cláusula contractual oor Grieks
cláusula contractual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συμβατική ρήτρα
el número de hectáreas admisibles sujetas a dicha cláusula contractual;
τον αριθμό των επιλέξιμων εκταρίων που υπόκεινται στην εν λόγω συμβατική ρήτρα·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión continúa examinando todas las cláusulas contractuales pertinentes y las disposiciones reglamentarias aplicables.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάEurLex-2 EurLex-2
Las cláusulas contractuales que se presenten por escrito deben redactarse siempre en términos claros y comprensibles.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
Artículo 70 Deber de llamar la atención sobre las cláusulas contractuales no negociadas individualmente
Περίεργο είδος πολέμουEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros notificarán a la Comisión las cláusulas contractuales aludidas en el apartado 1.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονnot-set not-set
cláusulas contractuales para garantizar un uso y protección adecuados de los datos.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοEurLex-2 EurLex-2
(c)con las cualidades y prestaciones indicadas en cualquier documento que forme parte de las cláusulas contractuales.
Πες το στην Μπίλιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artículo 70 Deber de llamar la atención sobre las cláusulas contractuales no negociadas individualmente 1.
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειnot-set not-set
los gastos de las garantías bancarias (avales bancarios) presentadas a terceros, destinadas a cumplir con las cláusulas contractuales,
Αυτά είναι τα μοντέλα μουEurLex-2 EurLex-2
Sobre la calificación de la restricción de la cláusula contractual controvertida de restricción de la competencia por objeto
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
promover la elaboración de cláusulas contractuales estándar aplicables en toda la Unión,
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόEurLex-2 EurLex-2
normas del SLBTR: los reglamentos y las cláusulas contractuales aplicables a un SLBTR nacional
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάoj4 oj4
Las cláusulas contractuales abusivas no serán vinculantes para el consumidor.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión estudiará la posibilidad de revisar algunas cláusulas contractuales.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la libertad de adoptar este tipo de cláusulas contractuales puede limitarse por ley.
Η καρδιολόγοςEurLex-2 EurLex-2
En las cláusulas contractuales se especificará:
Τι έπαθε η ΤρίτηEurLex-2 EurLex-2
Las cláusulas contractuales deberán estar redactadas en términos claros y comprensibles, y ser legibles.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςnot-set not-set
El Derecho nacional contiene dos listas negras de cláusulas contractuales habituales consideradas abusivas.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurlex2019 Eurlex2019
Pertinencia de la falta de transparencia para el carácter abusivo de las cláusulas contractuales
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαEurlex2019 Eurlex2019
Las cláusulas contractuales todavía suelen ser específicas, pero tienden a normalizarse.
Αυτό είναι για μέναEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros notificarán a la Comisión las cláusulas contractuales a que se refiere el apartado 1.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.not-set not-set
Cláusulas contractuales y prácticas abusivas
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςEurLex-2 EurLex-2
Nulidad de las cláusulas contractuales
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαEurLex-2 EurLex-2
Cláusulas contractuales que restringen la competencia
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Cláusulas contractuales que no restringen la competencia
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωEurLex-2 EurLex-2
El principio del control de oficio de las cláusulas contractuales abusivas
Της αποχώρησηςEurlex2019 Eurlex2019
6519 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.