cantera de creta
λατομείο
cantera oor Grieks
cantera
es
Superficie abierta o excavación para la extracción de la piedra de construcción, de mineral, de carbón, de la grava, o de otros minerales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λατομείο
es
Superficie abierta o excavación para la extracción de la piedra de construcción, de mineral, de carbón, de la grava, o de otros minerales.
Según la información facilitada, la cantera está planeando transformar los residuos en áridos que puedan venderse.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπέβαλε, το λατομείο προγραμματίζει την επεξεργασία των αποβλήτων σε εμπορικά αξιοποιήσιμα αδρανή.
νταμάρι
No mentí en la cantera cuando te dije que te amaba.
Δεν έλεγα ψέματα στο νταμάρι όταν σου είπα πως σ'αγαπάω.
ακαδημία
Ορυχείο
Se nos ordenó que lleváramos piedras grandes de la cantera al campo.
Μας δόθηκε η εντολή να μεταφέρουμε μεγάλες πέτρες από το ορυχείο στο στρατόπεδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que la forma progresiva del verbo hebreo también podría verterse “había estado formando .”—Vea la traducción de Bover-Cantera (BC) y también la Moderna (Mod).
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.jw2019 jw2019
Esta cantera es propiedad del conde.
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el Ministerio de Desarrollo griego, en el documento A.P.D10/B/F6.12. Gen/6422/9.5.2000 enviado a la Dirección de Industria de Larisa dictaminó que, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 2115/93, está prohibido el establecimiento de zonas de canteras en un radio de 2 Km entorno a emplazamientos clasificados como arqueológicos o a zonas protegidas y que, en consecuencia, no es posible crear una zona de extracción de piedra dentro de áreas incluidas en la red «Natura 2000»,
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEurLex-2 EurLex-2
Señala los graves efectos que puede tener esta contaminación sobre la salud humana, como evidencian las peticiones recibidas desde Irlanda (Galway), Francia (Bretaña) y otros Estados miembros; recuerda su Resolución de 2 de febrero de 2012 sobre las cuestiones planteadas por los autores de peticiones relativas a la aplicación de la Directiva sobre gestión de residuos y directivas afines en los Estados miembros de la Unión Europea, que alertaban sobre los peligrosos niveles de contaminación del agua causados por vertederos y canteras mal gestionados o ilegales, que han dado lugar a infiltraciones y contaminación de las aguas subterráneas y las capas freáticas;
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάEurLex-2 EurLex-2
(6) Por consiguiente, esta Directiva debe abarcar la gestión de los residuos de las industrias extractivas en tierra firme, es decir, los residuos resultantes de la prospección, extracción (incluida la fase de desarrollo previa a la producción), tratamiento y almacenamiento de recursos minerales, así como de la explotación de canteras.
Ωραίο χρώμαnot-set not-set
A diferencia del Fiscal Europeo, este mandato podrá ser renovable, con el fin de tener en cuenta la cantera disponible para la contratación en los Estados miembros.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαEurLex-2 EurLex-2
¢ Pero te echaste del Suicidio 11 m en la cantera?
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los equipos que por su diseño o función están limitados a la protección contra riesgos específicos de las industrias civiles, como la minería, la explotación de canteras, el sector agrario, la industria farmacéutica, los productos sanitarios, los productos veterinarios, el medio ambiente, la gestión de residuos o la industria alimentaria.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
No, los hombres de las SS los agredieron y les robaron, y luego recibieron la horrible asignación de trabajar en las canteras.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραjw2019 jw2019
En el contexto de las observaciones presentadas antes de la Decisión de incoación, las autoridades del Reino Unido habían indicado que ninguna de las sustancias exentas en virtud del artículo 18 (54) se extrae de canteras o minas para su uso como áridos.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣEurLex-2 EurLex-2
La misma BAA ha reconocido que las autoridades del Reino Unido utilizan a un geólogo experto para determinar los materiales producidos por las canteras.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
En la mayoría de los casos, una cantera más cercana podría ofrecer un precio más competitivo.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερEurLex-2 EurLex-2
Ello hace que el mercado de Irlanda del Norte sea mucho más competitivo que el de Gran Bretaña, con un mayor número de canteras por milla cuadrada y per cápita y una mayor proporción de canteras independientes que intentan vender sus productos a fábricas de productos transformados autónomas e independientes.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de abril de 2002. - Palin Granit Oy y Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Petición de decisión prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia. - Aproximación de las legislaciones - Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE - Concepto de residuo - Residuo de producción - Cantera - Almacenamiento - Utilización de residuos - Inexistencia de peligro para la salud y el medio ambiente - Posibilidad de valorización. - Asunto C-9/00.
Μόνο ένα λεπτό!EurLex-2 EurLex-2
Me convertí en uno de esos chicos en la cantera.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cantera es muy profunda y peligrosa
Θα έρθω για ' σένα σύντομαopensubtitles2 opensubtitles2
A pesar de no cumplirse los requisitos medioambientales mínimos y de preservación de la salud de la población, la cantera sigue hoy en día funcionando sin licencia municipal.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνEurLex-2 EurLex-2
En Cornualles hay poca arena, por lo que la arena de canteras de caolín no reduce la extracción de arena de origen natural.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςEurLex-2 EurLex-2
Dé un paso más, Sr. Mármol y el récord de no accidentes de la cantera se verá dañado.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión: en una situación como la del procedimiento principal, en la que un sujeto pasivo realiza obras en una carretera municipal por encargo del municipio, ¿se produce realmente una entrega de bienes a título oneroso en que la contraprestación por la entrega de la carretera consiste en el permiso para la explotación de una cantera?
Ανήκει σ εσέναEuroParl2021 EuroParl2021
Licencia de explotación de una cantera en una zona protegida por Natura 2000
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝEurLex-2 EurLex-2
Entre ellas están Young y Rotherham (Yahweh) en inglés; Elberfelder, La Biblia de Paralelos en alemán; Moderna, Valera, Bover-Cantera, Nácar-Colunga, Straubinger en español.
Πρέπει να πηγαίνουμεjw2019 jw2019
Si la cantera dispone de mas de una excavadora o cargadora de ruedas, se tiene en cuenta el número más elevado de horas de trabajo.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
Ante tal situación se han presentado más de cien denuncias ante las autoridades locales y autonómica y los vecinos han solicitado a las autoridades competentes información sobre las licencias municipales de dichas canteras sin recibir solución alguna a este problema.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςnot-set not-set
Las autoridades del Reino Unido sostienen que la lógica de este impuesto se estableció claramente desde el principio en la Evaluación de impacto de la legislación: «El principal objetivo de la opción elegida por el Gobierno sería reducir los costes medioambientales de la extracción en canteras que se imponen a individuos y empresas en la sociedad en general y fomentar el reciclado».
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.