cantarle las cuarenta oor Grieks
cantarle las cuarenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιπλήττω κάποιον σφοδρά
κατσαδιάζω
τα ψάλλω σε κάποιον
¡La hemos liado! Ahora nos va a cantar las cuarenta.
Τη βάψαμε! Τώρα θα μας τα ψάλλει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Planea cantarle las cuarenta a esos reyes, princesa?
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a cantarle las cuarenta al concejal.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que cantarles las cuarenta para que dejaran sus fish and chips.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone usted, señor Presidente, me habría gustado hablar aún durante diez minutos para cantarle las cuarenta al Consejo.
ΥπαστυνόμεEuroparl8 Europarl8
A lo mejor, pero podríamos cantarle las cuarenta.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso es lo que se conoce como " cantarle las cuarenta a la suegra ".
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασίαδημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a cantarles las cuarenta a un par de tipos de allí.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a cantarle las cuarenta...
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella estaba mugrienta cuando la mandaron de vuelta y fui directo hacia allá para cantarle las cuarenta a Paula pero ella no estaba.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me cantaron las cuarenta tan a menudo siendo ferroviario que aprendí a cantarlas.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.