y el crecimiento económico de las costas, así como en los ecosistemas costeros y marinos, pudiendo desembocar en el deterioro de la situación medioambiental, la pérdida de biodiversidad y la degradación de los servicios de los ecosistemas.
Καλή στέρεη γη!EurLex-2 EurLex-2
Todo lo que se puede ver es la desviación de la luz a su alrededor, y en ocasiones, cuando una estrella o una nube de gas entra en su órbita, es destrozada por las fuerzas de marea, formadas en lo que llamamos un disco de acreción.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco Poloted2019 ted2019
Las actividades humanas, así como los efectos del cambio climático, las catástrofes naturales y los fenómenos de dinámica litoral, tales como la erosión y la acreción, pueden tener un enorme impacto en el desarrollo y el crecimiento económico de las costas, así como en los ecosistemas ▌marinos, pudiendo desembocar en el deterioro de la situación medioambiental, la pérdida de biodiversidad y la degradación de los servicios de los ecosistemas.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςnot-set not-set
El plato por el que cae material en el agujero negro se llama disco de acreción, mostrado aquí en azul.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςted2019 ted2019
Correcto, pero el pulsar está literalmente alimentándose de la enana blanca despojándola de material y creando un disco de acreción.
Δεν είχαμε καμία βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El disco de acreción brilla intensamente en los rayos X, y enormes campos magnéticos pueden lanzar el material en el espacio a casi la velocidad de la luz.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!ted2019 ted2019
¿Considera la Comisión que esta decisión es la más adecuada y/o la única posible para solucionar el grave problema de acreción?
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήnot-set not-set
Está localizada dentro del disco de acreción de una singularidad abierta.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoría generalmente aceptada de la formación planetaria de disco de acreción protoestelar predice que tales planetas no se pueden formar cerca de sus estrellas, ya que allí la masa a incorporar es insuficiente porque la zona de acreción es pequeña, y la temperatura es demasiado alta para permitir la formación de planetesimales gaseosos o helados.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαWikiMatrix WikiMatrix
El estudio de un disco de acreción puede ser un trabajo peligroso.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había gastado tiempo analizando tanto las hipótesis de la co-acreción como la de la fisión relacionadas al origen de la Luna y no estaba convencido.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο,δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con suficiente certeza, la simulación mostró que un segundo planeta pudo haberse formado en la zona de acreción de la Tierra.
Αυτό είναι δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de la falta de estudios de evaluación de impactos, la aceleración del proceso de acreción parece encontrarse en la construcción y posterior ampliación del puerto deportivo de l'Estartit, que provocó cambios en la dirección de las corrientes marinas paralelas a la costa, en dirección norte sur.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεnot-set not-set
Los haces de luz que se observan indican que el sistema tiene un momento angular, probablemente generado por un disco de acreción.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταWikiMatrix WikiMatrix
En esta imagen, me interesa saber dónde se forma esta mancha blanca y si, como resultado, hay alguna relación entre el chorro y el material del disco de acreción.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωted2019 ted2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.