departamento de bomberos
πυροσβεστική υπηρεσία
bomberos oor Grieks
bomberos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πυροσβεστική
No puedo decidir entre irnos para la estación de bomberos o traerla para acá.
Δεν μπορώ ν'αποφασίσω αν πρέπει να μετακομίσω στην πυροσβεστική, ή ν'αφήσω την πυροσβεστική να μετακομίσει εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πυροσβεστική
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGee, bomberos.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, lo más importante, barra de bomberos, para que las niñas pueden frotar sus orejeras.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bomberos!
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si uno se imagina un niño fingiendo ser King Kong, un corredor de autos, o un bombero, no todos se convierten en corredores de autos o bomberos.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάQED QED
Ni bomberos ni policías
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capacidad de gestión de riesgos depende cada vez más de la participación y la cooperación de diversas partes interesadas, tanto públicas como privadas, como los organismos de gestión del riesgo de catástrofes, los servicios sanitarios, los servicios de bomberos, las fuerzas de policía, los operadores de transporte, electricidad y comunicaciones, las organizaciones de voluntariado, los ciudadanos o los voluntarios, los expertos científicos, las fuerzas armadas o las organizaciones de otros Estados miembros.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
Sólo es un coche de bomberos.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”El lunes 17 de septiembre sacamos los cuerpos de algunos bomberos que habían entrado en el edificio a toda prisa el martes anterior.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίjw2019 jw2019
Vehículos automóviles para usos especiales, excepto los concebidos principalmente para transporte de personas o mercancías [por ejemplo: coches para reparaciones (auxilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, camiones hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, coches taller, coches radiológicos]
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?EurLex-2 EurLex-2
Los bomberos del distrito 15.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces un día cuando tenía 12, aprendí que nunca podría ser un bombero.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacía usted en el departamento de bomberos?
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera proponer una investigación sobre el enfoque específico que esta Cámara ha adoptado respecto de los problemas de la crisis financiera global durante el transcurso de los años, y sobre lo que votó cada persona, para entonces descubriremos que la mayoría de los que ahora actúan como bomberos en realidad contribuyeron a prender el fuego.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουEuroparl8 Europarl8
Ningún bombero incendiario, ningún antecedente juvenil de incendiario
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ropa y calzado ignífugos para bomberos fabricados a base de poliéster, serrajes, cuero, lonetas y tejidos técnicos
Με συγχωρείτεtmClass tmClass
Y tú, bombero.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este crédito se destina a cubrir los gastos varios en los edificios relacionados con la seguridad, en particular los contratos de vigilancia, alquiler y rellenado de extintores, adquisición de equipos de extinción, la sustitución del equipo para oficiales y agentes que actúan de bomberos voluntarios, los gastos de realización de las inspecciones reglamentarias.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοEurLex-2 EurLex-2
Creo que el bombero está quemando los mismos lugares de hace 50 años.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que sacarme un bombero con un palo de hockey.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bomberos han apagado el fuego.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De esta manera, servicios prioritarios y de urgencia -como es el caso de los bomberos y las ambulancias- comparten el color ámbar con otros servicios como el de recogida de basuras o vehículos de desplazamiento lento, mientras que el color azul queda reservado únicamente para la policía.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνnot-set not-set
¿Entonces, no hay necesidad de bomberos, no, Mr. Fernández?
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy bombero de Nueva York, tú eres policía de Nueva York.
Σε έκανε να νοιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos países en la UE han establecido centros especiales para el tratamiento de las llamadas al 112 (Grecia) o la transmisión de las mismas a uno de los centros de tratamiento de llamadas de urgencia, bien sea bomberos o ambulancias (Alemania, Bélgica y España) o policía (Italia y Austria).
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραnot-set not-set
1) El artículo 7 de la Directiva 2003/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo, debe interpretarse en el sentido de que es aplicable a un funcionario que ejerce actividades de bombero en condiciones normales.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.