capacidad de contratar oor Grieks
capacidad de contratar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ικανότητα προς σύναψη συμβάσεως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justificación El órgano central debería tener la capacidad de contratar la prestación del servicio.
Ακολουθήστε την!not-set not-set
El órgano central debería tener la capacidad de contratar la prestación del servicio.
Tο εισιτήριό σαςnot-set not-set
La OLAF nunca debe limitar o renunciar a su capacidad de contratar especialistas en la lucha contra el fraude.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·EurLex-2 EurLex-2
Las microempresas ven mermada su capacidad de contratar y gestionar a su personal por el grado de complejidad de los estatutos y reglamentos del personal [47].
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Axens interviene en el mercado del refino y la petroquímica en nombre y por cuenta propios y dispone de la capacidad de contratar sin autorización previa del IFP;
Είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Entre las competencias delegadas podrán incluirse la capacidad de contratar, la gestión de contratos y la supervisión de obras en nombre y por cuenta de los Estados ACP correspondientes.
Ανήκει σ εσέναEurLex-2 EurLex-2
Entre las competencias delegadas podrán incluirse la capacidad de contratar, la gestión de contratos y la supervisión de obras en nombre y por cuenta de los Estados ACP correspondientes.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεEurLex-2 EurLex-2
La incertidumbre relativa a la sede tiene un efecto negativo sobre la capacidad de contratar y conservar al personal altamente cualificado y experimentado del que dependerá, en definitiva, el buen funcionamiento de la Autoridad.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεEurLex-2 EurLex-2
331 | La propuesta sólo regula los aspectos esenciales de Derecho Contractual relativo a los consumidores y no interfiere con conceptos más generales de Derecho Contractual, como la capacidad de contratar o la indemnización por daños y perjuicios.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
La curva de demanda concede al Gobierno cierta flexibilidad respecto a la cantidad de capacidad que contratar de un año a otro dependiendo del coste.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηEuroParl2021 EuroParl2021
no se conseguiría ninguna reducción sustancial de la cantidad de capacidad que se ha de contratar a través del mercado de capacidad ni del coste de dicha capacidad;
Τζενεβιέβ, πρόσεχεEuroParl2021 EuroParl2021
Dichas estimaciones también han de tener en cuenta la situación zoosanitaria general en el país y el avance registrado en los ámbitos de la infraestructura, logística, comunicación, formación de los ganaderos, y, sobre todo, de la capacidad de contratar más personal en caso de emergencia.
Όχι, δεν το πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
Dichas estimaciones también han de tener en cuenta la situación zoosanitaria general en el país y el avance registrado en los ámbitos de la infraestructura, logística, comunicación, formación de los ganaderos, y, sobre todo, de la capacidad de contratar más personal en caso de emergencia
Κάθε επίθεσηoj4 oj4
El reducido número de candidaturas, especialmente procedentes de Estados miembros distintos del anfitrión, compromete la capacidad de la Agencia de contratar candidatos idóneos.
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El reducido número de candidaturas, especialmente procedentes de Estados miembros distintos del anfitrión, compromete la capacidad de la Agencia de contratar candidatos adecuados.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dichas estimaciones tambi n han de tener en cuenta la situaci n zoosanitaria general en el pa's y el avance registrado en los mbitos de la infraestructura, log'stica, comunicaci n, formaci n de los ganaderos, y, sobre todo, de la capacidad de contratar m s personal en caso de emergencia.
Είσαι μέσα ή έξωelitreca-2022 elitreca-2022
El reducido n mero de candidaturas, especialmente procedentes de Estados miembros distintos del anfitri n, compromete la capacidad de la Agencia de contratar candidatos adecuados.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςelitreca-2022 elitreca-2022
El reducido n mero de candidaturas, especialmente procedentes de Estados miembros distintos del anfitri n, compromete la capacidad de la Agencia de contratar candidatos id neos.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και τηνέκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.elitreca-2022 elitreca-2022
También carecería de lógica que un empresario no pudiera reclamar contra limitaciones discriminatorias a su capacidad de contratar trabajadores en el extranjero, mientras que una agencia de colocación cuyos servicios hubiera utilizado con el mismo fin sí pudiera reclamar ante los tribunales nacionales contra estas restricciones a su libertad de prestar servicios.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςEurLex-2 EurLex-2
En la decisión sobre la cantidad de capacidad que se ha de contratar en cada subasta interviene una norma de fiabilidad permanente.
Ναι, έτσι απλά!EuroParl2021 EuroParl2021
327 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.