cláusula social oor Grieks
cláusula social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοινωνική ρήτρα
Por eso decimos que es importante defender la cláusula social en todos estos procesos.
Γι' αυτό λέμε ότι είναι σημαντικό να υπερασπιστούμε την κοινωνική ρήτρα σε όλες αυτές τις διαδικασίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Permite la reglamentación europea en materia de contratos públicos la inclusión de cláusulas sociales en dichos contratos?
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήnot-set not-set
Como usted sabe, nosotros habíamos propuesto en el Consejo ampliar la cláusula social.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταEuroparl8 Europarl8
Esto debería considerarse la directriz general para la puesta en práctica de la cláusula social y del MAC.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "EurLex-2 EurLex-2
Una de ellas era la cláusula social, el artículo 9 del Tratado.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·Europarl8 Europarl8
Es absolutamente necesario introducir cláusulas sociales, medioambientales y sanitarias en el marco de la OMC.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςEuroparl8 Europarl8
Esas cláusulas sociales deberían utilizarse para mejorar la situación de los derechos humanos en todo el mundo.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεEuroparl8 Europarl8
Cláusula social en los acuerdo internacionales de pesca.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωEurLex-2 EurLex-2
Por eso decimos que es importante defender la cláusula social en todos estos procesos.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουEuroparl8 Europarl8
Así que es fundamental que la cláusula social figure cada vez con mayor frecuencia en los acuerdos bilaterales.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςEuroparl8 Europarl8
Cláusula social horizontal
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
¿Podría indicar la Comisión qué mecanismos de ejecución se aplicarán para las cláusulas sociales y medioambientales del ALC?
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςnot-set not-set
La puesta en práctica de la cláusula social horizontal ha de ser eficaz.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαEurLex-2 EurLex-2
Debe incluirse en todos los acuerdos comerciales de la UE una cláusula social que sea jurídicamente vinculante.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοEuroparl8 Europarl8
iv) la cláusula social aplicable a los marineros locales embarcados en buques comunitarios;
Το ξέρω, ΠάτερEurLex-2 EurLex-2
Para ello, el CESE recomienda introducir una cláusula social.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεEurLex-2 EurLex-2
Concluiré refiriéndome a un aspecto relativo a las organizaciones internacionales: el de la cláusula social.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςEuroparl8 Europarl8
Además, el Protocolo incluirá en lo sucesivo una cláusula de exclusividad y una cláusula social.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
Vista la cláusula social horizontal del artículo 9 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
Observaciones específicas sobre la cláusula social horizontal
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cláusulas sociales en la legislación comunitaria en materia de contratación pública
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςEurLex-2 EurLex-2
Estamos, en particular, satisfechos por la inclusión en el Tratado del protocolo social y de algunas cláusulas sociales.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςEuroparl8 Europarl8
Cláusula social horizontal (artículo 9 del TFUE)
Που είναι η καEurLex-2 EurLex-2
Todo acuerdo de fusión debe incluir cláusulas sociales.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώEuroparl8 Europarl8
Asunto: Cláusulas sociales para PHARE
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποEurLex-2 EurLex-2
«El método abierto de coordinación y la cláusula social en el contexto de la Estrategia Europa 2020».
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEurLex-2 EurLex-2
1618 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.