cante oor Grieks
cante
es
cosa o situación que llama demasiado la atención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τραγούδι
Tom cantó una canción.
Ο Τομ τραγούδησε ένα τραγούδι.
γκάφα
Ti-Malice, me hiciste cantar eso.
Τι-Μάλις, με έκανες να κάνω γκάφα.
ανοησία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La «Raclette de Savoie» se presenta en forma de una rueda de diámetro comprendido entre 28 y 34 cm, y una altura de canto comprendida entre 6 y 7,5 cm.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros podrá llevar una indicación del valor nominal, a condición de que se emplee únicamente la cifra "2" o la palabra "euro", o ambas, en el alfabeto pertinente.
Κάτσε φρόνιμηEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo ha optado por el compromiso y no ha cedido ante los cantos de sirenas de los alarmistas.
Ο Nobunaga με έστειλεEuroparl8 Europarl8
Sin perjuicio de las obligaciones de trazabilidad de conformidad con la normativa vigente, los productos que no tengan forma cilíndrica deberán ir provistos de las siguientes marcas identificativas: placa de caseína, código alfanumérico de la quesería productora, logotipo de la denominación, nombre de la denominación «ASIAGO» repetido varias veces seguidas, al menos sobre un lado del canto o de la cara plana de la pieza.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιEuroParl2021 EuroParl2021
Tú estás más dotado para el canto que para la batalla.
Τα γυαλιά μου σπάσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo canta para mí. .
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que hay un barco para sacarnos de aquí en menos que canta un gallo.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmediatamente recibió la bendición del Patriarca, se subió al ambón y cantó extemporáneamente su famoso Kontakio de la Natividad, "Hoy la Virgen da a luz a Aquél que está sobre todas las cosas...".
Μάντυ, τι κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
" Oh, tú cantas ", dijo el Grifo.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιQED QED
Mi amor canta sobre los cables que enlazan este mundo
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςopensubtitles2 opensubtitles2
Pero me manda dinero para las lecciones de baile... y las de canto.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Canta o morirá!
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo que no, debí reconstruirlo en el camino recogiendo los retazos de cuentos y cantos e historias, intentando de esta forma establecer asociaciones, crear vínculos, encontrar semejanzas con las vidas de otros, transportándome a otros escenarios y continentes para de esta forma, construir identidad.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωgv2019 gv2019
Yo no canto.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pájaro canta crrrroak, crrrrroak?
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy no cantas, ¿verdad?
Ίσως... να έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame por qué canta.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cante tu corazón;
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηjw2019 jw2019
Canta conmigo, deja de pensar en toda esta basura.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, canta.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su canto es horrible!
Τοξέρω σας παραμέλησα και τους δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Canta La Cucaracha, hijo de puta!
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Canta en el Circo, ¿verdad?
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El salmista cantó apropiadamente: “La ley de Jehová es perfecta, hace volver el alma.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.jw2019 jw2019
El salmista cantó: “Vengan y vean las actividades de Dios.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.