cantata oor Grieks
cantata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καντάτα
es
composición musical vocal con acompañamiento instrumental
He tomado boxeo de nuevo, y mi cantata.
'Αρχισα να ασχολούμαι πάλι με το μποξ και με την καντάτα μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, como resultado de los precios de Farice hf., que son elevados si se comparan con los precios internacionales, los compradores de capacidad mayorista en Islandia distintos a los fundadores de Farice han tendido a utilizar la capacidad de CANTAT-3, que Teleglobe ofrece a precios más bajos.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξEurLex-2 EurLex-2
Además, como la idea original era canalizar también la capacidad de CANTAT-3 a través de E-Farice hf., a la Comisión le preocupaba que se eliminara la competencia en la conectividad con Islandia, ya que quedaría un solo proveedor en el mercado.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεEurLex-2 EurLex-2
Participaban en el consorcio que explota la red CANTAT-3, entre otros, el operador islandés de telecomunicaciones Landssími Íslands hf., Teleglobe y Deutsche Telekom.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Realmente hacemos todo lo de cántate y autor por aquí.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento... no sé ninguna cantata en órgano.¿ Era eso?
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουopensubtitles2 opensubtitles2
Participaban en el consorcio que explota la red CANTAT-3, entre otros, el operador islandés de telecomunicaciones Landssími Íslands hf., Teleglobe y Deutsche Telekom.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se ha demostrado que, debido a los elevados precios de Farice, los clientes han ido usando cada vez más la capacidad de CANTAT-3, que está en condiciones de competir con Farice hf.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
La intervención del Estado fortalece la posición de Farice hf. al asegurar la financiación del proyecto frente a los competidores que no se benefician de tal participación estatal (por ejemplo, la red CANTAT-3) en una situación en la cual los operadores privados no desean aportar más fondos.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la necesidad de las medidas de ayuda, el Órgano reconoce que el nuevo cable submarino, que será la conexión primaria con Islandia, tiene mayor capacidad, es más fiable y (junto con la reserva de CANTAT-#) puede garantizar la prestación de servicios de telecomunicaciones a Islandia
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςoj4 oj4
Mi cantata necesita algo fuerte.
Έχεις στυλό για οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, el informe describe las negociaciones de E-Farice con Teleglobe para arrendar capacidad adicional de CANTAT-3.
Παλιό σκύλαEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la necesidad de las medidas de ayuda, el Órgano reconoce que el nuevo cable submarino, que será la conexión primaria con Islandia, tiene mayor capacidad, es más fiable y (junto con la reserva de CANTAT-3) puede garantizar la prestación de servicios de telecomunicaciones a Islandia.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήEurLex-2 EurLex-2
algunos consideran... una cantata brillante.
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, el Órgano señaló, en su decisión de incoar el procedimiento de investigación formal, que, si bien la infraestructura CANTAT-3 aún existe (58), había preocupación porque, entre otros factores, en el futuro toda la conectividad de CANTAT-3 con Islandia iba a canalizarse a través de E-Farice hf., que posee la mayor parte de las acciones de Farice hf.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Además, hay otros operadores como TDC y T-Systems que ofrecen capacidad en CANTAT-3 a Islandia, aunque en una medida menor.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!EurLex-2 EurLex-2
(15) El informe de IBM subraya que, desde el punto de vista comercial, la compra de la conectividad de CANTAT-3 por parte de E-Farice ofrece la posibilidad de conectar en anillo (ring-connect) los dos sistemas de cable de tal modo que Farice hf. pueda ofrecer a sus clientes una conectividad segura.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Tal como se declaraba en la notificación, se suponía, por tanto, que E-Farice gestionaría y vendería la capacidad de CANTAT-3 (15).
ΣυγκρατήσουEurLex-2 EurLex-2
El nuevo cable submarino, que será el primer medio de conexión con Islandia, tiene mayor capacidad, es más fiable y (junto con la reserva de CANTAT-3) puede garantizar la prestación de servicios de telecomunicaciones a Islandia.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEurLex-2 EurLex-2
Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211 (Silencio, no habléis), también conocida como la Cantata de Café, es una cantata secular compuesta por Johann Sebastian Bach, probablemente entre 1732 y 1735.
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςWikiMatrix WikiMatrix
Terminaré mi cantata, pero te ceñirás a lo que escriba.
Τρια, δυo, σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cantata tiene 200 ó 300 páginas y no está terminada.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminaremos la cantata mañana por la noche la grabaremos, iremos de tour y después...
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades islandesas declararon que ni Farice hf. ni E-Farice ehf. tienen actualmente previsto comprar o arrendar más capacidad de CANTAT-3 y que las conversaciones mantenidas con Teleglobe (59) años atrás nunca desembocaron en acuerdo alguno.
Τώρα θα τιμωρηθείςEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades islandesas presentaron una relación de deficiencias de la conexión CANTAT-3 registradas entre 1995 y 2003.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.