cantera subterránea oor Grieks
cantera subterránea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υπόγειο λατομείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera como grisuosa toda mina o cantera subterránea en la que exista la posibilidad de desprendimiento de grisú en una cantidad tal que no pueda excluirse el riesgo de formación de una atmósfera explosiva.
Δεν γίνεται έτσιEurLex-2 EurLex-2
Cálculos de aireación para las explotaciones subterráneas (minas o canteras)
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείtmClass tmClass
Won-Young Kim le dijo a Chris Bollyn que su sismógrafo registraba explosiones subterráneas de una cantera a 32 km de distancia.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reinyección de aguas subterráneas aspiradas de minas y canteras o asociadas a la construcción o al mantenimiento de obras de ingeniería civil.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".EurLex-2 EurLex-2
En particular, se incluyen dentro del ámbito de aplicación de la Directiva las canteras, las minas a cielo abierto y subterráneas y las perforaciones.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόEurLex-2 EurLex-2
— la reinyección de aguas subterráneas bombeadas procedentes de minas y canteras o asociadas a la construcción o al mantenimiento de obras de ingeniería civil,
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούEurLex-2 EurLex-2
- la reinyección de aguas subterráneas bombeadas procedentes de minas y canteras o asociadas a la construcción o al mantenimiento de obras de ingeniería civil,
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουEurLex-2 EurLex-2
- la reinyección de aguas subterráneas bombeadas procedentes de minas y canteras o asociadas a la construcción o al mantenimiento de obras de ingeniería civil,
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Esto se aplica, entre otras, a las operaciones de tratamiento térmico y químico y al almacenamiento vinculado a esas operaciones en el marco de la explotación de minerales en minas y canteras, así como al almacenamiento subterráneo terrestre de gas.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
La zona afectada por estas obras es inestable desde el punto de vista geológico por la presencia de grutas, catacumbas, antiguas canteras de puzolana y aguas subterráneas, por lo que dichas obras constituyen un peligro para los habitantes y los edificios de la zona.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείnot-set not-set
La zona afectada por estas obras es inestable desde el punto de vista geológico por la presencia de grutas, catacumbas, antiguas canteras de puzolana y aguas subterráneas, por lo que dichas obras constituyen un peligro para los habitantes y los edificios de la zona.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo primero del apartado 6 del artículo 3 de dicha Ley se establece lo siguiente: «Se incrementará mediante un complemento el importe de las pensiones de jubilación de los trabajadores por cuenta ajena que no totalicen treinta años civiles de trabajo habitual y con carácter principal como mineros en el interior de la mina o de canteras con explotación subterránea, pero que, como mínimo, cuenten con veinticinco años de trabajo en actividades de esta naturaleza.»
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
– a fin de eliminar cualquier duda posible, la excepción a la exclusión de la explotación de minerales en minas y canteras, así como mediante perforación, se modifica para incluir el almacenamiento subterráneo de gas;
Θέε μου. Τι κάνουμε?EurLex-2 EurLex-2
Quedan comprendidas también la explotación de minas subterráneas y a cielo abierto , las canteras y los pozos de petróleo , así como todas las operaciones complementarias necesarias para el tratamiento y el enriquecimiento de minerales y otras materias minerales en bruto , como el machacado , la trituración , el lavado , el despalillado y la clasificación , cuando sean efectuadas por una empresa que tenga por objeto principal la extracción de minerales .
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoEurLex-2 EurLex-2
e) la explotación (exploración, extracción y tratamiento) de minerales en minas y canteras o mediante perforación, con la excepción del almacenamiento subterráneo de gas en estratos naturales y minas en desuso y de las actividades de tratamiento térmico y químico y el almacenamiento relacionado con estas operaciones en las que intervengan sustancias peligrosas tal como se definen en el anexo I;
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 92/91/CEE se aplica específicamente a la seguridad y la salud de los trabajadores en las industrias extractivas del sector de la exploración y la explotación de minerales mediante perforación (en tierra y en mar), mientras que la Directiva 92/104/CEE abarca los demás sectores de las industrias extractivas, es decir, la exploración y la explotación de minerales en canteras y en minas a cielo abierto o subterráneas.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que el Plan regional de protección del agua ha identificado dicha zona como «zona de recarga del acuífero» y el Plan regional territorial, como «nuevos centros de recogida de aguas subterráneas», no se excluye la localización de nuevas canteras y vertederos, al contrario, parece que se ha previsto ampliar el vertedero de Cavaglià y abrir otras canteras en Cavaglià, Santhià, Alice Castello y en los municipios vecinos.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεnot-set not-set
“mina” (mine), una excavación para la extracción de depósitos minerales, incluyéndose en este concepto las labores subterráneas y a cielo abierto para la extracción de productos básicos metálicos y las labores superficiales (canteras) para la extracción de minerales industriales,
Να σας φέρω κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
(2) «mina» (mine), una excavación para la extracción de depósitos minerales, incluyéndose en este concepto las labores subterráneas y a cielo abierto para la extracción de productos básicos metálicos y las labores superficiales (canteras) para la extracción de minerales industriales,
Δεν άκουσες καλάEurLex-2 EurLex-2
Señala los graves efectos que puede tener esta contaminación sobre la salud humana, como evidencian las peticiones recibidas desde Irlanda (Galway), Francia (Bretaña) y otros Estados miembros; recuerda su Resolución de 2 de febrero de 2012 sobre las cuestiones planteadas por los autores de peticiones relativas a la aplicación de la Directiva sobre gestión de residuos y directivas afines en los Estados miembros de la Unión Europea, que alertaban sobre los peligrosos niveles de contaminación del agua causados por vertederos y canteras mal gestionados o ilegales, que han dado lugar a infiltraciones y contaminación de las aguas subterráneas y las capas freáticas;
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνEurLex-2 EurLex-2
Trabajos de pintura,Materiales para revoco, Pintura, Renovación,Abrillantado. Trabajos de aplicación de enlucido, colocación de ladrillos, suelos, cables (aéreos, subterráneos y submarinos). Limpieza de edificios, fachadas, carreteras y aguas. Realización de revestimientos viarios. Servicios de asesoramiento en materia de edificación. Servicios hidráulicos. Servicios de limpieza. Explotación de canteras. Trabajos arqueológicos y excavaciones
Λευκοί, πάμεtmClass tmClass
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.