clavada
κάρφωμα
clavado oor Grieks
clavado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καρφώνω
En mis sueños, te clavaba un picahielos en la garganta.
Στην δική μου εκδοχή σε καρφώνω στο λαιμό, μ'ένα παγοκόφτη.
βουτιά
No pensé que te vería de nuevo después de ese clavado.
Δεν πίστευα ότι θα σε ξανάβλεπα μετά από'κείνη τη βουτιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen sus garras clavadas tan dentro tuyo, que ya no sabes que creer.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhesivos para la construcción - Pernos para juntas estructurales / conectores – Placas clavadas tridimensionales – Pernos y tornillos de anclaje - Planchas de acero inoxidable para paredes – Vierteaguas – Sujetador para revestimientos de muros exteriores y para cubiertas planas o a dos aguas – Conector para elementos sándwich de hormigón – Sellados estancos al gas y al agua para tuberías en perforaciones de paredes y suelos – Kits, perfiles y juntas de estanqueidad – Compuestos de sellado de juntas – Anclajes elásticos colgantes – Tirantes – Pasador de punta – Repelentes de superficie y tratamientos de recubrimiento – Sujetadores de perfilado para tejados, paredes y usos interiores – Productos / tratamientos impermeabilizantes
Πρέπει να μου πεις τα πάνταnot-set not-set
Pedro conocía de primera mano lo referente a la manera en que el Hijo de Dios sufrió injuria y abuso físico y finalmente fue clavado a un madero.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάjw2019 jw2019
Porque tú me tenías clavada.
Που είναι το κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una fotocopia de Nolan, clavada a la pared.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está clavado en el piso.- ¡ Afuera!
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουopensubtitles2 opensubtitles2
Debería haber clavado yo mismo la tapa del ataúd.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieja bruja me la ha clavado.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo quiero cortado y clavado a un poste!
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los paneles de los grandes embalajes deberán ir firmemente clavados o grapados sobre los montantes de ángulo o sobre los extremos, o ir montados por otros medios igual de eficaces.
Συλλέγει κοχύλιαEurLex-2 EurLex-2
Estos tablones están clavados firmemente.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol Cross, el cantinero con la daga clavada en la mano en la mesa de billar
Ούτε στα όνειραopensubtitles2 opensubtitles2
¡Cuántos miles de ojos de personas de rango encumbrado y de rango inferior deben haber estado clavados en ellos cuando el rey Nabucodonosor hizo que se presentaran delante de él por haber rehusado inclinarse ante su imagen!
Τι μια καλή ένεση!jw2019 jw2019
Conector de cortante clavado
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con la mirada clavada al frente, Beldeine no había advertido su paso vacilante.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνLiterature Literature
Conector cortante clavado
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quiero decir, deberías estar seguro de mantener tu ojo clavado en la mira de la cámara, ¿verdad?
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También podría haberle clavado la aguja en el brazo.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, tengo un tenedor clavado en mi trasero.
Σκοτ με λένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero no que un cuchillo fuera clavado en su espalda mientras usted estaba junto a él, esposado por la muñeca!
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los cercados para jardines, etc. hechos con listones clavados en cruz y estirados (sistema acordeón);
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάEurLex-2 EurLex-2
Fue clavado en un madero
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Si no le hubiera clavado a la percha estaría... criando malvas.
Ωραία το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, pensaba cuán divertido sería desenterrar su cuerpo y ponerlo alto clavado en un palo.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con tu bolígrafo clavado en su mano?
Καλλιέργειες αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.