estado del software compilado
εύρυθμη λειτουργία δόμησης
compilar oor Grieks
compilar
es
Usar un compilador para procesar código fuente y producir código ejecutable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεταγλώττιση
Compilar y analizar mensajes de errorName
Μεταγλώττιση και ανάλυση μηνυμάτων σφάλματοςName
δόμηση
δομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya casi termino de compilar los protocolos de vigilancia.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión compilará cada tres años un informe sobre la aplicación del presente Reglamento y lo integrará con la información ya disponible en el marco del Inventario Europeo de Emisiones Contaminantes (EPER), elaborado en virtud de la Decisión 2000/479/CE (17), y del Inventario de emisiones CORINAIR del programa EMEP (Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa), así como con la información proporcionada por los Estados miembros con arreglo a los apartados 1, 2 y 3 para constituir un informe de síntesis.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοEurLex-2 EurLex-2
Se compilará una nota explicativa completa solamente una vez al año en una fecha fijada por el BCE con la información indicada en la tercera parte del anexo II de la presente orientación.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραEurLex-2 EurLex-2
Siempre que la Comisión de las Comunidades Europeas deba compilar o relacionar información para su envío a los Estados miembros de la CE, el Órgano de Vigilancia de la AELC efectuará el mismo trabajo con relación a los Estados de la AELC e informará de ello a éstos y a la Comisión de las Comunidades Europeas.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
El programa ayuda a los voluntarios que sirven en Betel a realizar de forma más eficaz tareas como procesar los pedidos de publicaciones y revistas, compilar los informes anuales de servicio y preparar las asambleas de circuito y distrito, así como las asignaciones de superintendentes viajantes y precursores especiales.
Εσύ πώς είσαι;- Καλάjw2019 jw2019
Los Estados miembros deberán registrar y compilar toda la información relativa a la aplicación del presente Reglamento.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.EurLex-2 EurLex-2
Si éste no fuera el caso, para respetar el plazo de tres meses la Comisión debería rechazar las enmiendas del PNA, aun cuando el Estado miembro, por su propia iniciativa o mediante petición, se esforzara en compilar y comunicar estos elementos que no se habían presentado.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
Para lograrlo, el Centro recogerá, compilará, evaluará y difundirá datos científicos y técnicos relevantes, incluidos los de tipificación.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοECDC ECDC
Se cree que Esdras, sacerdote y “copista hábil”, fue responsable de compilar posteriormente el libro entero de los Salmos en su forma definitiva (Esdras 7:6).
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωjw2019 jw2019
2) El STD compilará los datos sin corromperlos y llevará incorporada una funcionalidad de almacenamiento de datos con una capacidad de memoria suficiente para almacenar los datos compilados durante al menos 60 días de funcionamiento continuo.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·EuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros establecerán un sistema de recogida, registro y mantenimiento de la información en formato electrónico adecuado a los efectos de compilar los indicadores mencionados en el artículo 125.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροEurLex-2 EurLex-2
compilar, registrar, procesar y poner a disposición de la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros toda la información recibida o disponible con arreglo al artículo 4, apartados 2 y 3, el artículo 7, apartado 4, letra b), inciso iv), el artículo 9, apartado 2, y el artículo 13, apartado 1.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEuroParl2021 EuroParl2021
Los sistemas de muestreo europeos pueden limitar el alcance de los datos que han de transmitirse a la hora de compilar las estadísticas sobre las variables especificadas en el anexo I del Reglamento, a fin de reducir los costes de los sistemas estadísticos nacionales, garantizar el cumplimiento de los requisitos europeos de datos y permitir a la Comisión (Eurostat) elaborar estimaciones europeas creíbles de los indicadores en cuestión.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEuroParl2021 EuroParl2021
La presente propuesta se limita a compilar y codificar la legislación existente, actualizando sus diferentes textos jurídicos para hacerla más clara y transparente y facilitando así el acceso a la misma por parte de sus destinatarios.
Μάλιστα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Que se puede compilar en esto --en ceros y unos-- y se puede pronunciar por una computadora.
Λέγετε Αnna de Cobrated2019 ted2019
« Sección 3: Partidas pro memoria trimestrales para compilar las cuentas financieras de la unión monetaria
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, existen tablas o tabletas de arcilla y otras obras de literatura de los antiguos babilonios y egipcios de las cuales se cree que fueron escritas siglos antes de que Moisés comenzara a compilar la Biblia en el año 1513 a. de la E.C.
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!jw2019 jw2019
El método más sencillo consistiría en compilar una breve lista de acciones clave y sus correspondientes calendarios.
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros no estarán obligados a compilar y transmitir a la Comisión (Eurostat) estadísticas de comercio exterior relativas a datos estadísticos que, de conformidad con el Código Aduanero o de instrucciones nacionales, aún no consten en las declaraciones en aduana presentadas ante sus autoridades aduaneras ni puedan deducirse directamente de otros datos que sí consten en ellas.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
(a) compilar la información necesaria para la labor del Comité y elaborar un banco de datos, de conformidad con los procedimientos establecidos por la Comisión;
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AEurLex-2 EurLex-2
Artículo 30 Vigilancia del cumplimiento y actuación de los Estados miembros Para garantizar la eficaz aplicación de la presente Directiva y vigilar el funcionamiento general del régimen comunitario del control por el Estado rector del puerto de conformidad con el artículo 2, letra b), inciso i), del Reglamento (CE) no 1406/2002, la Comisión compilará la información necesaria y realizará visitas a los Estados miembros.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί ησυμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαnot-set not-set
El presente anexo define los datos que se deben recoger, compilar, transmitir y evaluar en relación con los ingresos procedentes de los impuestos ambientales según la actividad económica de los Estados miembros.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόEurLex-2 EurLex-2
El progreso en materia de integración europea y los cambios en el despacho aduanero que resulten del actual proceso de modernización del Código Aduanero —incluidas las autorizaciones únicas para el uso de la declaración simplificada o el procedimiento de domiciliación, así como el despacho aduanero centralizado— introducen la necesidad de modificar la manera de compilar las estadísticas de comercio exterior, replantearse el concepto de Estado miembro importador y exportador, y definir de manera más precisa el origen aduanero de los datos en la compilación de las estadísticas comunitarias.
Κάνε αυτό που σου είπαnot-set not-set
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.