cláusula de salvaguardia oor Grieks
cláusula de salvaguardia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρήτρα διασφάλισης
Estos usos no están sujetos a la cláusula de salvaguardia notificada por Austria.
Οι χρήσεις αυτές δεν υπόκεινται στη ρήτρα διασφάλισης που κοινοποίησε η Αυστρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 5.2 (cláusula de salvaguardia bilateral)
Ο νόμος σε υποχρεώνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cláusula de salvaguardia relativa a los productos industriales
Μου αρέσει η πόληEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de Asociación UE-Moldavia: cláusula de salvaguardia y mecanismo antielusión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- actualizar los textos que recogen las medidas decididas con arreglo a la cláusula de salvaguardia,
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
Cláusula de salvaguardia social
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·EurLex-2 EurLex-2
Cláusula de salvaguardia para productos agrícolas y pesqueros
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόEurLex-2 EurLex-2
Cláusula de salvaguardia
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.oj4 oj4
Cláusula de salvaguardia en caso de que subsista el desacuerdo entre las Partes
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cláusula de salvaguardia relativa a los productos industriales
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los procedimientos relativos a las cláusulas de salvaguardia previstas por el Tratado son igualmente aplicables;
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςEurLex-2 EurLex-2
e) la aplicación de la cláusula de salvaguardia prevista en el artículo 38;
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Cláusula de salvaguardia para la agricultura
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνoj4 oj4
La legislación establece requisitos de capital mínimo y cláusulas de salvaguardia para la protección del capital autorizado.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
Gráfico 2. Notificaciones de cláusulas de salvaguardia: Directiva «aparatos de gas» (90/396/CEE)
Τι πάει...; Πού το παςEurLex-2 EurLex-2
Cláusulas de salvaguardia
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενEurLex-2 EurLex-2
No será aplicable la cláusula de salvaguardia prevista en el artículo 10 del Convenio.
Δεν έχω δικαιολογίαEurLex-2 EurLex-2
Capítulo VIII: Cláusula de salvaguardia
Ένοιωσα σαν τραυλόςEurLex-2 EurLex-2
No será aplicable la cláusula de salvaguardia prevista en el artículo # del Convenio
Τριχωτός αρουραίοςeurlex eurlex
CLÁUSULAS DE SALVAGUARDIA
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίnot-set not-set
Cláusula de salvaguardia relativa a la armonización de la normativa:
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνEurLex-2 EurLex-2
Cláusula de salvaguardia para los productos agrícolas y pesqueros
Καλό ταξίδιnot-set not-set
3762 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.