difícil de complacer
εκλεκτικός
complacido oor Grieks
complacido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευγνώμων
Me complace que, gracias a la buena cooperación, estemos avanzando tanto en este caso.
Είναι ευγνώμων για το ότι, χάρη στην καλή συνεργασία, σημειώνουμε πολύ καλή πρόοδο σε αυτήν την περίπτωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su Dios estará complacido aunque, desafortunadamente, ya no tienen templo para adorarlo.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me agrada que esté complacido.
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ha complacido la buena colaboración con la Comisión de Presupuestos, en especial con los ponentes.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEuroparl8 Europarl8
Estoy complacido de que hayas sobrevivido.
Χάρηκε που σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaría muy complacido.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estaba complacido con los excelentes cambios que había hecho su anterior esposa para poner su vida en armonía con la Biblia.
Μπαμπά, είσαι καλάjw2019 jw2019
(4) El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución n° 1371 (2001), de 26 de septiembre de 2001, en la que acogía complacido el Acuerdo marco y apoyaba su pleno cumplimiento, entre otros medios gracias a los esfuerzos de la UE.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!EurLex-2 EurLex-2
Estoy complacida de escucharlo.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que esté complacido
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy muy complacida.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que en ambos casos le escucharían complacidas y le proporcionarían una respuesta constructiva.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEuroparl8 Europarl8
No pareces muy complacido.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El consorcio estará muy complacido
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, muy complacido
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, sí, pero la hubiera complacido.
της #ης ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos evitar sentirnos complacidos con la noticia de que pretende hacerlo, y esperamos que esto permita a los ciudadanos obtener beneficios con prontitud.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!Europarl8 Europarl8
Bueno, estoy tan complacido como un ponche de veros a todos aqui.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le juro que quedará muy complacido.
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, permítanme decir que estoy muy complacida de ver que el informe acoge con beneplácito la reciente propuesta de la Comisión sobre la Asociación Oriental, que consideramos tiene una dimensión multilateral muy importante, junto con la Unión para el Mediterráneo y el Mar Negro.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςEuroparl8 Europarl8
En nombre del PPE me siento muy complacido por este resultado que muestra que, cuando se consulta a un país sobre lo que realmente importa, como el principio de pertenecer a la Unión Europea, éste responde a la pregunta y lo hace con convicción.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.Europarl8 Europarl8
Tu bisabuela está muy complacida... de verte convertida en una joven mujer.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie al que le guste el resultado de este referéndum se sentirá complacido con la muerte de la democracia y la dictadura de la globalización.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEuroparl8 Europarl8
Estoy complacida en anunciar que el Sr.Bobby Jones y el Sr. Walter Hagen...... han aceptado mi invitación para jugar al golf...... con entusiasmo
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Verán, el Ministro está muy complacido con sus progresos hasta ahora.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobernador estará muy complacido.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.