arboricultura oor Grieks
arboricultura
es
Plantado y cuidado de plantas perennes, especialmente árboles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δενδροκομία
es
Plantado y cuidado de plantas perennes, especialmente árboles.
Utilización limitada a la horticultura (cultivo de hortalizas, floricultura, arboricultura, viveros)
Χρήση που περιορίζεται στη φυτοκομία (κηπευτικά, ανθοκομία, δενδροκομία, φυτώρια)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un apoyo a las formas de producción agrícola (horticultura, arboricultura y viticultura) y a los sistemas de producción (agricultura ecológica) que hasta ahora se han beneficiado en muy escasa medida de la política agrícola común
Διάρκεια ζωήςEurLex-2 EurLex-2
El cultivo del kiwi se puso en marcha al comienzo de la década de 1970, en un contexto con una experiencia antigua en arboricultura, pero también en viticultura que comparte varios aspectos técnicos con el cultivo del kiwi (poda en verde y espalderas).
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενταιστην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Manzanas, arboricultura
' Εκανε αρκετούςεχθρούςEurLex-2 EurLex-2
Se emplea, en particular, en cereales, colza, maíz, cultivos de verduras, patatas, guisantes, vid y en arboricultura.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνEurLex-2 EurLex-2
Utilización limitada a la horticultura (cultivo de hortalizas, floricultura, arboricultura, viveros)
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείEurLex-2 EurLex-2
Los elementos del medio natural, conjugados con las prácticas de arboricultura tradicionales, responden adecuadamente a las exigencias del cultivo del manzano de la variedad «Golden Delicious» y han permitido conservar las características originales de la «Pomme du Limousin».
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mástique para rellenar las cavidades de los árboles [arboricultura]
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόtmClass tmClass
Todos para su uso en relación con la agricultura, la horticultura, la silvicultura, la viticultura, la arboricultura, la jardinería comercial, el cultivo de frutas, la plantación de semillas, la horitcultura, el cultivo y protección de cultivos, plantas y semillas
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονtmClass tmClass
Ente Nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (Organismo nacional de previsión y asistencia multisectorial para ingenieros agrónomos y titulados en arboricultura, actuarios, químicos y geólogos)
Τον έφτιαξεEurLex-2 EurLex-2
b) arboricultura frutícola (comprendida la oleicultura) y horticultura y cultivo floral y ornamental, incluso en invernaderos;
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurlex2019 Eurlex2019
Este beneficio, junto con el de conseguir una mayor resistencia a las enfermedades y las plagas, una madera más fuerte y más limpia y una mejor producción de semillas, convierte a la arboricultura en una parte fundamental de la explotación forestal en el litoral pacífico del noroeste norteamericano.
Με νότια κατεύθυνσηjw2019 jw2019
Arboricultura
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνoj4 oj4
Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (Organismo nacional de previsión y asistencia multisectorial de los ingenieros agrónomos y titulados en arboricultura, actuarios, químicos y geólogos);
Αυτοκτονείτε όλοιEurLex-2 EurLex-2
1) la agricultura, la silvicultura, la viticultura, la floricultura, la fruticultura, la horticultura, la arboricultura, todas las explotaciones en las que se cultiven plantas y partes de plantas por medios naturales, la pesca en aguas interiores, la piscicultura en estanques, la piscicultura para la pesca en aguas interiores y para la piscicultura en estanques, la apicultura, la ganadería trashumante, así como las almácigas;
Άμυνα χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Las parcelas agrarias que, a 31 de diciembre de 1991, estuviesen dedicadas a pastos permanentes, cultivos permanentes o arboricultura o se destinasen a usos no agrarios no se considerarán válidas a efectos del cumplimiento de la obligación de retirada de tierras de la producción prevista en el apartado 1.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
2. arboricultura frutícola (comprendida la oleicultura) y horticultura y cultivo floral y ornamental, incluso en invernaderos;
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωEurLex-2 EurLex-2
Productos fitosanitarios (excepto pesticidas y productos antiparasitarios) para su uso en la agricultura, la horticultura, la arboricultura, la viticultura, la silvicultura
Όχι, μηνπας στο γκαράζtmClass tmClass
Si eres impaciente no debes dedicarte al negocio de la arboricultura.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
actuarios, químicos, expertos agrónomos, expertos en arboricultura, geólogos (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi
Σε παρακαλώ... στάσου εκείoj4 oj4
El futuro de la arboricultura
Είναι πολύ καλό αγόρι, Τρίστανjw2019 jw2019
La inusual falta de precipitaciones de los meses de febrero y marzo en la mayoría de las regiones de Grecia ha provocado la excepcional disminución de la producción agrícola, en particular en lo que respecta a los cereales y a la arboricultura, mientras que la insuficiencia de obras de mejora del suelo y de una política de aprovechamiento y gestión correctos de los recursos hídricos reducirá sensiblemente sin lugar a dudas la producción de los cultivos de regadío y provocará graves problemas ambientales, como la salinización de las aguas subterráneas y la desertificación de grandes extensiones de suelo que, entre otras cosas, harán peligrar el futuro de la agricultura.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιnot-set not-set
Los paisajes de mesetas abiertas, donde predominan los cultivos de cereales, se alternan con los valles, más boscosos, donde una agricultura más especializada ha valorizado productos específicos (viticultura, arboricultura, ganadería, horticultura).
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςEuroParl2021 EuroParl2021
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.