cláusula de exención oor Grieks
cláusula de exención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρήτρα απαλλαγής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.8.2 Cláusulas de exención de responsabilidad del Parlamento Europeo
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) al uso de las cláusulas de exención contenidas en el artículos 32, apartados 3 y 4;
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cláusulas de exención de la Carta de los Derechos Fundamentales
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Cláusula de exención de responsabilidad
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόConsilium EU Consilium EU
II.8.2 Cláusulas de exención de responsabilidad del Parlamento Europeo
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνEurlex2019 Eurlex2019
Es bastante probable, desde mi punto de vista, que el Reino Unido pierda la cláusula de exención.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνEuroparl8 Europarl8
Así pues, existen razones válidas para insertar una cláusula de exención de responsabilidad.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνelitreca-2022 elitreca-2022
Así se les hará saber a los usuarios mediante la correspondiente cláusula de exención de responsabilidad.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςEurLex-2 EurLex-2
En EudraCT habrá a tal efecto una cláusula de exención de responsabilidad
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνoj4 oj4
Cláusula de exención de responsabilidad
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςConsilium EU Consilium EU
a) al uso de las cláusulas de exención contenidas en el artículos 32, apartados 3 y 4;
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουnot-set not-set
Contendrá las cláusulas de exención de responsabilidad apropiadas en función de la fase de evaluación reguladora del ensayo
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαoj4 oj4
La Ley Dodd Frank de los EE.UU. no incluye una cláusula de exención.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιnot-set not-set
Cláusula de exención de responsabilidad (ii) del Deutsche Bundesbank
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονECB ECB
Artículo 6 - Cláusula de exención de responsabilidad
Θα μου δείξειςEurLex-2 EurLex-2
Una cláusula de exención de responsabilidad sería adecuada en tales casos.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·EurLex-2 EurLex-2
4.1 Instrumentos legislativos — Tramitación de las solicitudes de asilo — Las cláusulas de exención nacionales
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑEurLex-2 EurLex-2
En EudraCT habrá a tal efecto una cláusula de exención de responsabilidad.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεEurLex-2 EurLex-2
Cláusula de exención de responsabilidad (iii) del Deutsche Bundesbank
Οπότε, θα σε δω αύριοECB ECB
Actualmente en el Reino Unido disfrutamos de una cláusula de exención de hasta 48 horas de trabajo semanales.
Είχε κι άλλεςEuroparl8 Europarl8
900 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.