capacidad de obrar oor Grieks
capacidad de obrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δικαιοπρακτική ικανότητα
Goza de personalidad jurídica y patrimonio propios, así como de plena capacidad de obrar.
Διαθέτει αυτοτελή νομική προσωπικότητα και οικονομική αυτοτέλεια, καθώς και πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestación de ayuda terapéutica en la solución de conflictos, toma de decisiones y capacidad de obrar
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήtmClass tmClass
Las amistades influyen para bien o para mal en nuestra capacidad de obrar con sabiduría y sentido común.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειjw2019 jw2019
El concepto de capacidad jurídica debe entenderse que incluye la capacidad de obrar.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςnot-set not-set
El Prado tiene personalidad jurídica propia y capacidad de obrar.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςEurLex-2 EurLex-2
Goza de personalidad jurídica y patrimonio propios, así como de plena capacidad de obrar
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.oj4 oj4
Goza de personalidad jurídica y patrimonio propios, así como de plena capacidad de obrar.
Θες να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
c) comprobar debidamente la identidad y capacidad de obrar de la persona a que se expide un certificado reconocido;
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
║ En todos los Estados miembros, gozará de la capacidad de obrar más amplia posible que el Derecho interno reconozca a las personas jurídicas ║.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροEurLex-2 EurLex-2
También, a diferencia de estos, el hombre fue creado con la capacidad de obrar según su propio libre albedrío, y no principalmente por instinto.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
En cada Estado miembro la Agencia disfrutará de la capacidad de obrar más amplia que se conceda a las personas jurídicas en el Derecho interno .
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςnot-set not-set
En cada Estado miembro la Agencia disfrutará de la capacidad de obrar más amplia que se conceda a las personas jurídicas en el Derecho interno.
Με συγχωρείς, ΑλέξιEurLex-2 EurLex-2
En cada Estado miembro la Agencia disfrutará de la capacidad de obrar más amplia que se conceda a las personas jurídicas en el Derecho interno
Αθώα στην αρχήoj4 oj4
Porque sobre los menores existen limitaciones a la capacidad de obrar o a la capacidad de disponer del ejercicio de los derechos fundamentales, y esto requiere información.
Την έχεις γνωρίσειEuroparl8 Europarl8
La inexistencia de personalidad jurídica carece de importancia y en modo alguno le impide ser un sujeto de derecho distinto de los asociados, dotado de capacidad de obrar propia.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
43 Dado que Svenska Journalistförbundet es una persona jurídica con capacidad de obrar según el Derecho sueco, el Consejo no puede proponer la inadmisibilidad del recurso por este motivo.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςEurLex-2 EurLex-2
Lamento, en efecto, que en materia de política exterior y de defensa, los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Laeken no hayan podido demostrar su capacidad de obrar.
Τι διάολο είναι αυτόEuroparl8 Europarl8
- o bien , cuando la regulacion en vigor prevea tal posibilidad , una asociacion de personas de las que se haya reconocido capacidad de obrar sin que tenga el estatuto legal de persona juridica ;
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώEurLex-2 EurLex-2
La Fundación estará dotada de personalidad jurídica y gozará en cada uno de los Estados miembros de la más amplia capacidad de obrar que los Derechos internos reconocen a las personas jurídicas.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Mediante su intervención, el notario comprueba que concurren los requisitos legalmente exigidos para realizar el acto de que se trate, así como la capacidad jurídica y la capacidad de obrar de los otorgantes.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
5 Aguante se define como: “La habilidad para resistir penalidad o tribulación; la habilidad de una persona para continuar actuando especialmente bajo condiciones adversas; fibra; la capacidad de obrar con ánimo y fuerza morales.”
Ναι, είμαι ο κύριος Σνάιντερσονjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.