cláusula de reparto oor Grieks
cláusula de reparto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρήτρα κατανομής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 4, apartado 2, del Acuerdo preveía la siguiente cláusula de reparto de los cargamentos:
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναEurLex-2 EurLex-2
Clausulas de reparto de valor
Αρπάξτε τα Looney TunesEurlex2019 Eurlex2019
se abstendrán de introducir cláusulas de reparto de los cargamentos en los futuros acuerdos bilaterales con terceros países;
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνEurLex-2 EurLex-2
(a) se abstendrán de introducir cláusulas de reparto de los cargamentos en los futuros acuerdos bilaterales con terceros países;
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςEurLex-2 EurLex-2
a) se abstendrán de introducir cláusulas de reparto de los cargamentos en los futuros acuerdos bilaterales con terceros países;
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
Se introdujo por medio de una cláusula de reparto de cargas, que se centraba en distribuirlas entre los países.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEuroparl8 Europarl8
las Partes se abstendrán de introducir cláusulas de reparto de los cargamentos en los futuros acuerdos bilaterales con terceros países
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιoj4 oj4
Con objeto de garantizar un proceso de negociación flexible, la introducción de una cláusula de reparto del valor debe ser optativa.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαEurLex-2 EurLex-2
En caso contrario, puede utilizar la otra posibilidad, es decir, denunciar el Acuerdo que contiene la cláusula de reparto contraria al Reglamento.
ΤροπολογίαEurLex-2 EurLex-2
3 Las normas del Reglamento que revisten interés para el presente procedimiento son las relativas a las cláusulas de reparto de los cargamentos.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαEurLex-2 EurLex-2
Contenido de la notificación: el contenido de los acuerdos interprofesionales entre cultivadores y empresas así como las cláusulas de reparto del valor colectivo.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαEuroParl2021 EuroParl2021
Si no se mantienen las cláusulas de reparto del valor, podría ponerse en peligro la posición de los productores de remolacha en la cadena alimentaria.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la utilización de cláusulas de reparto del valor por los agricultores, las asociaciones de agricultores y su primer comprador debe seguir siendo voluntaria.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!not-set not-set
prohibirán en los futuros acuerdos bilaterales, las cláusulas de reparto de cargamento en lo que se refiere al comercio a granel de cargamentos líquidos y sólidos;
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουEurlex2019 Eurlex2019
prohibirán en los futuros acuerdos bilaterales, las cláusulas de reparto de cargamento en lo que se refiere al transporte a granel de cargamentos líquidos y sólidos
Με δoυλεύειςoj4 oj4
prohibirán en los futuros acuerdos bilaterales las cláusulas de reparto de cargamento en lo que se refiere al comercio a granel de cargamentos líquidos y sólidos;
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
prohibirán en los futuros acuerdos bilaterales las cláusulas de reparto de cargamento en lo que se refiere al comercio a granel de cargamentos líquidos y sólidos;
Είσαι τρελήEuroParl2021 EuroParl2021
prohibirán en los futuros acuerdos bilaterales, las cláusulas de reparto de cargamento en lo que se refiere al transporte a granel de cargamentos líquidos y sólidos;
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοEurLex-2 EurLex-2
c) prohibirán en los futuros acuerdos bilaterales, las cláusulas de reparto de cargamento en lo que se refiere al comercio a granel de cargamentos líquidos y sólidos;
Τι κάνουμε εδώEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la utilización de cláusulas de reparto del valor por parte de los agricultores, las asociaciones de agricultores y su primer comprador debe seguir siendo voluntaria.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) prohibirán en los futuros acuerdos bilaterales, las cláusulas de reparto de cargamento en lo que se refiere al transporte a granel de cargamentos líquidos y sólidos;
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!EurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.