bombilla incandescente
ηλεκτρική λάμπα · ηλεκτρική λυχνία · λάμπα
bombilla oor Grieks
bombilla
es
bombilla (algo que pone luz en la oscuridad )
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λάμπα
es
Filamento rodeado de cristal que se atornilla en el zócalo de una lámpara y que emite la luz cuando se le suministra corriente.
Las hojuelas que encontramos sobre Louisa resultaron ser vidrio de una bombilla vintage.
Νιφάδες βρήκαμε στο Louisa της σώμα ήρθε πίσω ως εκλεκτής ποιότητας γυαλί λάμπα.
ηλεκτρική λάμπα
es
Filamento rodeado de cristal que se atornilla en el zócalo de una lámpara y que emite la luz cuando se le suministra corriente.
Y yo no te diré cómo hacer una bombilla.
Κι εγώ δεν θα σου υποδεικνύω πώς φτιάχνεται μια ηλεκτρική λάμπα.
ηλεκτρική λυχνία
es
Filamento rodeado de cristal que se atornilla en el zócalo de una lámpara y que emite la luz cuando se le suministra corriente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γλόμπος · καλαμάκι · βολβός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λάμπα, ηλεκτρική λάμπα, ηλεκτρική λυχνία
λάμπα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bastidores, tramas para la conducción de la luz, reflectores y tapas para lámparas, monturas para bombillas, lámparas eléctricas
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...tmClass tmClass
Asunto: Prohibición de la bombilla clásica como medio para ahorrar energía
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEurLex-2 EurLex-2
Las lámparas que tienen una duración de vida extra le ahorrarán el trabajo de reemplazarlas frecuentemente así es que pueden ser provechosas en lugares donde es difícil de llegar a la instalación para reemplazarlas, pero las bombillas corrientes le proveerán más luz por su dinero.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουjw2019 jw2019
Relé térmico contenido en una bombilla de cristal herméticamente cerrada cuya altura no exceda los 35 mm, con exclusión de los hilos, y cuyo coeficiente de pérdida no supere los 10-6 cm3 de helio por segundo bajo 1 bar a una temperatura comprendida entre 0 y 160°C, destinado a ser montado sobre compresores para equipos frigoríficos (a)
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Si mañana todo el mundo cambia sus bombillas tradicionales por las nuevas bombillas Led, es cierto que ello llevará a un gasto único, elevado, para tales bombillas, pero al mismo tiempo a una importante reducción estructural del uso energético —y, por tanto, del PIB—, porque esas bombillas sólo consumen una fracción de la electricidad que requieren las tradicionales.
Απίστευτο!Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Artículos de iluminación, lámparas, bombillas, bombillas de baja energía, lámparas led
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςtmClass tmClass
Servicios de dirección de negocios comerciales e industriales, representaciones comerciales, exclusivas, importación, exportación, venta al menor en comercios de aparatos de alumbrado para coches, bombillas de indicadores de dirección para vehículos, vehículos, aparatos de locomoción
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.tmClass tmClass
Películas expuestas, bombillas de flashes
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςtmClass tmClass
¿Prevé la Comisión eliminar los derechos de aduana aplicables a las bombillas de bajo consumo importadas de China, aunque sólo sea para demostrar su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero?
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναnot-set not-set
"Bombillas eléctricas de dos casquillos": todas las bombillas eléctricas destinadas a la iluminación general que tengan un casquillo en cada extremo.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε τοζώοEurLex-2 EurLex-2
Si dichas indicaciones están en la bombilla, no afectarán al funcionamiento de la lámpara.
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
Si olvidas una sola cosa, si Karsten olvidó cambiar una bombilla del andamio y no me lo comentas...
Περίμενε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta minorista relacionados con la venta de empuñaduras, soportes, ganchos, pomos, conmutadores, lámparas, bombillas, aparatos de alumbrado y mobiliario para la casa
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώtmClass tmClass
Asunto: Uso obligatorio de las bombillas de bajo consumo
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικώνστοιχείωνEurLex-2 EurLex-2
La silueta de un objeto debe ser visible a través de una muestra de grosor entre 2 y 4 milímetros situada en un recinto oscuro a 50 centímetros de distancia de una bombilla nueva que proporcione un flujo luminoso de 1 350 a 1 500 lumen.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουEuroParl2021 EuroParl2021
¿No se puede obligar en el ámbito de la UE a los comercios minoristas a recoger las bombillas de bajo consumo tóxicas de igual manera que recogen las pilas usadas, asimismo tóxicas?
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.not-set not-set
100 millones de bombillas en mitad de la nada.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no se aplica a los sistemas de iluminación cuyas características físicas impiden que funcionen con bombillas de bajo consumo.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειjw2019 jw2019
Aparatos e instalaciones de alumbrado, incluyendo faros, guarniciones de faros, linternas, bombillas, accesorios de lámparas, antorchas, antorchas eléctricas, lámparas de lectura
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςtmClass tmClass
Aparatos e instalaciones de alumbrado, bombillas eléctricas, lámparas y tubos de descarga, lámparas de alumbrado, luminarias
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιtmClass tmClass
Bombillas de indicadores de dirección para vehículos, faros de vehículos
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαtmClass tmClass
Asunto: Regulación del mercado de las bombillas eléctricas e información a los consumidores
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
En las regiones nórdicas de la Unión hay que calentar las habitaciones y las viviendas, y en estos casos el calor emitido por las máquinas y por las bombillas incandescentes ahorra gastos de calefacción.
Είναι τέλειο!Europarl8 Europarl8
Señora Presidenta, en respuesta a la pregunta me gustaría señalar que las bombillas que se encontrarán disponibles en el mercado de inmediato tras esta transición no supondrán ningún riesgo potencial.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.