bombeo
άντληση
bombear oor Grieks
bombear
es
Usar una bomba para mover (líquidos o gases).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βομβαρδίζω
αντλώ
Paige sostendrá el tubo, y luego comenzaré a bombear la sangre a través del filtro.
Η Πέιτζ θα κρατάει τον σωλήνα, και τότε θα αρχίσω να αντλώ το αίμα μέσω του φίλτρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presente Reglamento establece los requisitos de diseño ecológico para la comercialización de bombas hidráulicas centrífugas para bombear agua limpia, incluidas las integradas en otros productos.
Αποφάσισες να του πεις για τον ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
Necesito bombear mi maldito gas.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el barco de regreso desde Svalbard, el ingeniero en jefe de la planta de hidrógeno le contó a Ekholm las causas de las anormalidades que había notado en sus mediciones: Andrée, de tiempo en tiempo, le había ordenado bombear hidrógeno extra.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράWikiMatrix WikiMatrix
Necesitas bombear sangre
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοopensubtitles2 opensubtitles2
Pero note también que, al hacer esto, la producción de energía que resulta de la operación continua de noche está disponible para suministrar la energía que en una estación de depósito bombeado se requiere para bombear el agua del depósito inferior al superior.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύjw2019 jw2019
La energía es necesaria a efectos del agua, por ejemplo, para bombear, tratar y desalar (70).
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιEurlex2019 Eurlex2019
La volvemos a bombear hacia afuera y la almacenamos ahí
Συμφωνώ...Με τον Severusopensubtitles2 opensubtitles2
.2.4 Toda bomba de sentina motorizada será capaz de bombear el agua a una velocidad no inferior a 2 m/s en el colector de achique prescrito.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
Bombas, en particular de alta capacidad y/o alta presión (superior a 0,3 m3 por minuto y/o 40 bar) diseñadas especialmente para bombear lodos de perforación y/o cemento en pozos de petróleo y gas.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.EurLex-2 EurLex-2
Vertidos de gran volumen: marcar, contener el vertido con un absorbente inerte y bombear en un depósito para emergencias.
Να η τσιμπίδαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— con una capacidad menor para bombear con un desnivel de 40 metros.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13. En el caso de las bombas diseñadas específicamente para bombear agua limpia a temperaturas inferiores a – 10 °C o superiores a 120 °C, el fabricante debe describir los parámetros técnicos relevantes y las características utilizadas.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los pulsos eléctricos del nudo sinoatrial llegan a esta parte donde son regulados apropiadamente para asegurar la buena coordinación de la acción cardiaca de bombear.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνjw2019 jw2019
Se concluyó que era seguro excavar más profundo y dejar que el agua se colara por el suelo, en lugar de recurrir a la opción de bombear, que requería más tiempo.
Ναι και βέβαιαelitreca-2022 elitreca-2022
Para el Parlamento Europeo o la Comisión Europea resulta muy fácil decir que necesitamos un amplio paquete de medidas de recuperación económica, que debemos bombear grandes cantidades de dinero en la economía, porque no será nuestro dinero; no disponemos de ese dinero.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοEuroparl8 Europarl8
Órgano central del aparato circulatorio cuya función principal es bombear la sangre a través del sistema vascular para alimentar las células del cuerpo. (Le 17:14.)
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
Pickle, deberás bombear los barriles.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que lleguemos, lo podemos bombear, sellarlo con cemento y pedir un remolque.
Θα μείνω με τον ΧέρμπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 Las bombas sanitarias, las de lastre, las de sentina y las de servicios generales podrán ser consideradas como bombas contraincendios siempre que no sean utilizadas normalmente para bombear combustible, y que si se las destina de vez en cuando a trasvasar o elevar fueloil, estén dotadas de los dispositivos de cambio apropiados.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςEurLex-2 EurLex-2
Construyó la casa cerca para poderla oír bombear por la noche.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos gustaría tener que bombear.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2.4 Toda bomba de sentina motorizada será capaz de bombear el agua a una velocidad no inferior a 2 m/s en el colector de achique prescrito.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώEurLex-2 EurLex-2
Bombas centrífugas para bombear líquidos para calefacción
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιtmClass tmClass
Las bombas sanitarias, las de lastre, las de sentina y las de servicios generales podrán ser consideradas como bombas contraincendios siempre que no sean utilizadas normalmente para bombear combustible, y que si se las destina de vez en cuando a trasvasar o elevar fueloil, estén dotadas de los dispositivos de cambio apropiados.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.