capacidad de disfrute oor Grieks
capacidad de disfrute
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δυνατότητα άσκησης δικαιώματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capacidad de disfrute pierde consistencia mientras gana sensibilidad.
Πες κάτι όμορφοLiterature Literature
(b) puedan beneficiarse de la capacidad de elección de empresas y servicios de que disfruta la mayoría de los usuarios finales.»
Είναι φάρσα!not-set not-set
b) puedan beneficiarse de la capacidad de elección de empresas y servicios de que disfruta la mayoría de los usuarios finales.»
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Incremento de los años de vida en que se disfruta de salud y de capacidad funcional
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηEurLex-2 EurLex-2
Los síntomas frecuentes de un bibliómano son la compra de múltiples copias del mismo libro y edición y la acumulación de libros más allá de la capacidad posible de uso o de disfrute.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεSophia Canoni Sophia Canoni
Es necesario que el transporte de mercancías disfrute de unas infraestructuras con una capacidad suficiente y una prioridad frente al viajero que le permitan ser eficiente.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que CVRD goce de un mejor índice de utilización de su capacidad que sus competidores viene a demostrar que ya disfruta de ventajas competitivas.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαEurLex-2 EurLex-2
Pero por la bondad inmerecida de Jehová disfruto del gozo de continuar sirviendo al grado más cabal de mi capacidad.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...jw2019 jw2019
12 — Es perfectamente posible, tanto en Derecho privado como en Derecho público, que una entidad sin personalidad jurídica propia disfrute, no obstante, de capacidad procesal.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάEurLex-2 EurLex-2
En Alemania y Francia las medidas no pueden tener ningún impacto sobre la demanda a escala comercial de módulos solares, pues la energía solar disfruta de licitaciones «reservadas» y la capacidad es fija.
∆ιάρκεια ζωήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(323) Como su empresa hermana P& W, Hamilton Sundstrand no disfruta de la capacidad financiera que GE y, en especial GE Capital, pondrán a disposición de Honeywell tras la operación propuesta.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Proseguir la armonización legislativa para alcanzar un nivel de protección de los derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial similar al existente en la UE y consolidar la capacidad administrativa para proporcionar medios eficaces de disfrute de los citados derechos.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Proseguir la armonización legislativa para alcanzar un nivel de protección de los derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial similar al existente en la UE y consolidar la capacidad administrativa para proporcionar medios eficaces de disfrute de los citados derechos
Νταν, που χάθηκες;- Ωραίαoj4 oj4
El Tribunal de Justicia aclaró que la obligación de consultar al BCE «pretende esencialmente garantizar que el autor del acto en cuestión no lo adopte sin haber consultado al organismo que, por las atribuciones específicas que ejerza en el marco comunitario en el ámbito considerado y por la amplia capacidad técnica de que disfrute, se encuentre particularmente capacitado para contribuir eficazmente al proceso de adopción del acto de que se trate».
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia aclaró que la obligación de consultar al BCE pretende esencialmente «garantizar que el autor del acto en cuestión no lo adopte sin haber oído al organismo que, por las atribuciones específicas que ejerza en el marco comunitario en el ámbito considerado y por la amplia capacidad técnica de que disfrute, se encuentre particularmente capacitado para contribuir eficazmente al proceso de adopción del acto de que se trate».
Δε με πειραζει, ΤονιαEurLex-2 EurLex-2
Las capacidades tienen que ver con la apreciación y la expresión: la expresión de uno mismo a través de distintos medios gracias a las capacidades individuales innatas y la apreciación y el disfrute de las obras de arte y de las artes escénicas.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοnot-set not-set
" Derecho de sociedades - Proseguir la armonización legislativa para alcanzar un nivel de protección de los derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial similar al existente en la Comunidad y consolidar la capacidad administrativa para proporcionar medios eficaces de disfrute de los citados derechos.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
En el apartado 110, el Tribunal de Justicia aclaró que la obligación de consultar BCE «pretende esencialmente [...] garantizar que el autor del acto en cuestión no lo adopte sin haber oído al organismo que, por las atribuciones específicas que ejerza en el marco comunitario en el ámbito considerado y por la amplia capacidad técnica de que disfrute, se encuentre particularmente capacitado para contribuir eficazmente al proceso de adopción del acto de que se trate».
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
111 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.