arboreto oor Grieks
arboreto
es
Colección de árboles de fiferentes partes del mundo, cultivados para su estudio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δενδροκαλλιέργειες
Estuché que el arboreto también es hermoso.
Ακούω ότι οι δενδροκαλλιέργειες είναι όμορφες.
δενδροκομείο
es
Colección de árboles de fiferentes partes del mundo, cultivados para su estudio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las semillas se obtienen de fuentes acreditadas para evitar la hibridación, y los especímenes resultantes se ponen a disposición de otros arboretos.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοjw2019 jw2019
En verano, la frondosidad de las plantas confiere al arboreto un ambiente de tranquilidad, al que le sigue la sensacional exhibición botánica del otoño.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηjw2019 jw2019
Tengo un poco de tiempo libre, si quieres ir conmigo al arboreto.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los visitantes pueden caminar libremente por las 240 hectáreas del parque, pero para que disfruten al máximo el recorrido, “hemos dividido el arboreto en cuatro zonas y hemos sugerido las épocas más convenientes para visitar cada una de ellas”, explica el folleto oficial.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεjw2019 jw2019
Estuché que el arboreto también es hermoso.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando, muy a pesar nuestro, dejamos el arboreto, enriquecidos por esta experiencia inolvidable, sentimos un gran deseo de regresar para deleitarnos con los encantos de las demás estaciones.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του Γκάρυjw2019 jw2019
WESTONBIRT, pueblo situado en las colinas Cotswold de Inglaterra, es conocido por su arboreto.
Θα φωνάξω τον Τρέβορjw2019 jw2019
Unos investigadores que pasaron más de cuatro años examinando 2.500.000 especímenes en el Herbario Gray y el Arboreto Arnold, de la Universidad de Harvard, pudieron identificar más de cinco mil especies de plantas que previamente se habían descartado como posibles fuentes de medicinas.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςjw2019 jw2019
En el arboreto, que contiene 18.000 árboles y arbustos, están representadas casi la mitad de las 9.000 especies y variedades que crecen en las zonas templadas del mundo.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνjw2019 jw2019
¿Nunca vienes al arboreto?
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé en la cabaña del arboreto... porque los caminos estaban bloqueados por la lluvia.
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca del centro urbano está el arboreto, jardín botánico que alberga más de doscientas setenta especies de árboles.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοjw2019 jw2019
Hay más arboretos por aquí?
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las Organizaciones de Productores con Planes de Mejora aprobados el año 1990 hay cuatro en el Estado Español, dos de ellas en Catalunya (Abertal y Producciones de Frutos Secos Asociados) las cuales se han fusionado con otras dos Organizaciones de Productores con Planes de Mejora aprobados con posterioridad al 1990 (Abertal con Arboreto, con Plan de Mejora aprobado el 9.2.1996, y Producciones de Frutos Secos Asociados con Profusal, con el Plan aprobado el 3.5.1996)
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
Se da la circunstancia que estas Organizaciones de Productores (Arboreto y Profusal), según la interpretación hecha por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación del mencionado reglamento, no pueden presentar solicitud de prórroga para aquellas parcelas incluidas en su Plan de Mejora que ya han cumplido la décima anualidad ya que, según dicen, las Organizaciones iniciales (Abertal y Producciones de Frutos Secos Asociados) han dejado de existir y, por lo tanto, no es de aplicación lo que se dispone en el Artículo 1 del Reglamento (CE) no 558/2001 ya que las nuevas en las que se han integrado son posteriores a 1990.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιEurLex-2 EurLex-2
El zoológico de Kaliningrado es también un arboreto.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςWikiMatrix WikiMatrix
Pero prometimos que el Atlanta BeltLine sería diferente, y la gente tomó posesión de la idea, y ellos lo mejoraron más de lo que hubiéramos imaginado en el inicio, incluyendo subsidios significativos para vivienda, nuevos parques, arte, un arboreto, una lista que continua creciendo.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαted2019 ted2019
En el arboreto, cada estación tiene sus propios atractivos.
Είναι περίεργος για μέναjw2019 jw2019
Otra labor fundamental del arboreto es la propagación de especies raras, incluidas las que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales cataloga como especies en peligro en su ambiente natural.
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουjw2019 jw2019
Buscando en el registro de la Sociedad Arboreto...... encontré que en # calles plantaron ese tipo de árbol
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.