clausura de central energética oor Grieks
clausura de central energética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οριστική παύση λειτουργίας σταθμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrales nucleares de Lituania, Bulgaria y Eslovaquia incluidas en los programas europeos de ayuda a la clausura nuclear Central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia Tipo de reactor: reactor energético de agua-agua reactor gemelo ( VVER 440 / 230 ) 3 La central de Kozloduy en Bulgaria y la de Bohunice en Eslovaquia cuentan con reactores operativos adyacentes a los que se están clausurando.
Τι γίνεται εδώelitreca-2022 elitreca-2022
Considera que el objetivo de la ayuda comunitaria es apoyar a estos tres Estados miembros para hacer frente a la carga financiera y económica causada por unas tempranas fechas fijas de cierre y cubrir el coste de numerosas actividades importantes de clausura, invertir en proyectos de energía con vistas a reducir la dependencia energética y contribuir a atenuar el impacto social de la clausura de las centrales de energía; señala, no obstante, que en los tres casos los costes de la clausura de las centrales han superado la ayuda prevista de la UE y que es también probable que superen las estimaciones iniciales; observa también que una gran parte de los fondos se ha utilizado para proyectos energéticos y no para el objetivo principal de la ayuda financiera, es decir, la clausura de centrales nucleares;
πρόσθετες πληροφορίες·EurLex-2 EurLex-2
Para facilitar la clausura de la central, la comunidad internacional se ha comprometido a apoyar a Ucrania en la reestructuración total de su sector energético.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίnot-set not-set
La ayuda financiera de la UE está pensada para contribuir a la labor de los Estados miembros de clausura de sus centrales nucleares de tipo soviético y paliar las consecuencias sociales derivadas de ello, así como apoyar las medidas del sector energético destinadas a reducir la pérdida de capacidad de producción de electricidad.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςEurLex-2 EurLex-2
Con este fin, nuestra Unión debe aplicar una política energética pública y genuina a nivel europeo, y no financiar, mediante un procedimiento presupuestario, la clausura de la central nuclear de Bulgaria.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαEuroparl8 Europarl8
Una gran parte de los fondos se ha destinado a proyectos energéticos, pero todavía se necesita una financiación considerable para la clausura y los fondos nacionales no son suficientes para cubrirla: el Fondo estatal para la clausura de la central nuclear de Ignalina no ha logrado acumular los fondos suficientes.
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαEuroparl8 Europarl8
Además, debería fijar un calendario claro para la reestructuración del sector energético, incluida la atenuación de las consecuencias sociales conexas, y prepararse para el cierre y la clausura de determinadas unidades de la central nuclear de Kozloduy.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαEurLex-2 EurLex-2
Debido a las consecuencias económicas y sociales de las soluciones previstas, y en particular a la clausura de las centrales más peligrosas (algunas RBMK y VVER 440-230), la mejora de la seguridad debería incluirse en una estrategia general para el sector energético de los países del Este, donde el tratamiento de los residuos planteaba dificultades importantes y donde el sector nuclear representaba una fuerza socioeconómica importante y hasta entonces privilegiada con respecto a los demás sectores industriales.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
Se concederá prioridad a las labores de cierre propiamente dichas, con el fin de garantizar un nivel elevado de seguridad nuclear, a las medidas para modernizar las capacidades de producción de energía convencional, a la mejora de la seguridad energética mediante la conexión a las redes transeuropeas, y a medidas para ayudar al personal de la central a mantener una seguridad operativa de alto nivel en la central en el periodo previo a la clausura y durante el desmantelamiento de los reactores.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de que una gran parte de los fondos se ha destinado a proyectos energéticos, de que todavía se necesita una financiación considerable para la clausura y de que los fondos nacionales no son suficientes para cubrirla: el Fondo estatal para la clausura de la central nuclear de Ignalina ha acumulado hasta el momento algo más de 100 millones de euros (cuando sólo los costes técnicos de la clausura ya suponen entre 987 millones y 1 300 millones de euros) y una proporción significativa de ese importe se ha utilizado en proyectos no relacionados con la clausura; pide que se adopten medidas a ese respecto, principalmente por parte del Estado miembro implicado;
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
El cierre prematuro y la clausura posterior de las cuatro unidades del tipo WWER 440 V 230 de la central nuclear de Kozloduy, con capacidad de 1 760 MW, ha supuesto una pesada carga a largo plazo sobre los ciudadanos búlgaros por lo que respecta a sus implicaciones energéticas, económicas, medioambientales y sociales.
Γιατί;- Για το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.