clavado
βουτιά · καρφώνω
clavada oor Grieks
clavada
es
precio excesivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάρφωμα
La lucha contra estos pinchazos es como clavar gelatina a la pared.
Η καταπολέμηση αυτών των τσιμπήματα είναι σαν κάρφωμα ζελέ στον τοίχο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen sus garras clavadas tan dentro tuyo, que ya no sabes que creer.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhesivos para la construcción - Pernos para juntas estructurales / conectores – Placas clavadas tridimensionales – Pernos y tornillos de anclaje - Planchas de acero inoxidable para paredes – Vierteaguas – Sujetador para revestimientos de muros exteriores y para cubiertas planas o a dos aguas – Conector para elementos sándwich de hormigón – Sellados estancos al gas y al agua para tuberías en perforaciones de paredes y suelos – Kits, perfiles y juntas de estanqueidad – Compuestos de sellado de juntas – Anclajes elásticos colgantes – Tirantes – Pasador de punta – Repelentes de superficie y tratamientos de recubrimiento – Sujetadores de perfilado para tejados, paredes y usos interiores – Productos / tratamientos impermeabilizantes
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιnot-set not-set
Pedro conocía de primera mano lo referente a la manera en que el Hijo de Dios sufrió injuria y abuso físico y finalmente fue clavado a un madero.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιjw2019 jw2019
Porque tú me tenías clavada.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una fotocopia de Nolan, clavada a la pared.
Ντέιβις, έλα δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está clavado en el piso.- ¡ Afuera!
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουopensubtitles2 opensubtitles2
Debería haber clavado yo mismo la tapa del ataúd.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieja bruja me la ha clavado.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo quiero cortado y clavado a un poste!
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los paneles de los grandes embalajes deberán ir firmemente clavados o grapados sobre los montantes de ángulo o sobre los extremos, o ir montados por otros medios igual de eficaces.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Estos tablones están clavados firmemente.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol Cross, el cantinero con la daga clavada en la mano en la mesa de billar
Πρέπει να φύγω από ' δωopensubtitles2 opensubtitles2
¡Cuántos miles de ojos de personas de rango encumbrado y de rango inferior deben haber estado clavados en ellos cuando el rey Nabucodonosor hizo que se presentaran delante de él por haber rehusado inclinarse ante su imagen!
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεjw2019 jw2019
Conector de cortante clavado
Αριθ. ενίσχυσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con la mirada clavada al frente, Beldeine no había advertido su paso vacilante.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειLiterature Literature
Conector cortante clavado
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quiero decir, deberías estar seguro de mantener tu ojo clavado en la mira de la cámara, ¿verdad?
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También podría haberle clavado la aguja en el brazo.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, tengo un tenedor clavado en mi trasero.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero no que un cuchillo fuera clavado en su espalda mientras usted estaba junto a él, esposado por la muñeca!
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los cercados para jardines, etc. hechos con listones clavados en cruz y estirados (sistema acordeón);
Φώναξε τ ' όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
Fue clavado en un madero
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουjw2019 jw2019
Si no le hubiera clavado a la percha estaría... criando malvas.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, pensaba cuán divertido sería desenterrar su cuerpo y ponerlo alto clavado en un palo.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con tu bolígrafo clavado en su mano?
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.