compinche oor Grieks

compinche

naamwoord, werkwoord manlike

forma coloquial de nombrar a un grupo de personas con actos bandálicos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

κολλητός

ουσιαστικό αρσενικό (-ός, ή)

coloq. Amigo, camarada.

(προφ.) πολύ στενός φίλος

Conmigo, como soy su compinche, puede hablar tranquila.
Μαζί μου, καθώς είμαι κολλητός του, μπορεί να μιλήσει με ηρεμία.

φιλαράκος

ουσιαστικό αρσενικό

coloq. Amigo, camarada.

υποκοριστικό του φίλος

Murió asesinado por uno de sus compinches, en vista de que "sabía demasiado”.
Πέθανε δολοφονημένος από έναν από τα φιλαράκια του, δεδομένου ότι «ήξερε πάρα πολλά».